La Dernière Heure · 13 سبتمبر 2003 · Mathieu Ladevèze (نص) · WPI (صورة)
تايغ خريس تحت أضواء الشهرة
- Roller Parade
- 2003
مقال, La Dernière Heure, 13 سبتمبر 2003 : « تايغ خريس تحت أضواء الشهرة » (Roller Parade).
نص المقال · ترجمة
في سن الثامنة والعشرين، فاز هذا الفتى المعجزة في رياضة التزلج بالعجلات المتداخلة (إن لاين) بجميع المسابقات الكبرى على كوكب الأرض.
بروكسل ▼ أم يونانية ونحاتة، وأب جزائري ورجل مسرح؛ أدى هذا المزيج من الفنون إلى ولادة طفل جميل في عائلة خريس: تايغ، بطل العالم المتعدد الألقاب في التزلج بالعجلات على المنحدر (الرامب). أنتم تعرفون أولئك الشباب المتمردين الذين يؤدون حركات مذهلة على منصة خشبية منحنية... ولم يكتفِ تايغ خريس بكونه من الأفضل في فئته، بل يظهر دائمًا بمزاج رائع ولطف لا مثيل له.
اكتشف رياضته أثناء تجوله في باريس في أوقات فراغه. وهو وقت كان يملكه بكثرة لأن والديه لم يسجلاه قط في المدرسة. "طالما سمح لي والداي بالاستمتاع باللحظة الحاضرة. اكتشفت أنا وأخي التزلج عندما كنا في الخامسة من عمرنا فقط."
"كنا نتجول بالقرب من تروكاديرو في باريس عندما صادفنا شبابًا يرتدون زلاجات ذات عجلات. كانت الأجواء حماسية للغاية. عدنا إلى المنزل وطلبنا من والدينا أن يشتريا لنا زلاجات."
منذ ذلك الحين، لم يفارق تايغ خريس الزلاجات. بل إنه أحدث ثورة في هذه الرياضة باختراع الكثير من الحركات التي تزداد استعراضًا وأكروباتية. ولم يمنعه ذلك من مواجهة الصعوبات بل وحتى التوقف عن ارتداء الزلاجات لمدة عامين. حتى أغسطس 1996، وهو التاريخ الذي أنهاه في المركز الخامس في مسابقة دولية للتزلج.
يشرح تايغ: "اكتشفت تنظيم هذه المسابقة قبل شهرين فقط. تسجلت بسرعة، وذهبت لشراء زلاجات ذات عجلات متداخلة. لم أكن قد استخدمتها من قبل وتدربت كالمجنون لمدة شهرين. وعلى إثر هذه المسابقة وقّعت مع أول رعاة لي."
راعَيان ساعداه على عبور المحيط الأطلسي ومواجهة الأمريكيين أخيرًا. "كانت الولايات المتحدة قد طوّرت رياضتها بشكل موازي، دون الاهتمام حقًا بما يحدث لدينا. والشأن نفسه من جانبنا. لم نلتقِ إلا منذ حوالي عشر سنوات فقط. وبصراحة، أظل مقتنعًا بأن الفرنسيين يحتفظون بأسبقية."
ومع ذلك، فإن ندرة من ينجحون حقًا في العيش من هذه الرياضة. معظمهم يركضون وراء الرعاة. وآخرون لديهم وظيفة جانبية. وما زال تايغ خريس يشكل استثناءً اليوم في عالم المنحدرات الصغير.
"البقاء في القمة ثماني سنوات، وتجنب الإصابات والروتين، أضمن لكم أن ذلك ليس سهلاً. في فرنسا، أعرف حوالي عشرة أشخاص ينجحون في العيش منها. لكن وضعنا يتطور ببطء. الهدف اليوم هو توعية الشباب. لكي يروا أنه يمكننا العيش من ممارسة هذه الرياضة. ولكي يروا أن هذه الرياضة هي قبل كل شيء مرادف للحرية."
ولتقرين القول بالعمل، يجوب تايغ خريس فرنسا للقاء الشباب. تحمل بعض مدارس التزلج اسمه بالفعل. كما فتحت أندية Club Med مدارس للتزلج في بعض قراها السياحية. بل إن هذه الشهرة المتزايدة باستمرار تُرجمت من خلال إنتاج لعبة فيديو تحمل اسمه ومتاحة على أجهزة X Box وGame Cube وPlay Station. إنه لأمر رائع لتايغ الذي قضى جزءًا كبيرًا من شبابه أمام وحدات تحكم الألعاب. مما يثبت أن عدم الذهاب إلى المدرسة له فوائده أحيانًا...
من نفس السلسلة
رياضة الكدمات
La Dernière Heure · 12 سبتمبر 2003
تشجيع حركة مستخدمي الطريق "اللطفاء"
La Nouvelle Gazette · 16 سبتمبر 2003
أنشطة | 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر "الليلة البيضاء" تحل على المدينة
Le Soir · 16 سبتمبر 2003
100 ألف مشارك في مسيرات "Belgium Rollers" الصيف الماضي
Belga · 17 سبتمبر 2003
Belgium Rollers: نحو 100,000 مشارك في سبع مدن
Belga · 17 سبتمبر 2003
تزلج بالعجلات نحو 100,000 مشارك في سبع مدن
La Dernière Heure · 18 سبتمبر 2003