Metro · 15 أبريل 2003
مسيرة التزلج تلهم المدن الأخرى
- Roller Parade
- 2003
مقال, Metro, 15 أبريل 2003 : « مسيرة التزلج تلهم المدن الأخرى » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
بروكسل لا تقولوا بعد الآن «Brussels Rollers» بل «Belgium Rollers»! خلال فترة الصيف، ستحتضن سبع مدن بلجيكية جولات التزلج الشهيرة التي بدأت العام الماضي في العاصمة. وإلى جانب بروكسل، سيتمكن الهواة من الاستمتاع بوقتهم في مونس، نامور، لييج، هاسيلت، كوكسايد وغنت.
في الصيف الماضي، شارك الآلاف (زهاء 30,000 وفقًا للمنظمين) في الاستحواذ على أسفلت بروكسل، والتنقل بأقصى سرعة في شوارع العاصمة في أجواء احتفالية وودية. وقد أسعدت هذه التجربة المشاركين والمنظمين، وكذلك السياسيين. ولذلك، فمن الطبيعي جدًا أن يتم تجديد مفهوم مسيرة التزلج الأسبوعية هذا الصيف. ولكن هذا العام، لن يقتصر هذا الحدث 'الرياضي' على العاصمة فقط...
ستنطلق جولة «Belgium Rollers» في أواخر يونيو أو أواخر يوليو، كل مساء بدءًا من الساعة 21:00 في هاسيلت (الإثنين)، نامور (الثلاثاء)، غنت (الأربعاء، باستثناء 23 و30 يوليو)، لييج (الخميس)، بروكسل (الجمعة)، مونس (السبت) وكوكسايد (الأحد 20 يوليو و24 أغسطس). وسيتعين الاعتماد على طيبة الطبيعة، حيث أن إقامة المسيرة تعتمد بطبيعة الحال على الظروف الجوية.
المسيرات مفتوحة للجميع. المشاركة مجانية، وتتضمن استراحة وتوزيع المرطبات. ليس من الضروري أن تكون محترفًا في التزلج على العجلات للمشاركة في الحدث. ولجميع أولئك الذين يفتقرون إلى الثقة، تقدم Belgium Rollers بعض النصائح (www.rollernet.com/debutants) لكل الراغبين في بدء تعلمهم بشكل جيد، وتطرح حتى موعدًا 'عمليًا' كل يوم أحد، اعتبارًا من شهر يونيو في مفترق طرق Attelages بمتنزه Bois de la Cambre في بروكسل. وإذا كان يراودكم الشك، فاعلموا أنه في حالة التعب أو الإصابات الخفيفة، فإن حافلة Radio 21 تتبع موكب التزلج ويمكنها إعادتكم إلى موقع الانطلاق.
@ www.belgiumrollers.com
من نفس السلسلة
تظاهرة لييج كل يوم خميس في الصيف، سيُفتح وسط المدينة لمتزلجي العجلات
La Meuse · 16 أبريل 2003
Belgium Rollers تجتاح المدن خلال فصل الصيف
Metro · 16 أبريل 2003
Deuxième edition brussels rollers
Vlan · 16 أبريل 2003
من هنا الخروج
La Libre Belgique · 12 أبريل 2003
انطلقوا على العجلات يا شباب!
Le Vif / L'Express · 11 أبريل 2003
جدة الزلاجات، ديفا العجلات
La Dernière Heure · 20 أبريل 2003