أنشطة | 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر "الليلة البيضاء" تحل على المدينة

النسخة الثانية لـ "الليلة البيضاء" في بروكسل. في 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر، سينبض قلب المدينة ليلاً من أجل محبي الحفلات، بالطبع، ولكن أيضاً لعشاق الثقافة والأماكن غير التقليدية. يقول العمدة فريدي تيليمانس: "لا يزال هناك أناس يعتقدون أن المدينة لا تعيش في الليل، وستكون هذه فرصة لإثبات العكس لهم". في العام الماضي، استقطب الحدث زهاء 30,000 شخص من محبي السهر. وعلى الرغم من الأمطار الغزيرة، انطلق الجميع لاكتشاف الأماكن العامة والعروض بمختلف أنواعها في جميع أركان الإقليم. تتركز نسخة عام 2003 على أراضي مدينة بروكسل. وسيتم إنشاء المقر الرئيسي في المحطة البحرية "تور إيه تاكسي" (Tour et Taxis). فنون الشارع، الحفلات الموسيقية، عروض الأفلام، أو حتى استعراض الزلاجات (Roller parade): سيكون هناك ما يرضي جميع الأذواق. وبما أن الشواطئ تحظى بشعبية كبيرة، كما يقول جورج دالمان، مستشار الرياضة، فسننشئ شاطئاً في الموقع مع الكرة الحديدية (pétanque)، والريشة الطائرة، والكرة الطائرة الشاطئية. وعلى الصعيد الموسيقي، تم الإعلان عن مجموعة واسعة من الأنماط، من الجاز إلى الهيب هوب مروراً بالراغا مافين والإلكترو. طوال الليل، سيتم تقديم عدة مسارات خارج الأسوار للمشاركين: ملعب هيسل، المارول، حمامات بروكسل، أو البورصة. وستوفر الحافلات النقل المجاني للمحتفلين. تعد النسخة "الانتقالية" من الليلة البيضاء مقدمة لنسخة أكثر أوروبية اعتباراً من العام المقبل. وابتسم تيليمانس قائلاً: "نرغب في الوصول إلى اتحاد للمدن الأوروبية وتبادل العروض والفنانين، ولما لا العمد أيضاً". ونفهم حماس العمدة بشكل أفضل عندما نعلم أن الشركاء المستقبليين هم باريس وروما. ويضيف هنري سيمونز، مستشار الثقافة: "لا يتعلق الأمر فقط بإخراج محبي الحفلات بل بالقيام بعمل طويل الأجل". ومن المقرر اعتباراً من عام 2004 أن نقدم، بالتعاون مع باريس وروما، طلباً للحصول على إعانات أوروبية. على الرغم من متاعبها المالية، كان من الصعب على المدينة تفويت حدث عام 2003. وهكذا فإن الليلة البيضاء هذا العام هي فرصة لمد جسر مع روما التي ستحمل بالفعل طابعاً محلياً، حيث تم دعوة فرقة للرقص المعاصر "Transit" لتنشيط المحطات الرومانية. • 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 23:00 إلى الساعة 06:00. السعر: 5 يورو (8 مع وجبة الإفطار). معلومات وبرنامج 0473/78.78.18 أو www.nuit-blanche.org (سيتاح خلال بضعة أيام).