21 تموز/يوليو ما لا يجب أن تفوتوه اللحظات العشر الرئيسية للاحتفال

ستكون الاحتفالات ضخمة للغاية بحيث يصعب مشاهدة كل شيء. لذا، اتبعوا الدليل... لن يكون هذا اليوم الوطني يوماً كسائر الأيام. والسبب في ذلك هو الاحتفال، المبكر قليلاً، بمرور عشر سنوات على اعتلاء الملك ألبرت الثاني العرش. وبهذه المناسبة، يتوقع أن يكون برنامج الاحتفالات استثنائياً (البرنامج المفصل في أعدادنا يوم أمس)، ومن المتوقع استقبال مئات الآلاف من البلجيكيين في أزقة العاصمة هذا الأحد وهذا الاثنين. وكي لا تفوتوا أي شيء من المهرجان، نقترح عليكم لحظاته العشر الرئيسية: > استعراض الزلاجات العائلي (Roller parade). الصغار والكبار مدعوون بارتداء الزلاجات ابتداءً من الساعة 12:30 ظهر الأحد في متنزه Cinquantenaire (جهة Schuman). وسيعطي الأمير Laurent إشارة البدء. المسار: Cinquantenaire، شارع Rue de la Loi، والمتنزه الملكي (حوالي الساعة 14:30). يوصى بشدة بارتداء الألوان الأسود والأصفر والأحمر! ملاحظة لعشاق الزلاجات: يتوفر Roller Street Park بعد ظهر الأحد والاثنين في ثكنات Prince Albert. > استعراض الدراجات النارية (Motorbike Parade). سينطلق من Atomium في تمام الساعة 14:00 يوم الأحد بحضور الملك Albert II. ثم يسلك سائقو الدراجات الطرق الرئيسية في وسط بروكسل حتى Place des Palais. الأجواء مضمونة! > موكب الدراجات الهوائية الملكي. انطلاق المجموعة المرحة (التي يأمل المنظمون أن ترتدي الألوان الثلاثة) برفق الأمير Philippe وGuy Verhofstadt من Place des Palais يوم الأحد عند الساعة 14:00. جولة قصيرة في بروكسل والعودة بعد ساعة ونصف. > حفل رقص شعبي. مساء الأحد، في Place du Jeu de Balle في قلب حي Marolles، حفل رقص بالنداءات والفوانيس (بروح الألوان الثلاثة أيضاً). ستتحول الساحة إلى حلبة رقص بكرات ديسكو عملاقة. منسقو أغاني وعروض حية للفنانين: Annie Cordy، Jaune Toujours، Le Grand Jojo، الأجواء مضمونة! هذا اليوم الوطني، هذا الاثنين، لن يكون يوماً كبقية الأيام > العرض العسكري. يبدأ العرض في الساعة 14:00 يوم الاثنين بحضور أعضاء العائلة الملكية والحكومة. وسيستعيد العرض هذا العام موقعه في Place des Palais. > مهرجان المتنزه. إنها تقاليد تتجدد عاماً بعد عام: يمتلئ المتنزه الملكي بالأنشطة من كل نوع ولجميع الفئات. ويستقبل دائماً جموعاً غفيرة. الاثنين ابتداءً من الساعة 10:00 صباحاً. > سباق سيارات الصناديق الخشبية (caisses à savon). عرض غير عادي على الأقل: سباق سيارات الصناديق في Mont des Arts يوم الاثنين من الساعة 14:00 إلى 18:00. المركبات التي قيل لنا إنها "فائقة الانسيابية والأصالة" ستنطلق من Place Royale وتهبط سريعة في Mont des Arts. > أنشطة متنوعة. سيكون وسط بروكسل بأكمله في حالة عيد. لا يسعنا إلا أن ننصحكم بالتجول ببساطة من موقع إلى آخر والاستمتاع بالأجواء: فرق موسيقية في كل مكان، تذوق المأكولات الخاصة ببروكسل، عروض فولكلورية، سوق للسلع المستعملة صباح الاثنين في Place du Jeu de Balle، عروض موسيقية للأطفال (الاثنين من الساعة 15:00 إلى 18:00 في Palais d'Egmont)، حرف يدوية، عروض سيرك، وافتتاح مجاني للعديد من المباني (المتاحف، إلخ). > حفل موسيقي. حفل موسيقي استثنائي يتخلله مفاجآت وعروض فيديو على شاشة عملاقة سيجمع العديد من الفنانين البلجيكيين المرموقين. وسيقام عند أقدام Palais de Justice يوم الاثنين ابتداءً من الساعة 19:45. ومن بين الفنانين: Khadja Nin، Sttellla، Jean-Louis Daulne، Annie Cordy، Toots Thielemans، Urban Trad، Philippe Lafontaine... > الألعاب النارية. الاثنين في الساعة 23:45 في Place des Palais (انتبهوا للتمركز في وقت مبكر للاستمتاع الجيد لأن المباني أو الأشجار قد تفسد عليكم المنظر). ستكون الألعاب النارية استثنائية للغاية للاحتفال بمرور عشر سنوات على حكم الملك. بمزج الضوء والنار وعروض الصور، ستجعلنا نعيش اللحظات الهامة لهذا الحكم من جديد. لحظة رائعة لختام عيد مفعم بالألوان.