Télémoustique · 9 يوليو 2003 · ROUVROY (صورة)
التنقل Belgium rollers المدينة ملككم!
- Roller Parade
- 2003
مقال, Télémoustique, 9 يوليو 2003 : « التنقل Belgium rollers المدينة ملككم! » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
عندما نذكر صفحة السيارات، نذكر التنقل. ولكن عندما نذكر التنقل، يمكننا بطبيعة الحال التفكير في وسائل نقل أخرى. القطار والترام والحافلة والمترو والدراجة الهوائية بالطبع، ولكن أيضاً زلاجات العجلات (الرولرز). وبناءً على ذلك، وبمناسبة الدورة الثانية من "Roller parades" (في Bruxelles، ومنذ هذا العام، Liège وMons وNamur وHasselt وCoxyde)، قررنا ارتداء زلاجاتنا ومتابعة الموكب. ليس لنلعب دور "المتباهي لليلة واحدة"، بل لنرى ما إذا كانت مدينة مثل Bruxelles تسمح بالاستخدام اليومي لزوج من الزلاجات. الإجابة هي نعم، بشرط احترام قواعد معينة. إليكم نصائحنا الرئيسية لمن يرغبون بأي ثمن في التنقل على ثماني عجلات...
أولاً، هناك المعدات. وإذا كان "الوقاية خير من العلاج"، فإن كل شخص حر في اختيار واقياته. ومن بين هذه الواقيات، هناك بعض الواقيات الأساسية: واقيات الركبة، وواقيات المرفقين، وواقيات المعصمين في المقدمة. بالنسبة للأصغر سناً، يوصى بشدة بارتداء الخوذة. أما الملابس، فيجب أن تكون خفيفة. فالملابس الفضفاضة تمنح الجسم حرية حركة لا تستهان بها. ومع ذلك، بعد الجهد المبذول، سيكون القميص الصوفي المحمول في حقيبة الظهر مرحباً به دائماً.
هل أنت مستعد لمواجهة الأسفلت؟ حسناً. في الموقع، تقوم بالإحماء، وقبل كل شيء، تستمع ببالغ الاهتمام لتعليمات السلامة العامة. ثم ننطلق في جولة لمسافة عشرين كيلومتراً تقريباً في شوارع المدينة. وهنا تزداد الأمور تعقيداً...
يجب القول إن الحجارة المقطوعة، والأغطية الخرسانية في حالة يرثى لها، وسكك الترام، أو حتى المنحدرات الخفيفة الخادعة لن تقدم لك أي خدمة. لكن القول إنها لن تخبئ لك سوى المفاجآت السيئة سيكون مبالغاً فيه قليلاً. وبما أن الحذر هو أساس السلامة، فما عليك سوى التوقع بسبق علم. ومن ثم، كما هو الحال في السيارة، حافظ على مسافات الأمان، وخذ سرعتك بعين الاعتبار، ولا تنسَ ضبط فرملتك. بالنسبة للكثيرين، تشكل الفرملة مشكلة. هناك تقنيتان متاحتان: تقنية الجسم المستقيم المنحني قليلاً إلى الخلف باستخدام فرملة إحدى الزلاجات، والتقنية المستوحاة من التوقف على الجليد. وتتكون هذه الأخيرة - كما هو الحال مع شفرة زلاجة الجليد - من الفرملة عن طريق سحب العجلات بشكل عمودي على الأرض. يتطلب هذا الحل بعض التدريب بالتأكيد، ولكنه يثبت أنه الأكثر فعالية في حالة الفرملة الاستعجالية.
في Bruxelles، يمنح المسار مكاناً بارزاً للشوارع الكبرى، والأنفاق، وبعض المرتفعات الجميلة. فنفق Midi ومنحدر Botanique يستحقان الزيارة بمفردهما. في هذه الأجزاء العريضة، يجب عليك حتماً الالتزام باليمين. وبحثاً عن الإثارة القوية، يستمتع عشاق السرعة الخالصة بوقتهم تماماً. لقد تم تحذيركم! أخيراً، اعلم أنه خارج إطار هذه الفعاليات، يُعتبر أي متزلج بموجب قانون المرور كراجل (ماشٍ). وبالتالي، يتوجب عليه احترام نفس القواعد. واللبيب بالإشارة يفهم...
Belgium Rollers Summer Tour: “www.belgiumrollers.com”.
من نفس السلسلة
شباب العجلات!
La Dernière Heure · 9 يوليو 2003
زهاء ثلاثمائة من سكان نامور في "بلجيكا رولرز"
Le Soir · 9 يوليو 2003
أخبار قصيرة
Passe-Partout · 9 يوليو 2003
مونس كل يوم سبت، ألعاب الزلاجات
Plus Magazine · 9 يوليو 2003
Alle remmen los
Zone 02 (NL) · 9 يوليو 2003
200 متزلج في المدينة
Het Belang van Limburg · 8 يوليو 2003