العيد البلجيكي، قليل من كل شيء

حدث اليوم العيد الوطني | البرنامج الأحد 20 تموز/يوليو ابتداءً من الساعة 11:00 وحتى منتصف الليل 3 Palais d'Egmont • حفل المشروب الموسيقي من الساعة 11:00 حتى 14:00 4 Caserne Prince Albert • Roller Street Park-Hip Hop من الساعة 14:00 إلى 20:00 مسيرة السكيت (الرولرز) التجمع ابتداءً من الساعة 11:30 والانطلاق في الساعة 12:30 في Parc du Cinquantenaire (جهة Schuman) 7 Rue Haute - Place Brueghel • Le Cirque du Trottoir بين الساعة 14:00 و18:00 مسيرة الدراجات النارية (20 كم) التجمع في الساعة 12:00 والانطلاق في الساعة 14:00 عند Atomium 8 Place du Jeu de Balle • حفل رقص شعبي ابتداءً من الساعة 18:30 وحتى الساعة 01:00 مسيرة الدراجات الهوائية (20 كم) التجمع في الساعة 12:30 والانطلاق في الساعة 14:00 في Rue Ducale [...]ستشارك العائلة الملكية في العديد من الأنشطة [...]الأحد والإثنين. [...]أكشاك، حفلات موسيقية، مسابقات [...]رياضية، زيارات، عروض... [...]ستعرض مختلف [...]جوانب بلجيكا. [...]شركة STIB وSNCB [...]ستكيفان خدماتهما. [...]الملك في مسيرة الدراجات النارية، والأمير Philippe في مسيرة الدراجات الهوائية، وLaurent وClaire في مسيرة السكيت، وAstrid وعائلتها في السيرك وحفل الرقص الشعبي في Malle، وAstrid وعائلتها في السيرك، وجميع أفراد العائلة الملكية باستثناء الأميرة Mathilde بسبب حدث سعيد قريب - والذين يُنتظر حضورهم في مختلف الأنشطة المنظمة في بروكسل يومي الأحد والإثنين بمناسبة العيد الوطني الذي يقام تحت شعار الذكرى العاشرة لاعتلاء Albert II العرش. أبرز الأحداث ويجب أن نando طبعاً القداس التقليدي (Te Deum)، يوم الإثنين في الساعة 10:00 (الملكان والملكة Fabiola في Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule في بروكسل، والأمير Philippe في Cathédrale Saint-Aubin في نامور، والأميرة Astrid والأمير Lorenz في Cathédrale Saint-Salvator في بروج، والأمير Laurent والأميرة Claire في Église Saint-Nicolas في Hupen) بالإضافة إلى الاستعراض العسكري والمدني في بعد الظهر. من البرنامج الاحتفالي الذي نُشر بالكامل في عددنا الصادر يوم الجمعة (1)، تبرز بعض المحطات القوية (انظر المخطط المرفق والجدول أعلاه). يوم الأحد، سيكون هناك حفل المشروب الكلاسيكي (بقيادة Dirk Brossé)، ومسيرة السكيت (الانطلاق في الساعة 12:30 من Place Schuman)، ومسيرة الدراجات الهوائية (14:00، Rue Ducale)، ومسيرة الدراجات النارية (في نفس الوقت، Heysel)، وحفل الحديقة في Laeken (بدعوات وزعها حكام المقاطعات) وحفل الرقص الشعبي في Place du Jeu de Balle. يوم الإثنين، ستكون الفعاليات الرئيسية هي الطبعة الخاصة من سوق السلع المستعملة (Place du Jeu de Balle)، والعروض، والتظاهرات، والموسيقى، والأكشاك، والمعارض، والتذوق،... (في Parc، وPlaces Royale وdu Musée، وCoudenberg وSablon، وRues Blaes وHaute، وPlace Brueghel، وRue de la Régence، وPlace Poelaert)، وحفل الأطفال في Palais d'Egmont والحفل المسائي (الذي تبثه RTBF) في Place Poelaert حيث سيتعاقب عشرون من أبرز الفنانين والمجموعات البلجيكية. وسيقدم الملك كلمة قصيرة حوالي الساعة 22:30. وستكون الألعاب النارية التقليدية بمثابة الختام في Place des Palais (الساعة 23:30). ويُشار أيضاً إلى أنه خلال اليومين، سيتم تحويل باحة Caserne Prince Albert إلى منتزه سكيت كبير، متاح أيضاً لدراجات BMX (مع إمكانية الاستئجار في عين المكان). وخلال اليومين أيضاً، سيكون Le Cirque du trottoir حاضراً في Square Brueghel في بعد الظهر. من ناحية التنقل، قامت STIB بتعديل تشغيل بعض خطوط المترو والحافلات ونظمت إمكانيات للعودة في الساعة 01:00 صباحاً بعد سهرة يوم الإثنين (2). بينما تتوقع SNCB تقديم تخفيضات وتشغيل سبعة قطارات ليلية نحو لييج، ونامور، وشارلروا، وتورناي، وغنت، وكورتريك، وأوستند، وهاسيلت، وأنتويرب (الانطلاق من Bruxelles-Central في الساعة 01:30 صباحاً؛ مع توقف قبل أو بعد في Bruxelles-Midi ولكن ليس في Bruxelles-Nord) (3). وغني عن القول إن أجزاء هامة من وسط المدينة ستكون غير متاحة للسيارات. وسيتم توجيه السائقين لاستخدام مواقف السيارات التجميعية ثم أخذ المترو. (1) يمكن العثور عليه أيضاً على الموقع الإلكتروني http://www.albert2.be (2) للاستعلام: هاتف: 02.515.20.00 أو الموقع http://www.stib.be (3) للاستعلام: هاتف: 02.528.28.28 أو الموقع http://www.sncb.be