العودة إلى المقالات

    De Zondag · 29 مايو 2005

    حفلة الجيران

    De Zondag، 29 مايو 2005. الملصق الرسمي باللغة الهولندية «Feest in het gebouw - Het feest van de buren, الثلاثاء 31 مايو 2005»، مع شعارات الشركاء بما في ذلك اليانصيب الوطني.

    صحيفة De Zondag، 29 مايو 2005 - الدورة الثالثة من « Feest in het gebouw - Het feest van de buren »، الثلاثاء 31 مايو. الهدف: أكثر من 200.000 مشارك في بلجيكا و4 ملايين في أوروبا، مع 300 مدينة شريكة.

    نص المقال · ترجمة

    حفل الجيران يوم الثلاثاء 31 مايو، تُنظّم حملة «Feest in het gebouw – حفل الجيران» للمرة الثالثة. في ذلك اليوم، يكون الشعار: «أدعو جيراني لتناول مشروب». عامًا بعد عام، ينمو صدى هذا اليوم من التآخي. السكان، المدينة والبلدية، لجان المستأجرين، الملاك، الأحياء وهيئات الإسكان الاجتماعي… الجميع يتم حشدهم. الهدف لإصدار عام 2005 هو الوصول إلى أكثر من 200,000 مشارك (في كل من فلاندرز ووالونيا) و4 ملايين في أوروبا، مع 300 مدينة شريكة. على الرغم من وجود ناقل اجتماعي فعال لفترة طويلة، إلا أن البيئة الحضرية أضعفت الروابط الاجتماعية وعززت الفردية وإخفاء الهوية على حد سواء. يبني Feest in het gebouw مدينة الغد، أكثر إنسانية وأكثر ترحابًا. لهذا السبب من الضروري التساؤل عن العلاقات والتفاعلات اليومية بين الناس، من خلال بدء أشكال جديدة من العمل الجماعي. Feest in het gebouw هو موعد دافئ لتجربته مع الجيران: تناول مشروب معًا، تنظيم وجبة خفيفة بعد الظهر للأطفال، لعب الورق، زراعة الزهور في الفناء، الرقص والاحتفال، تكوين صداقات مع الجيران. وهي أيضًا، لم لا، فرصة للعمل معًا بشكل ملموس في المبنى أو الحي لتحسين دائم للحياة اليومية. لجلب الجيران، يمكنك الحصول على الدعوات من 4000 بائع صحف بلجيكي مستقل أو تنزيلها من www.feestinhetgebouw.be ثم وضعها في صناديق بريد جيرانك. كما أن الملصق عند مدخل ‘مبناك’ ليس زائدًا عن الحاجة. في الحديقة، في القاعة أو في أي مكان آخر، قم بإعداد طاولة أو لوح وحاملين. أحضر بعض بسكويت فاتح الشهية وشيئًا للشرب. اطلب من كل جار إحضار شيء (مشروب، تارت…). لا تتردد في طرق باب الجميع مرة أخرى لتقول كم ستسعد بحضورهم. يُقام Feest in het gebouw عادةً من الساعة 7 إلى 10 مساءً. معلومات: www.feestinhetgebouw.be

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات