CdM

    Revista de prensa

    Prensa escrita

    Lo que la prensa escrita recogió del trabajo de Carl De Moncharline: noches, eventos, producciones y proyectos, año tras año.

    552 artículos

    Filtrar por lugar o evento

    Top Night & Day · 20 de marzo de 1991Mira! Mira!.. NowTop Night & Day, mensual n.º 99, 20 de marzo de 1991: «Mira! Mira!.. Now». Portada del dossier dedicado a las noches de jazz del Mirano Continental.Reportaje sobre la metamorfosis del Mirano en club de jazz: en torno a la vocalista Deborah Brown, tres grandes nombres del jazz internacional, Horace Parlan, Ed Thigpen y Hein van de Geyn, reunidos para una gira europea. El artículo celebra el reto de Jean-Pi…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másModis · 7 de septiembre de 1991El Premio SmirnoffModis, 7 de septiembre de 1991, página 11: «El Premio Smirnoff». Fotos de las creaciones de Patricia Duprez, Vera Vandenbosch, Sylvie Louagie y Billie Mertens.La final belga del Smirnoff Fashion Award se celebra en el Mirano Continental, bajo el tema New Age, con veinticinco países en liza. La revista elogia «la competencia de un equipo apasionado y riguroso en su profesionalidad: los animadores del Mirano», y subra…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Soir · 15 de octubre de 1991La nota azul ilumina a los niñosLe Soir, 15 de octubre de 1991: «La sexta noche del jazz en el Mirano - La nota azul ilumina a los niños». En la foto, el contrabajo de Philippe Aerts.Treinta y siete músicos, entre ellos Jacques Pelzer, Paul Dubois, Paolo Radoni, Vivi Mardens, Phil Abraham, Philippe Aerts, Bruno Castellucci, Jan Dehaas, Richard Rousselet y Diederick Wissels, se reúnen en el Mirano Continental el viernes 18 de octubre de 199…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másL'Instant · 23 de abril de 1992Las alegrías del poliestirenoL'Instant, 23 de abril de 1992: «Les joies du polystyrène». Foto de prensa de un bañista en el baño de bolitas de poliestireno del Mirano, con el pie « El baño de poliestireno, no, no moja ».El Mirano Continental lanza un baño de bolitas de poliestireno instalado en una arena de plexiglás sobre parte de la pista de baile. Inspirada en las fiestas de espuma de Ibiza pero adaptada al clima belga, la idea eleva la afluencia del sábado de 800 a 1.200 …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLa Dernière Heure · 24 de junio de 1992Gilberto Gil: ¡un The end en ritmo!La Dernière Heure, 24 de junio de 1992: «Gilberto Gil. Un The end en rythme !». Foto de prensa de Gilberto Gil al micrófono, con el pie «Gilberto Gil a clôturé en beauté Viva Brasil 93 ! (Ph. Benoît Moureaux)».Gilberto Gil clausura el Festival Viva Brasil en el Mirano Continental el lunes por la noche anterior a la publicación: guitarra y voz ante una sala «a punto de estallar de calor en cualquier momento», en una mezcla de samba, reggae, funk, bossa nova y ritmos …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másPark-Mail · 3 de julio de 1992Ecología en el MiranoPark-Mail, 3 de julio de 1992: «Écologie au Mirano». Recorte de prensa sobre el tema marino del verano de 1992 en el Mirano Continental, tras la Cumbre de Río.Crónica sobre el tema del verano de 1992 en el Mirano Continental: el mar y la defensa de su fauna y su flora. El club se sumerge «veinte mil leguas de viaje submarino» con un decorado en 3D, se asocia con una asociación que defiende a los grandes mamíferos ma…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLa Dernière Heure · 2 de noviembre de 1992Ronny Jordan hipnotiza el MiranoLa Dernière Heure, 2 de noviembre de 1992: «Ronny Jordan hipnotiza el Mirano». Artículo firmado L.L., sin foto.En el marco del Belga Jazz Festival, Ronny Jordan, «la estrella del acid-jazz», electriza al público pijo del Mirano Continental: una hora y media de concierto, bis incluido, entre su versión ultra-groovy de So what y un cóctel de jazz, hip hop, funk y house.Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másPub · 5 de noviembre de 1992Mirano paradisioPub n.º 21, sección Creativity, 5 de noviembre de 1992, página 27: «Mirano paradisio», artículo de Philippe Warzée. La página muestra entre otros el flyer de la Acid Jazz Party with Ronny Jordan (30 de octubre de 1992), un anuncio «La Poire» y un cartel de fiesta bajo la mención «La Communication dans toute sa virginite».Once años después de su renacimiento, la revista de comunicación Pub dedica una página completa al Mirano Continental. Jean-Pierre Mels y Etienne Russo detallan la programación, de la discoteca del sábado a las fiestas privadas, la Liga de Improvisación y las …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másL'Instant · 12 de noviembre de 1992El Baile de los SolterosL'Instant n.º 115, « del 12 al 18 de noviembre de 1992 » : dossier « Nuestra guía del encuentro ». La doble página de la guía práctica presenta el Baile de los Solteros del Mirano Continental, con una foto de Etienne Russo y Jean-Pierre Mels.En su « Guía del encuentro », L'Instant detalla el Baile de los Solteros del Mirano Continental, organizado cada año desde hacía siete por Jean-Pierre Mels y Etienne Russo : más de 2 000 participantes el 9 de octubre de 1992, cada uno con un número y una fruta…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLa Libre Belgique · 12 de noviembre de 1992La magia de lo efímero celebra su aniversarioLa Libre Belgique, 12 de noviembre de 1992: « La magie de l'éphémère fête son anniversaire ». Artículo de Olivier Mouton, foto Th. Rogé: Eric De Staercke y Jean-Marie Cuvelier hacen balance de los diez años de la liga belga de improvisación.Balance de los diez años de la liga belga de improvisación, nacida en 1984 en las Halles de Schaerbeek. Desde entonces cerca de 200.000 espectadores han seguido los partidos en el Mirano Continental y el Cirque royal, con ciento veinte actores profesionales y …Carl De MoncharlineMirano ContinentalCirque royalLeer másJournal non référencé · 1992Impro, mucho, apasionadamente... con locuraPrensa, 1992, periódico no identificado: « Bruxelles, capitale de l'improvisation ». El campeonato anual de la liga belga de improvisación se juega todos los domingos de primavera en el Mirano, en Saint-Josse.Reportaje sobre los diez años de la improvisación en Bruselas: del encuentro con los fundadores canadienses a los primeros partidos en las Halles de Schaerbeek y al campeonato anual creado por Alain Stevens y Jonathan Fox, jugado todos los domingos de primaver…Carl De MoncharlineMirano ContinentalHalles de SchaerbeekLycée JacqmainLeer másMarie-Claire Maison · 1992Deco, por la nocheMarie-Claire Maison, julio / agosto de 1992: «Déco, la nuit». Breve sobre el decorado de verano del Mirano Continental, transformado en Nautilus.Nota de decoración: tras el new age en 1990 y los futuro-sixties en 1991, el Mirano Continental vira al azul para el verano de 1992. El club se transforma en Nautilus y celebra los fondos marinos con un decorado grandioso, todos los sábados por la noche, en el…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Soir Victor · 1992Fabricantes de noches - Mirano, el Mels-ting potLe Soir Victor, 1992: «Faiseurs de nuits», sección «Mirano, le Mels-ting pot». Foto de la gran sala del Mirano Continental una noche de lleno, con el pie « Les Bains-Baden o cómo nadar en un baño de multitud ».Retrato del Mirano Continental y de su director Jean-Pierre Mels, cinco años después de asumir el cargo. El antiguo cine de la chaussée de Louvain prepara sus noches como espectáculos: sábado para el gran público, jueves y viernes fiestas privadas, domingo la …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLa Libre Belgique · 8 de mayo de 1993¿Dónde bailar el tango?La Libre Belgique, 8 de mayo de 1993: «¿Dónde bailar el tango?». La foto con el pie «Pablo et Gladys relancent le tango à Bruxelles. (PG)» muestra a la pareja de bailarines argentinos en plena figura.La Libre Belgique traza el mapa del tango argentino en Bruselas en primavera de 1993 : las clases de Pablo Inza y Gladys Fernandez en el Fool Moon Théâtre, las fiestas «Canal Tango» con Lalo y Mirta Diaz, y, en el Claridge de la chaussée de Louvain, las milong…Carl De MoncharlineLe ClaridgeLeer másLa Dernière Heure · 25 de junio de 1993Samba, Bahía y piña coladaLa Dernière Heure, 25 de junio de 1993: «Viva Brasil du 27 juin au 5 juillet à Bruxelles - Samba, Bahia et pina colada», por Luc Lorfèvre. La foto muestra a «Olodum et ses percussions», con el pie «Olodum et ses percussions ouvriront le bal du Viva Brasil 93 dans le cadre d'une Bahia night organisée le 27 juin aux Halles de Schaerbeek. (Doc. DH)».Anuncio del festival Viva Brasil 93 (27 de junio - 5 de julio, Bruselas): Olodum y Margareth Menezes en la Bahia night de las Halles de Schaerbeek, Caetano Veloso y Chico Buarque en Bozar, y en el Mirano Continental, Paralamas Do Sucesso el lunes 28 de junio y…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Soir · 25 de junio de 1993Bruselas bajo los trópicos durante diez díasLe Soir, 25 de junio de 1993: «Bruxelles sous les tropiques pour dix jours - Dimanche soir, Couleur Café cédera le relais à Viva Brasil; d'un festival à l'autre, toute la musique du Sud». La foto muestra a Marina Lima, con el pie «A côté de stars internationalement reconnues, Viva Brasil nous réserve quelques bonnes surprises, comme Marina Lima, nouvelle perle de la chanson pop de Rio».Anuncio conjunto de los festivales Couleur Café y Viva Brasil (27 de junio - 5 de julio de 1993). En el Mirano Continental: Paralamas do Sucesso y Marina Lima el lunes 28 de junio, Alceu Valença el miércoles 30 de junio, y Gilberto Gil como cierre el lunes 5 d…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másNieuwe Gids · 6 de septiembre de 1993Concierto privado de PrinceNieuwe Gids, 6 de septiembre de 1993: «Privéshow van Prince» (Concierto privado de Prince). La foto muestra a Prince sobre el escenario, con el pie «Prince van de nacht» (Prince de la noche) y el crédito Goedefroit Music.Tras su concierto en Gante, Prince viajó a Bruselas en la noche del sábado 4 al domingo 5 de septiembre de 1993 y, en lugar de irse a dormir, se dirigió a la discoteca Mirano, en la Leuvensesteenweg : la calle estaba repleta de policía y casi totalmente cortad…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másPark-Mail · 6 de septiembre de 1993El Prince de la paranoiaPark-Mail, 6 de septiembre de 1993: «Le Prince de la parano». La foto muestra a Prince de espaldas, con ropa clara, ante el público del Mirano, con el pie «On se souviendra longtemps, au Mirano, d'un parano qui se disait Prince».Crónica de la after party de Prince en el Mirano, en la noche del sábado 4 al domingo 5 de septiembre de 1993, tras su concierto en Gante : anunciada apenas la víspera, la velada exigió una ficha técnica «capaz de paralizar a un gigante de la electrónica», el …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másThe Bulletin · 6 de septiembre de 1993Name game?The Bulletin, 6 de septiembre de 1993: «Name game?», sección Reviews / Rock. La foto de Etienne Tordoir muestra a Prince en el escenario de Flanders Expo, Gante, con el pie «Prince, or is it Victor? Or is he kidding?».Crítica del concierto de Prince and the New Power Generation en Flanders Expo, Gante, una de las últimas fechas de la gira «Act II» : entrada colgado sobre el público, «My Name is Prince», splits y piruetas sobre el piano, un repertorio lleno de éxitos («Kiss»…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Soir · 23 de septiembre de 1993Un disco para recuperar la sonrisa de KinshasaLe Soir, 23 de septiembre de 1993: «Des artistes zaïrois en exil chantent au bénéfice de Médecins sans frontières - Un disque pour retrouver le sourire de Kinshasa». La foto muestra a Dieudonné Kabongo, impulsor de este disco solidario.Le Soir anuncia el «festival pour une caravane» celebrado esa misma noche en el Mirano Continental y cuenta el nacimiento de un mini-CD solidario : por iniciativa del cantante y humorista Dieudonné Kabongo, la asociación Ti Suka produjo cuatro temas grabados g…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másTop Night & Day · 1993Ser modelo en el MiranoTop Night & Day, mayo de 1993, página 40: «Ser modelo en el Mirano». Los ganadores Katty Rogge y Mehdi Guendil, los desfiles y la entrega de premios en el Mirano Continental.La elección «Devenir Mannequin» 93 se celebra de nuevo en el Mirano Continental, bajo la égida de Robert Malengreau, creador del concurso, y de Christine Forgeur, directora de la New Models Agency. Katty Rogge y Mehdi Guendil son los ganadores. Olivier Strelli…Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Figaroscope · 1994Nueva GeneraciónLe Figaroscope, 1994: "Nouvelle Génération". El pie de foto sobre los bailarines: "El Mirano Continental o el baile de las choux de Bruxelles."Le Figaroscope dedica una página a la "Nueva Generación" de la vida nocturna belga: en Bruselas, el Mirano Continental es presentado como "una institución de la noche bruselense desde hace trece años", dirigida por Jean-Pierre Mels con Etienne Russo y Carl de …Carl De MoncharlineMirano ContinentalLeer másLe Kiosque · décembre 1997New Year's Eve at the Mirano ContinentalLe Kiosque, diciembre de 1997. Portada / suplemento promocional para la fiesta de Nochevieja en el Mirano Continental.Portada de la revista bruselense Le Kiosque de diciembre de 1997: el suplemento destaca la fiesta de Nochevieja en el Mirano Continental con una imagen de la entrada, un cupón de descuento de 400 fr. para la entrada a partir de las 23.30, y las secciones « Res…Mirano ContinentalNew Year's EveLeer másOut Soon · n° 44, du 24 février au 28 mars 1997Entrevista al hombre que despierta las noches bruselensesOut Soon no. 44 (24.02.97 - 28.03.97), bilingual double page: "Carl de Moncharline, interview with the man who wakes up Brussels nightlife", by Dr Feelgood, illustrated with interior views of Who's Who's Land.Interview published a few weeks after Who's Who's Land opened: Carl De Moncharline looks back on his path from advertising to the Mirano Continental (first as PR, then artistic director), on the "Who's Who's Follies" nights held at the Mirano, then at Fuse and…Who's Who's LandLeer másLa Dernière Heure · 22 de junio de 2002Patines mágicos para la policía de BruselasRecorte de prensa, 22 de junio de 2002. Fotografías de Olivier Pirard que muestran a oficiales de policía en entrenamiento y con equipo de patinaje.Presentación oficial de la nueva brigada de policía en patines encargada de supervisar la Brussels Rollers Parade a partir de julio de 2002.Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 22 de junio de 2002City roller feverLa Libre Belgique, 22 de junio de 2002. Recorte de prensa de la portada del suplemento 'bis' con una ilustración estilizada de patinadores urbanos.Anuncio del lanzamiento de las rutas en patines en Bruselas los viernes por la noche de julio y agosto de 2002, inspiradas en el modelo parisino.Roller ParadeLeer másLe Soir · 22 de junio de 2002Policías en patines y paseo veraniegoLe Soir, 22 de junio de 2002. Fotografía de una mujer policía entrenando, saltando sobre otro oficial en el suelo entre conos, por Jean-Louis Wertz.El artículo anuncia el lanzamiento de la operación "Brussels rollers", un recorrido urbano asegurado por una nueva unidad de trece policías patinadores.Roller ParadeLeer másLa Capitale · 22 de junio de 2002¡Rodad, jóvenes!Recorte de prensa, 22 de junio de 2002. Varias fotografías muestran a policías de Bruselas entrenando en patines y el retrato de la agente Sabrina Plas. Crédito: V. Fromont.Este artículo anuncia la creación de una brigada de trece policías en patines para supervisar las nuevas Roller Parades de verano en Bruselas.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 22 de junio de 2002A 240 km/h en circuitoLa Dernière Heure, 22 de junio de 2002. Recorte de prensa que muestra a un policía de Bruselas en patines realizando un salto, con un segundo policía en el suelo al fondo.El artículo presenta la integración de los patines y las bicicletas en las fuerzas de seguridad belgas para mejorar la movilidad urbana.Roller ParadeLeer másLe Soir Junior · 23 de junio de 2002¡Todos en patines!Recorte de prensa, 23 de junio de 2002. Portada de Le Soir Junior n°16 que muestra a un niño y adultos patinando en un paso de peatones de Bruselas. Foto: Jean-Louis Mertens.Anuncio de la Roller Parade de verano en Bruselas en el suplemento juvenil Le Soir Junior.Roller ParadeLeer másLa Capitale · 29 de junio de 2002Carl ha colgado las llaves del Who's Who's: ahora, patinaLa Capitale, 29 de junio de 2002. Fotografía de Carl De Moncharline en los platos de su discoteca, acreditada a V. Fromont.Este artículo relata una semana del diario de Carl De Moncharline mientras deja la gestión de su discoteca para lanzar la primera Brussels Roller Parade.Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Soir · 5 de julio de 20022.500 "peatones" patinaron en BruselasLe Soir, 05-07-2002. Fotografía de Jean-Louis Wertz que muestra a patinadores y una rampa en la Place Poelaert ante una multitud de participantes.Breve nota sobre el éxito inesperado de la primera edición del desfile de patines en Bruselas, con 2.500 participantes.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 13 de julio de 2002Patines en las pistas de la ciudadLa Dernière Heure, 13 de julio de 2002. Fotografía de patinadores sobre los adoquines de Bruselas con el Palacio de Justicia al fondo. (Crédito: Bauweraerts)Este artículo relata el lanzamiento de la primera Brussels Rollers Parade, que reunió a unos 2.500 participantes partiendo de la plaza Poelaert.Roller ParadeLeer másZone 02 · 15 de julio de 2002Rollerskates, skateboards y kickboards: ¡todo para el deslizamiento! bruselas sobre ruedasArtículo de prensa, 15 de julio de 2002. Recorte de la revista Zone 02 que presenta varias tiendas especializadas (Freestyle, Ride All Day, Six Shop, Twin, Qué Mas?, Pax), ilustrado por fotos de Alexis Haulot que muestran interiores de tiendas y equipo técnico.Una guía de compras de las mejores tiendas de patinaje urbano en Bruselas en previsión de la Belgium Rollers.Roller ParadeLeer másLe Soir · 15 de julio de 2002Los patinadores se lanzan sobre la ciudadLe Soir, 15 de julio de 2002. Recorte de prensa ilustrado con dos fotografías: una que muestra a un joven patinador en primer plano y la otra a un acróbata realizando un salto frente al Palacio de Justicia, acreditada a Jean-Louis Wertz.Este artículo relata el éxito de la primera edición de la Brussels Roller Parade en julio de 2002, que reunió a 2.500 participantes.Roller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 17 de agosto de 2002Los rollers en BruselasLe Soir Magazine, 17 de agosto de 2002. Fotografía de J.-L. Werts que muestra a un patinador realizando una figura acrobática sobre una rampa con el Palacio de Justicia de Bruselas al fondo.Este artículo relata el éxito de la Brussels Roller Parade lanzada en 2002 por iniciativa de Carl De Moncharline.Roller ParadeLeer másLa Capitale · 31 de agosto de 2002¡Las roller parades van sobre ruedas!La Capitale, 31 de agosto de 2002. Fotografía de tres agentes de policía en patines frente al Bruparck, crédito V. F.Balance de la primera temporada de las roller parades en Bruselas, que reunió entre 16.000 y 20.000 participantes bajo la iniciativa de Carl De Moncharline.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 31 de agosto de 2002La Rollers Parade renovadaRecorte de prensa, La Dernière Heure, 31 de agosto de 2002. Ilustración humorística de Marc De Jong que muestra a Freddy Thielemans dando la salida a un desfile caótico frente al Palacio de Justicia.Tras el éxito popular del verano de 2002, las autoridades bruselenses confirman el regreso del desfile en patines para el año próximo y anuncian cinco fechas invernales excepcionales.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 2 de septiembre de 2002¡Patines, la última!La Dernière Heure, 2 de septiembre de 2002. Fotografía en blanco y negro que muestra a una multitud de patinadores sobre las vías del tranvía en el Boulevard Emile Jacqmain. Crédito: WP.Crónica de la última edición de la temporada 2002 de la Rollers Parade en Bruselas, que reunió a más de 6.000 participantes.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 2 de noviembre de 2002Los Halloween Rollers con los pies en el aguaLa Dernière Heure, 2 de noviembre de 2002. Un participante disfrazado en la salida de la Halloween Rollers Parade, plaza Poelaert.Breve ilustrado sobre la salida lluviosa de la Halloween Rollers Parade en la plaza Poelaert, escoltada por policías en moto.Roller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · du 19/12/2002 au 01/01/2003¡Patinar por la causa!La Tribune de Bruxelles, p. 44, edición del 19/12/2002 al 01/01/2003. La Roller Parade por las calles de Bruselas. Foto C. Gerbehaye.Anuncio del Brussels Rollers del 27 de diciembre de 2002, a beneficio de Les Halles du Cœur y de la Federación de Restos du Cœur belgas.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 27 de diciembre de 2002Cientos de patinadores para Les Halles du CœurLa Dernière Heure, 27 de diciembre de 2002. Patinadores en el recorrido de las Rollers Parade del verano anterior. Foto Gerbehaye.Anuncio del descenso con antorchas del 27 de diciembre de 2002 a beneficio de Les Halles du Cœur, con las precisiones de Carl De Moncharline, organizador del paseo.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 27 de diciembre de 2002La Rollers Parade ha sido aplazadaLa Dernière Heure, diciembre de 2002. Recorte que anuncia el aplazamiento de la Rollers Parade de Les Halles du Cœur.Anuncio del aplazamiento de una semana de la Rollers Parade de Les Halles du Cœur, al viernes 3 de enero, por la meteorología.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 06/2002Paso a la Brussels Rollers ParadeLa Dernière Heure, 06/2002. Fotografía de patinadores nocturnos frente a la Puerta de Brandeburgo en Berlín, ilustrando el auge internacional de la disciplina. Crédito: DH.Anuncio del lanzamiento de la Brussels Roller Parade, un evento semanal de verano en Bruselas inspirado en el modelo parisino.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 06/2002Roller-cops muy aplaudidos el martes por la noche en BruselasLa Dernière Heure, junio de 2002. Recorte de prensa monocromo de una breve noticia titulada "Roller-cops hyperapplaudis mardi soir à Bruxelles" firmada por Gil.Este artículo relata la primera salida pública de los trece policías en patines de la zona policial de Bruselas entre la Place Poelaert y el Bois de la Cambre.Roller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 06/2002Policías en patines a partir de julioLa Tribune de Bruxelles, junio de 2002. Fotografía de cuatro agentes de policía con uniforme y protecciones realizando ejercicios de patinaje en interior. Crédito: V. Fromont.Anuncio de la creación de una brigada de policía en patines para supervisar la Roller Parade todos los viernes de verano en Bruselas.Roller ParadeLeer másKiosque · 06/2002Roller Parade cada viernesKiosque, junio de 2002. Informe "100% SPORT" que presenta el cartel naranja del evento "Brussels Rollers".Anuncio del lanzamiento de la Brussels Roller Parade en julio de 2002, iniciada por Carl De Moncharline.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 06/2002Nuestros superpolicías en patines en BruselasLa Dernière Heure, 06/2002. Detalle de un anuncio en portada sobre fondo amarillo con el logotipo de DH, remitiendo a las páginas 2 y 3.Breve titular de portada anunciando un reportaje sobre el despliegue de policías en patines por las calles de Bruselas.Roller ParadeLeer másLe Soir Junior · 07/2002Bruselas en patinesRecorte de prensa, Le Soir Junior n.º 46, semana del 23 al 29 de julio de 2002. El artículo está ilustrado con personajes de cómic (Kid Paddle) realizados por Midam.Este artículo presenta el lanzamiento de la Brussels Roller Parade durante el verano de 2002, invitando al público a patinar por las calles de la capital cada viernes por la noche bajo escolta policial.Roller ParadeLeer másBruxelles ma découverte · 07/2002Brussels Roller ParadeFolleto, 07/2002. Escaneo en blanco y negro de una doble página que muestra a patinadores en la plaza Poelaert, ilustrando un texto informativo sobre recorridos urbanos.Anuncio de la Brussels Roller Parade en un folleto de la ciudad de Bruselas, detallando el recorrido veraniego de los viernes por la noche.Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 08/2002El desfile: un asunto que ruedaLa Dernière Heure, agosto de 2002. Fotografía de una patinadora en acción durante el evento nocturno de Bruselas. (Photo Bauweraerts)Crónica de la última edición veraniega de la Roller Parade en Bruselas, marcada por la presencia de Elio Di Rupo y Freddy Thielemans.Roller ParadeLeer másLe Soir · 08/2002De la roller parade a las veladas en el céspedLe Soir, agosto de 2002. Recorte de prensa de la sección 'Moi, à votre place...' que presenta una columna de Carl De Moncharline sobre las actividades urbanas de Bruselas.Carl De Moncharline comparte sus recomendaciones de verano en Bruselas, destacando la roller parade y las fiestas Gazon en el Mont des Arts.Roller ParadeLeer másLe Soir · 08/2002El roller parade sobrevivirá al veranoLe Soir, agosto de 2002. Recorte de prensa sobre el éxito de la roller parade de Bruselas iniciada por Carl De Moncharline.Alain Gérard hace balance de la primera temporada estival de la roller parade en Bruselas, anunciando su continuidad para el otoño y el año 2003.Roller ParadeLeer másLe Soir · 09/2002El regreso de la "Roller Parade"Recorte de prensa, Le Soir, septiembre de 2002. Artículo de Alain Gérard que ilustra el programa de la Roller Parade.Con motivo de la Semana de la Movilidad en septiembre de 2002, Carl De Moncharline anuncia una edición excepcional de la Roller Parade en Bruselas.Roller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · juin 2002Los primeros policías belgas en patinesHet Laatste Nieuws, junio de 2002. Los trece policías de Bruselas formados en patines, antes de la primera ruta escoltada.Trece voluntarios del cuerpo de policía de Bruselas siguen un curso acelerado de patinaje para escoltar las rutas semanales de los viernes organizadas por la Ciudad de Bruselas.Roller ParadeLeer másDe Morgen · juin 2002Pioneros sobre patinesDe Morgen, junio de 2002. «La Roller Parade, o sea: tres horas patinando por la capital.» Foto Belga.Crónica en primera persona de la segunda Roller Parade de Bruselas, una semana después de una primera edición que reunió a 2.500 patinadores, con la reacción del organizador Carl De Moncharline.Roller ParadeLeer másTélémoustique · 26 de febrero de 2003Las 100 personalidades que hacen la cultura y el ocio en BélgicaLas 100 personalidades que hacen la cultura y el ocio en BélgicaRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 4 de marzo de 2003Mons Roller Parade el 28 de junio La proximidad sobre ruedasMons Roller Parade el 28 de junio La proximidad sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 13 de marzo de 2003El entrenamiento de los rollercopsEl entrenamiento de los rollercopsRoller ParadeLeer másBelga · 2 de abril de 2003Belgium Rollers conquistan 7 ciudades durante los meses de veranoBelgium Rollers conquistan 7 ciudades durante los meses de veranoRoller ParadeLeer másBelga · 2 de abril de 2003"Belgium Rollers": paseos en patines por 7 ciudades durante el verano"Belgium Rollers": paseos en patines por 7 ciudades durante el veranoRoller ParadeLeer másZone 02 · 2 de abril de 2003La Roller Parade mete el turboLa Roller Parade mete el turboRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 3 de abril de 2003Aún más policías en patines durante las rutas de veranoHet Laatste Nieuws, 3 de abril de 2003. El equipo de policías en patines de la Roller Parade de Bruselas. Foto HGG.Artículo que anuncia el refuerzo del dispositivo policial en patines para las rutas del viernes en Bruselas, tras los 30.000 participantes del verano anterior, y la extensión de los Belgium Rollers a otras seis ciudades.Roller ParadeLeer másCourrier de l'Escaut · 3 de abril de 2003Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Noches de verano sobre ruedasRollers • Belgium Summer Tour 2003 Noches de verano sobre ruedasRoller ParadeLeer másDe Morgen · 3 de abril de 2003La Roller Parade se convierte en una moda en toda BélgicaLa Roller Parade se convierte en una moda en toda BélgicaRoller ParadeLeer másLa Capitale · 3 de abril de 2003Paseos en patines para todosPaseos en patines para todosRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 3 de abril de 2003La Rollers Parade está de regresoLa Rollers Parade está de regresoRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 3 de abril de 2003La Rollers Parade llegará a MonsLa Rollers Parade llegará a MonsRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 3 de abril de 2003Paseo Veladas de “Rollers” en siete ciudades belgasPaseo Veladas de “Rollers” en siete ciudades belgasRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 3 de abril de 2003Animación en Namur Los martes de verano, las calles de la ciudad estarán reservadas para los amantes del patinajeAnimación en Namur Los martes de verano, las calles de la ciudad estarán reservadas para los amantes del patinajeRoller ParadeLeer másLe Soir · 3 de abril de 2003Tiempo libre página 13 Los patines al asalto de las ciudades Ocio | Siete ciudades, siete días De Bruselas a Mons, policías en patinesTiempo libre página 13 Los patines al asalto de las ciudades Ocio | Siete ciudades, siete días De Bruselas a Mons, policías en patinesRoller ParadeLeer másThe Bulletin · 3 de abril de 2003Brussels roller paradeBrussels roller paradeRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 3 de abril de 2003Tiempo libre página 13 Los patines al asalto de las ciudadesTiempo libre página 13 Los patines al asalto de las ciudadesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 4 de abril de 2003Los martes sobre patinesLos martes sobre patinesRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 4 de abril de 2003La Roller Parade el 28 de junio en MonsLa Roller Parade el 28 de junio en MonsRoller ParadeLeer másNord Eclair · 4 de abril de 2003La roller parade hace un desvío por Mons La proximidad, como sobre ruedasLa roller parade hace un desvío por Mons La proximidad, como sobre ruedasRoller ParadeLeer másDe Standaard · 5 de abril de 2003Los aficionados al patinaje sobre ruedas salen de nuevo a las callesLos aficionados al patinaje sobre ruedas salen de nuevo a las callesRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 5 de abril de 2003Vuelve la rollerparadeVuelve la rollerparadeRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 5 de abril de 2003Dirk VAN DEN brande - "Caerse y levantarse" / sabrina plas - "Gran ambiente" / patrick houssière - "No somos el hombre del saco"Dirk VAN DEN brande - "Caerse y levantarse" / sabrina plas - "Gran ambiente" / patrick houssière - "No somos el hombre del saco"Roller ParadeLeer másLe Soir · 7 de abril de 2003La "roller parade" se instalará en Mons, Namur y Lieja este veranoLa "roller parade" se instalará en Mons, Namur y Lieja este veranoRoller ParadeLeer másZone 02 · 8 de abril de 2003La Roller Parade pisa el acelerador / Brinde con sus vecinosZone 02, 8 de abril de 2003. Retrato de Carl De Moncharline junto al artículo «Brinde con sus vecinos». Foto Daniel Dedave.Dos breves: la extensión nacional de la Roller Parade a siete ciudades en el verano de 2003 y el lanzamiento de Immeubles en fête en Bruselas el martes 27 de mayo, ambos impulsados por Carl De Moncharline.Roller ParadeFête des VoisinsLeer másHet Nieuwsblad · 9 de abril de 2003Vuelve la Roller ParadeVuelve la Roller ParadeRoller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 9 de abril de 2003Ocio Sobre ruedasOcio Sobre ruedasRoller ParadeLeer másLe Vif / L'Express · 11 de abril de 2003¡A rodar, juventud!¡A rodar, juventud!Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 12 de abril de 2003por aquí la salidapor aquí la salidaRoller ParadeLeer másMetro · 15 de abril de 2003La 'roller parade' crea escuelaLa 'roller parade' crea escuelaRoller ParadeLeer másLa Meuse · 16 de abril de 2003Lieja manifestación Todos los jueves de verano, el centro de la ciudad se abrirá a los patinadoresLieja manifestación Todos los jueves de verano, el centro de la ciudad se abrirá a los patinadoresRoller ParadeLeer másMetro · 16 de abril de 2003Belgium Rollers conquistan las ciudades durante el veranoBelgium Rollers conquistan las ciudades durante el veranoRoller ParadeLeer másVlan · 16 de abril de 2003Deuxième edition brussels rollersDeuxième edition brussels rollersRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 20 de abril de 2003Abuela Patines, diva sobre ruedasAbuela Patines, diva sobre ruedasRoller ParadeLeer másLe Soir · 8 de mayo de 2003Des « Immeubles en fête » à BruxellesLe Soir, jueves 8 de mayo de 2003, página 19. Leyenda impresa: « Desde 1999, los barrios parisinos se reúnen en torno a una mesa durante « Immeubles en fête ». Este año, Bruselas sigue su ejemplo. » Foto Paris d'Amis.Le Soir, jueves 8 de mayo de 2003, página 19 « Bruxelles » - anuncio de la primera edición bruselense de « Immeubles en fête », el martes 27 de mayo, por iniciativa de Carl De Moncharline.Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 10 de mayo de 2003Prendre un verre chez son voisinPlaza Saint-Géry, Bruselas, viernes 9 de mayo de 2003. De izquierda a derecha: Freddy Thielemans, alcalde de la Ciudad de Bruselas; Elio Di Rupo, presidente del Parti socialiste, diputado federal y alcalde de Mons; Bertrand Delanoë, alcalde de París; Alain Hutchinson, secretario de Estado bruselense de Vivienda y Energía. Al fondo: Carl De Moncharline, fundador de Immeubles en fête Francia-Bélgica, y Atanase Périfan, fundador de Immeubles en fête Francia. Foto Didier Bauweraerts.La Dernière Heure, sábado 10 y domingo 11 de mayo de 2003 – el alcalde de Bruselas Freddy Thielemans y el alcalde de París Bertrand Delanoë anuncian conjuntamente, en la plaza Saint-Géry, la operación «Immeubles en fête» del 27 de mayo.Fête des VoisinsLeer másHet Laatste Nieuws · 10 de mayo de 2003Brusselse buren vieren feestPlaza Saint-Géry, Bruselas, viernes 9 de mayo de 2003. De izquierda a derecha: Freddy Thielemans, alcalde de la Ciudad de Bruselas; Elio Di Rupo, presidente del Parti socialiste, diputado federal y alcalde de Mons; Bertrand Delanoë, alcalde de París; Alain Hutchinson, secretario de Estado bruselense de Vivienda y Energía. Al fondo: Carl De Moncharline, fundador de Immeubles en fête Francia-Bélgica, y Atanase Périfan, fundador de Immeubles en fête Francia. Photo Nijs.Het Laatste Nieuws, sábado 10 de mayo de 2003 - el alcalde de París, Bertrand Delanoé, presenta « Feest in het Gebouw » en la plaza Saint-Géry, junto al alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans.Fête des VoisinsLeer másLa Capitale · 10 de mayo de 2003Et si vous invitiez vos voisins !La Capitale, 10 de mayo de 2003. Reproducción del cartel bilingüe « Et si j'invitais mes voisins à prendre un verre ! / En als ik mijn buren uitnodigde voor een glaasje ! ». Leyenda impresa: « Actores de la fiesta: los habitantes ciudadanos. »La Capitale, 10 de mayo de 2003 - presentación de la operación « Immeubles en fête » del 27 de mayo, con el cartel oficial y las explicaciones de Carl De Moncharline, a iniciativa de la importación del concepto a Bruselas.Fête des VoisinsLeer másLe Soir · 12 de mayo de 2003Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »Plaza Saint-Géry, Bruselas, viernes 9 de mayo de 2003. De izquierda a derecha: Freddy Thielemans, alcalde de la Ciudad de Bruselas; Elio Di Rupo, presidente del Parti socialiste, diputado federal y alcalde de Mons; Bertrand Delanoë, alcalde de París; Alain Hutchinson, secretario de Estado bruselense de Vivienda y Energía. Al fondo: Carl De Moncharline, fundador de Immeubles en fête Francia-Bélgica, y Atanase Périfan, fundador de Immeubles en fête Francia. Foto Rudolf Marton.Le Soir, 12 de mayo de 2003 - visita relámpago de Bertrand Delanoë, alcalde de París, a la Place Saint-Géry y la Grand-Place de Bruselas, junto a Elio Di Rupo, Freddy Thielemans, Alain Hutchinson, Carl De Moncharline y Atanase Périfan.Fête des VoisinsLeer másPasse-Partout · 14 de mayo de 2003La Roller Parade: ¡es él!La Roller Parade: ¡es él!Roller ParadeLeer másParis Match Belgique · 20 de mayo de 2003El encuentro de los vecinosPágina 1 / 3 - doble página de apertura «Au rendez-vous des voisins». Paris Match Belgique, 20 de mayo de 2003. Foto Denis Lecuyer.Entrevista con Carl De Moncharline en Paris Match Belgique, con motivo de la primera edición bruselense de Immeubles en fête / La Fiesta de los Vecinos, el martes 27 de mayo de 2003. El artículo ocupa tres planchas: la apertura fotográfica y luego la entrevist…Carl De MoncharlineFête des VoisinsRoller ParadeMiranoWho's Who's LandLeer másDe Morgen · 21 de mayo de 2003Actie roller parade rolt door zeven stedenActie roller parade rolt door zeven stedenRoller ParadeLeer másMochi · 21 de mayo de 2003Rollers in BrusselsRollers in BrusselsRoller ParadeLeer másTélémoustique · 21 de mayo de 2003Un peu de chaleur dans un monde de bétonTélémoustique, 21 de mayo de 2003. Tres fotografías de mesas de vecinos acompañan el artículo.Télémoustique, 21 de mayo de 2003 - anuncio de « Immeubles en fête » el 27 de mayo de 2003, de 19 a 22 h, con las modalidades prácticas: carteles para recoger en La Dernière Heure, La Libre Belgique y La Tribune de Bruxelles, postales en la red boomerang.Fête des VoisinsLeer másLa Tribune de Bruxelles · 22 de mayo de 2003Carl De Moncharline, diseñador culturalLa Tribune de Bruxelles, p. 9, edición del 22 al 27 de mayo de 2003. «Carl de Moncharline, iniciador del evento Immeubles en fête, cuyo principio cabe en una frase: invite a su vecino a tomar una copa.» Foto D. Bauweraerts.Retrato de Carl De Moncharline como diseñador cultural: sus inicios como ciudadano comprometido, las Who's Who's Follies en el Mirano Continental, la creación del Who's Who's Land, la Roller Parade y la primera edición bruselense de Immeubles en fête el 27 de …Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalWho's Who's LandRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 22 de mayo de 2003Todos los vecinos deben celebrar el 27 de mayoHet Laatste Nieuws, 22 de mayo de 2003. Leyenda impresa: « Carl De Moncharline (el segundo por la derecha) da el buen ejemplo. Atención: no tiene intención de pagar el champán, los aperitivos, las trompetas y las campanillas. » Foto Wiegandt.Het Laatste Nieuws, jueves 22 de mayo de 2003, página 7 - gran entrevista con Carl De Moncharline (34 años) antes de la primera edición bruselense de « Feest in het gebouw » / « Immeubles en fête », el martes 27 de mayo.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeer másDe Morgen · 23 de mayo de 2003Los vecinos de Bruselas celebran contra el anonimato en la ciudadDe Morgen, 23 de mayo de 2003. Leyenda impresa: «El organizador Carl De Moncharline (segundo por la derecha): “A veces la gente necesita un pequeño empujón.”» (Foto Michel Wiegandt.)De Morgen, viernes 23 de mayo de 2003, página 11 (sección «actie! (8)») - retrato de la operación «Feest in het gebouw» lanzada en Bruselas por Carl De Moncharline para el 27 de mayo de 2003.Fête des VoisinsLeer másLa Libre Belgique · 24 de mayo de 2003Faites comme chez vousLa Libre Belgique, sábado 24 y domingo 25 de mayo de 2003. Foto acreditada « Immeubles en fête » en filete vertical.La Libre Belgique, sábado 24 y domingo 25 de mayo de 2003 - dossier « Proximidad: la operación “Immeubles en fête”, antídoto contra el aislamiento y la exclusión », antes de la primera edición bruselense del martes 27 de mayo.Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 25 de mayo de 2003Du vin pour les voisins, c'est gratuit !La Dernière Heure, 25 de mayo de 2003 - artículo « Du vin pour les voisins, c'est gratuit ! ».La Dernière Heure, 25 de mayo de 2003 - los vinos de Beaujolais se asocian a la primera edición de Immeubles en Fête del martes 27 de mayo: una furgoneta recorrerá Bruselas para ofrecer botellas a los habitantes que hayan expuesto el anuncio de la operación.Fête des VoisinsLeer másLe Soir · 26 de mayo de 2003«Diez ideas por minuto»Le Soir, lunes 26 de mayo de 2003. Carl De Moncharline ante el hormigón coloreado por su madre, la pintora Charline Mahy, en Louvain-en-Woluwe. Foto Alain Dewez.Retrato biográfico: la infancia en comunidad y luego en una barcaza, la llegada al Mirano Continental a los 21 años, el Fuse, el Who's Who's Land, las municipales de 2000 y los eventos públicos lanzados en Bruselas.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalFuseWho's Who's LandRoller ParadeGay PrideLeer másLa Capitale · 27 de mayo de 2003Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?La Capitale, martes 27 de mayo de 2003, página 4. Leyendas impresas: «Dominique Dosogne espera poder reunirse con sus vecinos esta noche en la rue du Pacifique» (foto Llange); «En septiembre de 2001, fue una merienda de barrio…» (foto Llange); barbacoa en Anderlecht (foto V. Fromont).La Capitale, martes 27 de mayo de 2003, página 4 - el mismo día de la primera operación «Immeubles en fête» en Bruselas: testimonios de habitantes, lista de iniciativas por comuna y reacción forestoise «¡No necesitamos París!»Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 27 de mayo de 2003Boire un petit coup c'est agréable…La Dernière Heure, martes 27 de mayo de 2003 - artículo « Boire un petit coup c'est agréable… ».La Dernière Heure, martes 27 de mayo de 2003 - el día de la primera edición bruselense, recordatorio del espíritu de Immeubles en fête y de la asociación con los vinos del Beaujolais.Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 27 de mayo de 2003Immeubles en fête - La fête des voisins (parution presse du visuel)La Dernière Heure, martes 27 de mayo de 2003 - publicación en prensa del visual « Immeubles en fête - la fête des voisins », siendo el diario socio del evento. Mención impresa en la cabecera: « UNE INITIATIVE DE CARL DE MONCHARLINE ». Al pie: « DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES VOISINS », la franja de los logotipos de los socios, luego www.immeublesenfete.be.Publicación en prensa del visual oficial de la primera edición belga en La Dernière Heure, socio del evento, el 27 de mayo de 2003: « Una iniciativa de Carl De Moncharline - Immeubles en fête, la fiesta de los vecinos - ¡Y si invito a mis vecinos a tomar una c…Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 28 de mayo de 2003¡Vamos rollers juventud!...¡Vamos rollers juventud!...Roller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 28 de mayo de 2003La Ciudad presenta a sus "roller cops"La Ciudad presenta a sus "roller cops"Roller ParadeLeer másLe Soir · 28 de mayo de 2003Namur | Nueva cita La capital valona se pone sobre patinesNamur | Nueva cita La capital valona se pone sobre patinesRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 28 de mayo de 2003Los vecinos bruselenses hacen masivamente la fiestaHet Laatste Nieuws, 28 de mayo de 2003. Textos Bart Aerts, fotos Harry Goossens.Het Laatste Nieuws, miércoles 28 de mayo de 2003, páginas « Thuiskrant » - informe de la primera edición bruselense: recepción en el ayuntamiento con Freddy Thielemans y fiestas callejeras en los 19 municipios.Fête des VoisinsLeer másHet Laatste Nieuws · 28 de mayo de 2003Fiesta de vecinos para miles de bruselensesHet Laatste Nieuws, 28 de mayo de 2003. Fiesta callejera durante la primera edición bruselense. Foto Goossens.Het Laatste Nieuws, 28 de mayo de 2003 - edición regional: informe de la primera fiesta de vecinos de Bruselas, firmado (BAG), foto Goossens.Fête des VoisinsLeer másLa Capitale · 28 de mayo de 2003Drink d'après-midi à CureghemLa Capitale, 28 de mayo de 2003. Leyendas impresas: « Una bebida por la tarde destinada a fomentar los encuentros » (foto V. Fromont) y « Freddy Thielemans recibió a los habitantes del barrio en el ayuntamiento » (foto V. F.).La Capitale, miércoles 28 de mayo de 2003, página 8 - el Sindicato de Inquilinos de Anderlecht-Cureghem participó en « Immeubles en fête » desde la tarde del 27 de mayo.Fête des VoisinsLeer másLa Dernière Heure · 28 de mayo de 2003Dans un immeuble en fêteLa Dernière Heure, 28-29 de mayo de 2003. Leyenda impresa: « Los habitantes de Anaïs chaussée d'Ixelles aplicaron al pie de la letra el principio de la operación Immeubles en fête: se invitaron a tomar una copa en el patio… » (Olivier Pirard).La Dernière Heure, miércoles 28 y jueves 29 de mayo de 2003, página 21 - reportaje en el 126-128 chaussée d'Ixelles, en el edificio Anaïs, la tarde de la primera edición de Immeubles en fête.Fête des VoisinsLeer másLa Libre Belgique · 28 de mayo de 2003Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébréeLa Libre Belgique, 28 de mayo de 2003 - recuadro « Le concept ».La Libre Belgique, 28 de mayo de 2003, recuadro « Le concept » - primer balance del día 27 de mayo: Carl De Moncharline estima en 10.000 el número de participantes según los correos electrónicos recibidos.Fête des VoisinsRoller ParadeLeer másLe Soir · 28 de mayo de 2003« Dans la rue, on ne se sourit plus »Le Soir, 28-29 mayo 2003. Leyenda impresa: « En el patio interior del 128 chaussée d'Ixelles, la operación “Immeubles en fête” cumplió todas sus promesas de convivencia. » Foto Alain Dewez.Le Soir, miércoles 28 y jueves 29 de mayo de 2003, página 20 - éxito de la primera edición bruselense de « Immeubles en fête », reportaje en el 128 chaussée d'Ixelles.Fête des VoisinsLeer másNamur Magazine · 1 de junio de 2003¡Sobre ruedas!¡Sobre ruedas!Roller ParadeLeer másPlus Magazine · 1 de junio de 2003Faites connaissance : vos voisins sont sympas !Página 1 / 7 - portada de Plus Magazine n.º 164, junio de 2003: «Iniciativas en toda Bélgica - Conózcalos: ¡sus vecinos son amables!». Foto de portada Pawel Czormak.Plus Magazine n.º 164, junio de 2003 - un reportaje completo sobre la primera edición belga de Immeubles en fête / Neighbours' Day, el martes 27 de mayo de 2003, iniciado por Carl De Moncharline. El número se presenta aquí a lo largo de siete páginas: portada,…Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeer másLa Libre Belgique · 18 de junio de 2003Belgium Rollers summer tour 2003Belgium Rollers summer tour 2003Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 19 de junio de 2003El verano en su regiónEl verano en su regiónRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 20 de junio de 2003El camino de sirga: no para los Belgium RollersLe Quotidien de Namur, 20 de junio de 2003. « Después de Bruselas, los patinadores llegan a Namur. » Foto Archives Fromont.Artículo que anuncia la llegada a Namur, el martes 1 de julio, del concepto Belgium Rollers nacido en Bruselas, la formación de catorce « rollers cops » y el recorrido elegido, que evitará los caminos de sirga.Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 20 de junio de 2003En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettesEn pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 21 de junio de 2003¡Rueda en Mons!¡Rueda en Mons!Roller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 21 de junio de 2003Mons Los policías pronto en patinesMons Los policías pronto en patinesRoller ParadeLeer másNord Eclair · 21 de junio de 2003Cada sábado, en Mons, durante las vacaciones Paseos veraniegos en patinesCada sábado, en Mons, durante las vacaciones Paseos veraniegos en patinesRoller ParadeLeer másPark Mail Hebdo · 21 de junio de 2003Carl De Moncharline: «Habría querido ser Sor Emanuela» En diez preguntas Carl De MoncharlineCarl De Moncharline: «Habría querido ser Sor Emanuela» En diez preguntas Carl De MoncharlineCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másNord Eclair · 22 de junio de 2003Cada sábado, en Mons, durante las vacacionesCada sábado, en Mons, durante las vacacionesRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 23 de junio de 2003Mons julio y agosto Cada sábado, póngase los patines...Mons julio y agosto Cada sábado, póngase los patines...Roller ParadeLeer másPlanet Magazine · 24 de junio de 2003no estamos aquí para aburrirnosno estamos aquí para aburrirnosRoller ParadeLeer másPub Magazine · 24 de junio de 2003Todo va sobre ruedas para EmakinaTodo va sobre ruedas para EmakinaRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 25 de junio de 2003Agentes de policía entrenan en el Groene Boulevard para la 'Roller Parade'Agentes de policía entrenan en el Groene Boulevard para la 'Roller Parade'Roller ParadeLeer másLa Capitale · 25 de junio de 2003Del Palacio Real a MarrakechDel Palacio Real a MarrakechRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 25 de junio de 2003¡Rollercops a la parisina!¡Rollercops a la parisina!Roller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 25 de junio de 2003Ocio Belgium Rollers SummerOcio Belgium Rollers SummerRoller ParadeLeer másTélémoustique · 25 de junio de 2003Animación Belgium Rollers Summer TourAnimación Belgium Rollers Summer TourRoller ParadeLeer másDe Morgen · 26 de junio de 2003Belgium Rollers en todas las ciudades, excepto AmberesBelgium Rollers en todas las ciudades, excepto AmberesRoller ParadeLeer másFlair · 26 de junio de 2003Póngase los patines El desfile invade bélgicaPóngase los patines El desfile invade bélgicaRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 26 de junio de 2003Sobre ruedasSobre ruedasRoller ParadeLeer másThe Bulletin · 26 de junio de 2003Deporte Rollin' rollin'Deporte Rollin' rollin'Roller ParadeLeer másDe Morgen · 27 de junio de 2003Rechtzetting KoksijdeRechtzetting KoksijdeRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 27 de junio de 2003En patines por Hasselt en veranoEn patines por Hasselt en veranoRoller ParadeLeer másLa Capitale · 27 de junio de 2003Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Rollerparade départ Les vendredis de l'été, rollez jeunesse!Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 27 de junio de 2003Del 5 de julio al 30 de agosto · Namur, Liège y Mons: Belgium Rollers (Valonia)Del 5 de julio al 30 de agosto · Namur, Liège y Mons: Belgium Rollers (Valonia)Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 27 de junio de 2003Un verano de paseos en líneaUn verano de paseos en líneaRoller ParadeLeer másLe Soir · 27 de junio de 2003La agenda Qué ver y hacer este fin de semana en BruselasLa agenda Qué ver y hacer este fin de semana en BruselasRoller ParadeLeer másLe Soir · 27 de junio de 2003Mons | Este 29 de junio, primera escala montesa de « Belgium Rollers » ¡Cada sábado, a rodar, juventud!Mons | Este 29 de junio, primera escala montesa de « Belgium Rollers » ¡Cada sábado, a rodar, juventud!Roller ParadeLeer másLe Soir · 27 de junio de 2003El Brussels Rollers se convierte en el Belgium RollersEl Brussels Rollers se convierte en el Belgium RollersRoller ParadeLeer másNord Eclair · 27 de junio de 2003¡Primera Rollers Parade en Mons este sábado 28 de junio!¡Primera Rollers Parade en Mons este sábado 28 de junio!Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 27 de junio de 2003La ville sans autos, en nocturne et en rollersLa ville sans autos, en nocturne et en rollersRoller ParadeLeer másLa Capitale · 28 de junio de 2003Rollerparade en las calles de BruselasRollerparade en las calles de BruselasRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 28 de junio de 2003¡A sus patines!¡A sus patines!Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 28 de junio de 2003Un paseo nocturno en patinesUn paseo nocturno en patinesRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 28 de junio de 2003Mons Primera marcha en patines este sábadoMons Primera marcha en patines este sábadoRoller ParadeLeer másPark Mail · 28 de junio de 2003¡2 meses de patinaje hasta el 31 de agosto!¡2 meses de patinaje hasta el 31 de agosto!Roller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 29 de junio de 2003Bruselas Heridos leves en la Rollers ParadeBruselas Heridos leves en la Rollers ParadeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 29 de junio de 2003Se patinó en Bruselas y en MonsSe patinó en Bruselas y en MonsRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 30 de junio de 2003Tras la City, llega la Roller ParadeTras la City, llega la Roller ParadeRoller ParadeLeer másLa Capitale · 30 de junio de 2003Bruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 heridos entre los 2.000 participantesBruxelles-ville bois de la cambre Rollerparade: 6 heridos entre los 2.000 participantesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 30 de junio de 2003¡Sobre ruedas!¡Sobre ruedas!Roller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 30 de junio de 2003Mons Abrieron camino sobre sus patinesMons Abrieron camino sobre sus patinesRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 30 de junio de 2003Rollerparade en las calles de BruselasRollerparade en las calles de BruselasRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 30 de junio de 2003Namur animations Mardi, ça roule pour tousNamur animations Mardi, ça roule pour tousRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 30 de junio de 2003Vacaciones • Animaciones En la costa, la moda del baño de medianocheVacaciones • Animaciones En la costa, la moda del baño de medianocheRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 1 de julio de 2003Idea para una excursión 1 Bélgica rueda sobre ruedas sin problemasIdea para una excursión 1 Bélgica rueda sobre ruedas sin problemasRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 1 de julio de 2003Para descubrir en nuestra regiónPara descubrir en nuestra regiónRoller ParadeLeer másLe Journal du Mardi · 1 de julio de 2003Julio de 2003: 1001 ideas para relajarseJulio de 2003: 1001 ideas para relajarseRoller ParadeLeer másLe Soir Junior · 1 de julio de 2003Otros deportes para practicar en Valonia...Otros deportes para practicar en Valonia...Roller ParadeLeer másThe Brussels Magazine · 1 de julio de 2003Festividades por los diez años de reinado del Rey Alberto IIFestividades por los diez años de reinado del Rey Alberto IIRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 2 de julio de 2003Gante tendrá su roller paradeGante tendrá su roller paradeRoller ParadeLeer másLe Soir · 2 de julio de 2003Rollers Parade aplazada.Rollers Parade aplazada.Roller ParadeLeer másMedia Marketing · 2 de julio de 2003Emakina site web et spots publicitaires belgium rollersEmakina site web et spots publicitaires belgium rollersRoller ParadeLeer másVlan · 2 de julio de 2003Une Fête nationale exceptionnelle!Une Fête nationale exceptionnelle!Roller ParadeLeer másZone 02 (NL) · 2 de julio de 2003Zone02/ también está disponible en francésZone02/ también está disponible en francésRoller ParadeLeer másEn Marche · 3 de julio de 2003> Patines> PatinesRoller ParadeLeer másLa Capitale · 3 de julio de 2003Woluwe-saint-pierre animación Este viernes, venga a patinar con total seguridad en el parque de WoluweWoluwe-saint-pierre animación Este viernes, venga a patinar con total seguridad en el parque de WoluweRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 3 de julio de 2003Primera Roller Parade en LiejaPrimera Roller Parade en LiejaRoller ParadeLeer másLa Gazette de Liège · 3 de julio de 2003Patines en los bulevares, los jueves por la nochePatines en los bulevares, los jueves por la nocheRoller ParadeLeer másLa Meuse · 3 de julio de 2003Ocio de verano en familia Recorrer Liège en patinesOcio de verano en familia Recorrer Liège en patinesRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 3 de julio de 2003Un gigante, policías en patines y camiones de la basuraUn gigante, policías en patines y camiones de la basuraRoller ParadeLeer másLe Soir · 3 de julio de 2003Lieja Paseo en patines el juevesLieja Paseo en patines el juevesRoller ParadeLeer másZone 02 · 3 de julio de 2003El Belgium Rollers pasa por bruselas cada viernes Para Carl De Moncharline, ni hablar de que la ciudad patineEl Belgium Rollers pasa por bruselas cada viernes Para Carl De Moncharline, ni hablar de que la ciudad patineCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Soir · 4 de julio de 2003Sobre ruedas La ciudad es nuestraSobre ruedas La ciudad es nuestraRoller ParadeLeer másNord Eclair · 4 de julio de 2003Desde Mons, abrieron camino sobre sus patinesDesde Mons, abrieron camino sobre sus patinesRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 4 de julio de 2003Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeLeer másDe Standaard · 5 de julio de 2003Un verano fascinante en bruselasUn verano fascinante en bruselasRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 5 de julio de 2003Mons este sábado Segunda Rollers ParadeMons este sábado Segunda Rollers ParadeRoller ParadeLeer másNord Eclair · 5 de julio de 2003Mons ¡Segunda Rollers Parade en Mons este sábado 6 de julio! ¡Todos a sus patines!Mons ¡Segunda Rollers Parade en Mons este sábado 6 de julio! ¡Todos a sus patines!Roller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 8 de julio de 2003200 patinadores en la ciudad200 patinadores en la ciudadRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 8 de julio de 2003Roller paradeRoller paradeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 8 de julio de 2003Para descubrir en nuestra regiónPara descubrir en nuestra regiónRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 9 de julio de 2003¡Juventud en patines!¡Juventud en patines!Roller ParadeLeer másLe Soir · 9 de julio de 2003Cerca de trescientos habitantes de Namur en la Belgium rollersCerca de trescientos habitantes de Namur en la Belgium rollersRoller ParadeLeer másPasse-Partout · 9 de julio de 2003BrevesBrevesRoller ParadeLeer másPlus Magazine · 9 de julio de 2003Mons Cada sábado, juegos de patinesMons Cada sábado, juegos de patinesRoller ParadeLeer másTélémoustique · 9 de julio de 2003Movilidad Belgium rollers ¡La ciudad es suya!Movilidad Belgium rollers ¡La ciudad es suya!Roller ParadeLeer másZone 02 (NL) · 9 de julio de 2003Alle remmen losAlle remmen losRoller ParadeLeer másLa Gazette de Liège · 10 de julio de 2003En destaque Los patinadores de Lieja están listosEn destaque Los patinadores de Lieja están listosRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 10 de julio de 2003Namur Recorrer la capital en patinesNamur Recorrer la capital en patinesRoller ParadeLeer másLe Soir · 10 de julio de 2003Lieja | Durante todo el verano, largos paseos silenciosos en el centro de la ciudad Los jueves del patinajeLieja | Durante todo el verano, largos paseos silenciosos en el centro de la ciudad Los jueves del patinajeRoller ParadeLeer másZone 02 (NL) · 10 de julio de 2003Patines, monopatines y kickboards ¡Zwiepzwiep, a deslizarse!Patines, monopatines y kickboards ¡Zwiepzwiep, a deslizarse!Roller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 11 de julio de 2003Participación algo escasa para la primera edición de la Roller Parade de Gante Todo sobre ruedasParticipación algo escasa para la primera edición de la Roller Parade de Gante Todo sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Capitale · 11 de julio de 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 11 de julio de 2003La primera Roller Parade de Namur se celebró el martes Un poco larga pero muy bonitaLa primera Roller Parade de Namur se celebró el martes Un poco larga pero muy bonitaRoller ParadeLeer másLe Soir · 12 de julio de 2003Lieja | Éxito moderado pero recorrido sin incidentes para la primera edición de los « Belgium rollers » Un centenar de patinadores para un largo paseo silenciosoLieja | Éxito moderado pero recorrido sin incidentes para la primera edición de los « Belgium rollers » Un centenar de patinadores para un largo paseo silenciosoRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 14 de julio de 2003Volksfeest voor 10 jaar Albert iiVolksfeest voor 10 jaar Albert iiRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 15 de julio de 2003El programa de las festividades del 21 de julioEl programa de las festividades del 21 de julioRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 16 de julio de 2003250 patinadores hacen un recorrido por Hasselt250 patinadores hacen un recorrido por HasseltRoller ParadeLeer másLa Meuse · 16 de julio de 2003Bicicletas Estar más cerca de los ciudadanosBicicletas Estar más cerca de los ciudadanosRoller ParadeLeer másLe Soir · 16 de julio de 2003Liège ¿Sin peligro el patinaje?Liège ¿Sin peligro el patinaje?Roller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 16 de julio de 2003A toda velocidad Adelante, juventudA toda velocidad Adelante, juventudRoller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 16 de julio de 2003¡Pida el programa!¡Pida el programa!Roller ParadeLeer másZone 02 (NL) · 16 de julio de 2003Forever young rollerparadeForever young rollerparadeRoller ParadeLeer másFlair · 17 de julio de 2003Salidas a 0 €Salidas a 0 €Roller ParadeLeer másL'Echo · 17 de julio de 2003Yo celebro, tú celebras... Ellos celebranYo celebro, tú celebras... Ellos celebranRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 17 de julio de 2003Patinadores surfistasPatinadores surfistasRoller ParadeLeer másLe Soir · 17 de julio de 2003Yo celebro, tú celebras... Ellos celebranYo celebro, tú celebras... Ellos celebranRoller ParadeLeer másMetro · 17 de julio de 2003¡El 21 de julio... puramente belga!¡El 21 de julio... puramente belga!Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 17 de julio de 2003Domingo 20 de julio Los tres comodines: los desfilesDomingo 20 de julio Los tres comodines: los desfilesRoller ParadeLeer másCoup d'Oeil · 18 de julio de 2003¡A anotar en sus agendas! EL Belgium Rollers summer tour¡A anotar en sus agendas! EL Belgium Rollers summer tourRoller ParadeLeer másDe Morgen · 18 de julio de 2003Yo celebro, tú celebras... Ellos celebranYo celebro, tú celebras... Ellos celebranRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 18 de julio de 2003Yo celebro, tú celebras... Ellos celebranYo celebro, tú celebras... Ellos celebranRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 18 de julio de 2003Patinadores sobre ruedas a lo largo de los «rotten» este lunesPatinadores sobre ruedas a lo largo de los «rotten» este lunesRoller ParadeLeer másL'Echo · 18 de julio de 2003El desfile rollerEl desfile rollerRoller ParadeLeer másLa Capitale · 18 de julio de 2003Roller paradeRoller paradeRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 18 de julio de 2003¿Patines, moto o bicicleta?¿Patines, moto o bicicleta?Roller ParadeLeer másLe Soir · 18 de julio de 2003Animación La Roller Parade este domingoAnimación La Roller Parade este domingoRoller ParadeLeer másLe Vif / L'Express · 18 de julio de 2003¡Puro estilo belga!¡Puro estilo belga!Roller ParadeLeer másMochi · 18 de julio de 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Belgium Rollers Summer Tour 2003Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 18 de julio de 2003Desfiles sobre ruedasDesfiles sobre ruedasRoller ParadeLeer másDe Morgen · 19 de julio de 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 19 de julio de 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 19 de julio de 2003Desfiles sobre ruedasDesfiles sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Capitale · 19 de julio de 200321 de julio lo que no se debe perder Los diez momentos clave de la fiesta21 de julio lo que no se debe perder Los diez momentos clave de la fiestaRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 19 de julio de 2003Tres desfiles y un baileTres desfiles y un baileRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 19 de julio de 2003Fiesta belga, un poco de todoFiesta belga, un poco de todoRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 19 de julio de 2003Los diez momentos clave de la fiestaLos diez momentos clave de la fiestaRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 19 de julio de 2003La fiesta nacional se dispersa por la ciudadLa fiesta nacional se dispersa por la ciudadRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 19 de julio de 2003Bélgica: fiesta nacional y 10 años de reinado de Alberto IIBélgica: fiesta nacional y 10 años de reinado de Alberto IIRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 19 de julio de 2003Este año, el 21 de julio será verdaderamente realEste año, el 21 de julio será verdaderamente realRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 20 de julio de 2003Este domingo 20 de julio, la familia real apostará por la movilidad alternativaEste domingo 20 de julio, la familia real apostará por la movilidad alternativaRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 21 de julio de 2003Gran fiesta popular en honor a los diez años de reinado del Rey Alberto IIGran fiesta popular en honor a los diez años de reinado del Rey Alberto IIRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 21 de julio de 2003Sobre dos o tres ruedas, una familia muy rodante...Sobre dos o tres ruedas, una familia muy rodante...Roller ParadeLeer másLa Voix du Luxembourg · 21 de julio de 2003Fiesta nacional en Bélgica La monarquía, «cemento» de los belgasFiesta nacional en Bélgica La monarquía, «cemento» de los belgasRoller ParadeLeer másDe Morgen · 22 de julio de 2003La familia real en patinete, bicicleta y moto por la ciudadLa familia real en patinete, bicicleta y moto por la ciudadRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 22 de julio de 2003Quédese aún mucho tiempoQuédese aún mucho tiempoRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 22 de julio de 2003Sobre ruedasSobre ruedasRoller ParadeLeer másL'Echo · 22 de julio de 2003Decenas de miles de belgas participaron en la gran fiesta popularDecenas de miles de belgas participaron en la gran fiesta popularRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 22 de julio de 2003¿En sus marcas? ¡Listos! A rodar...¿En sus marcas? ¡Listos! A rodar...Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 22 de julio de 2003El hecho del día Diez años de reinado | La fiesta nacional Destacado De los desfiles al baile popularEl hecho del día Diez años de reinado | La fiesta nacional Destacado De los desfiles al baile popularRoller ParadeLeer másNord Eclair · 22 de julio de 2003Décimo aniversario del reinado de Alberto II 100.000 belgas de fiestaDécimo aniversario del reinado de Alberto II 100.000 belgas de fiestaRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 22 de julio de 2003¡Silencio, rodamos! Philippe en bicicleta, Laurent en patinete¡Silencio, rodamos! Philippe en bicicleta, Laurent en patineteRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 22 de julio de 2003Diez años de reinado Un fin de semana real festivoDiez años de reinado Un fin de semana real festivoRoller ParadeLeer másLa Libre Match · 23 de julio de 2003Y también...Y también...Roller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 23 de julio de 2003Alberto II Las 10 fotos "acontecimiento" de una fiesta verdaderamente real > PP. 2 Y 3 Inmenso éxito de público: Alberto II celebró sus 10 años de reinado en familia con sus súbditosAlberto II Las 10 fotos "acontecimiento" de una fiesta verdaderamente real > PP. 2 Y 3 Inmenso éxito de público: Alberto II celebró sus 10 años de reinado en familia con sus súbditosRoller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 23 de julio de 2003El Palacio apuesta por la Bélgica en movimientoEl Palacio apuesta por la Bélgica en movimientoRoller ParadeLeer másNord Eclair · 23 de julio de 2003Fiesta nacional Con 130.000 súbditosFiesta nacional Con 130.000 súbditosRoller ParadeLeer másCiné Télé Revue · 24 de julio de 2003Bélgica como nos gustaBélgica como nos gustaRoller ParadeLeer másLa Capitale · 25 de julio de 2003Brussels Roller ParadeBrussels Roller ParadeRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 28 de julio de 2003La semañaLa semañaRoller ParadeLeer másLa Capitale · 31 de julio de 2003En el mes de agosto habrá para todos los gustosEn el mes de agosto habrá para todos los gustosRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 31 de julio de 2003Belgium rollersBelgium rollersRoller ParadeLeer másThe Bulletin · 31 de julio de 2003Sección Estilo de Vida Verano en la ciudadSección Estilo de Vida Verano en la ciudadRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 31 de julio de 2003Una velada sobre ruedasUna velada sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Capitale · 1 de agosto de 20033 Belgium Rollers Summer Tour3 Belgium Rollers Summer TourRoller ParadeLeer másTouring Magazine · 1 de agosto de 2003Un respiro Todo va sobre ruedas Bélgica se rinde al placer del patinajeUn respiro Todo va sobre ruedas Bélgica se rinde al placer del patinajeRoller ParadeLeer másiDéarts · 1 de agosto de 2003Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta latina place du Châtelain à Ixelles (BXL)Fiesta LatinaLeer másLe Quotidien de Namur · 2 de agosto de 2003Namur balance tras 4 Roller Parades ¡Ya 1.500 aficionados al roller: esto rueda los martes!Namur balance tras 4 Roller Parades ¡Ya 1.500 aficionados al roller: esto rueda los martes!Roller ParadeLeer másVers l'Avenir · 2 de agosto de 2003Namur • Roller Parade Los ciclistas ya no serán admitidos en el desfileNamur • Roller Parade Los ciclistas ya no serán admitidos en el desfileRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 4 de agosto de 2003El autobús para personas con discapacidad se detiene en BruselasEl autobús para personas con discapacidad se detiene en BruselasRoller ParadeLeer másLe Soir · 4 de agosto de 2003La Roller patine pour les handicapésLa Roller patine pour les handicapésRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 5 de agosto de 2003Rollerparade en GanteRollerparade en GanteRoller ParadeLeer másHet Volk · 5 de agosto de 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeLeer másLe Soir · 5 de agosto de 2003Sigue rodandoSigue rodandoRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 5 de agosto de 2003Namur • Este verano Los martes por la noche se patinaNamur • Este verano Los martes por la noche se patinaRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 6 de agosto de 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeLeer másLe Soir · 6 de agosto de 2003Recorrido de policías en el tráficoRecorrido de policías en el tráficoRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 8 de agosto de 2003Roller parade sans succès ?Roller parade sans succès ?Roller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 8 de agosto de 20033 Iniciación al patinaje3 Iniciación al patinajeRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 12 de agosto de 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másLa Gazette de Liège · 13 de agosto de 2003En breveEn breveRoller ParadeLeer másLe Soir · 13 de agosto de 2003Sin Rollers Parade esta semana...Sin Rollers Parade esta semana...Roller ParadeLeer másLa Capitale · 14 de agosto de 2003Choisissez vos champions de l'étéChoisissez vos champions de l'étéRoller ParadeLeer másLe Soir · 14 de agosto de 2003El 15 de agosto a orillas del SenneEl 15 de agosto a orillas del SenneRoller ParadeLeer másLa Capitale · 15 de agosto de 2003RollerparadeRollerparadeRoller ParadeLeer másLa Capitale · 18 de agosto de 2003Ustedes son Formidables Oscar Karekezi "¡El patinaje es un placer... y debe seguir siéndolo!"Ustedes son Formidables Oscar Karekezi "¡El patinaje es un placer... y debe seguir siéndolo!"Roller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 19 de agosto de 2003Los patinadores pasan a toda velocidad por los barriosLos patinadores pasan a toda velocidad por los barriosRoller ParadeLeer másMM News · 20 de agosto de 2003Lipton ice tea green participe aux roller paradesLipton ice tea green participe aux roller paradesRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 21 de agosto de 2003Namur Recorrer la ciudad en patinesNamur Recorrer la ciudad en patinesRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 22 de agosto de 2003En breve Namur Recorrer la ciudad en patinesEn breve Namur Recorrer la ciudad en patinesRoller ParadeLeer másLe Quotidien de Namur · 23 de agosto de 2003Última Roller Parade... ImperdibleÚltima Roller Parade... ImperdibleRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 25 de agosto de 2003Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta LatinaLeer másLa Libre Belgique · 28 de agosto de 2003Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másPub · 28 de agosto de 2003Lipton en la calleLipton en la calleRoller ParadeLeer másThe Bulletin · 28 de agosto de 2003Primera persona El fundador de clubes nocturnos y organizador de eventos Carl De Moncharline, de 34 años, es el hombre detrás de las roller parades de Bruselas, que este año se han vuelto nacionalesPrimera persona El fundador de clubes nocturnos y organizador de eventos Carl De Moncharline, de 34 años, es el hombre detrás de las roller parades de Bruselas, que este año se han vuelto nacionalesCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másAgenda · 28 de agosto de 2003Châtelain latinoChâtelain latinoFiesta LatinaLeer másBrussel Deze Week · 29 de agosto de 2003Viernes 29 de agostoViernes 29 de agostoRoller ParadeLeer másLa Capitale · 29 de agosto de 20039 Rollerparade9 RollerparadeRoller ParadeLeer másLa Capitale · 29 de agosto de 2003Deportes patinaje Un campeón del mundo en la RollerparadeDeportes patinaje Un campeón del mundo en la RollerparadeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 29 de agosto de 2003Última Roller Parade de la temporadaÚltima Roller Parade de la temporadaRoller ParadeLeer másPub · 29 de agosto de 2003Patrocinio Lipton apoya las artes de la callePatrocinio Lipton apoya las artes de la calleRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 30 de agosto de 2003A rodar.A rodar.Roller ParadeLeer másLe Soir · 30 de agosto de 2003En pocas palabrasEn pocas palabrasRoller ParadeLeer másLe Soir · 1 de septiembre de 2003Animación | Las gotas de lluvia no han enfriado el ánimo de Carl de Moncharline La roller parade volverá en 2004Animación | Las gotas de lluvia no han enfriado el ánimo de Carl de Moncharline La roller parade volverá en 2004Roller ParadeLeer másZone 02 · 3 de septiembre de 2003Balance de la ola de calor La roller ha rodado bienBalance de la ola de calor La roller ha rodado bienRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 4 de septiembre de 2003Se acabaron la playa, los patines, la rue de la Loi... ¡Es la vuelta!Se acabaron la playa, los patines, la rue de la Loi... ¡Es la vuelta!Roller ParadeLeer másZone 02 · 5 de septiembre de 2003Trikke infernalTrikke infernalRoller ParadeLeer másDe Standaard Magazine · 6 de septiembre de 2003Mister aggressive skaterMister aggressive skaterRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 12 de septiembre de 2003Un deporte de chichonesUn deporte de chichonesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 13 de septiembre de 2003Taïg Khris bajo los focosTaïg Khris bajo los focosRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 16 de septiembre de 2003Favorecer la circulación de los usuarios "suaves"Favorecer la circulación de los usuarios "suaves"Roller ParadeLeer másLe Soir · 16 de septiembre de 2003Animación | 11 y 12 de octubre La Nuit Blanche cae sobre la CiudadAnimación | 11 y 12 de octubre La Nuit Blanche cae sobre la CiudadRoller ParadeLeer másBelga · 17 de septiembre de 2003100.000 participantes en los desfiles de "Belgium Rollers" el pasado verano100.000 participantes en los desfiles de "Belgium Rollers" el pasado veranoRoller ParadeLeer másBelga · 17 de septiembre de 2003Belgium Rollers: cerca de 100.000 participantes en siete ciudadesBelgium Rollers: cerca de 100.000 participantes en siete ciudadesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 18 de septiembre de 2003Patines Unos 100.000 participantes en siete ciudadesPatines Unos 100.000 participantes en siete ciudadesRoller ParadeLeer másLa Gazette de Liège · 19 de septiembre de 2003La cifra 200 “Liège Rollers”: balance escasoLa cifra 200 “Liège Rollers”: balance escasoRoller ParadeLeer másLe Soir · 19 de septiembre de 2003Lieja Balance mixto para los jueves del patinajeLieja Balance mixto para los jueves del patinajeRoller ParadeLeer másMetro · 19 de septiembre de 2003Gran éxito para los Belgium RollersGran éxito para los Belgium RollersRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette · 20 de septiembre de 2003Desfile Este domingo, pónganse sus patinesDesfile Este domingo, pónganse sus patinesRoller ParadeLeer másLe Soir Magazine · 24 de septiembre de 2003Roller Parade ÉxitoRoller Parade ÉxitoRoller ParadeLeer másBelgium Rollers - revue de presse · 2003La « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeLa « roller parade » prendra ses quartiers d'été à Mons, Namur et LiègeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 2003-02Patines en carriles biciPatines en carriles biciRoller ParadeLeer másBravo Uccle · 2003-06Brussels Rollers se convierte en Belgium RollersBrussels Rollers se convierte en Belgium RollersRoller ParadeLeer másBravo Uccle · 2003-07Los "Famosos" de Uccle Carl De Moncharline, el activista culturalLos "Famosos" de Uccle Carl De Moncharline, el activista culturalCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Coin Lecture · 2003-07Todo rueda, de Namur a CoxydeTodo rueda, de Namur a CoxydeRoller ParadeLeer másProgramme officiel · 2003-07Yo celebro, tú celebras... Ellos celebranYo celebro, tú celebras... Ellos celebranRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 2003-07El inventor de los patines de ruedas era de HuyEl inventor de los patines de ruedas era de HuyRoller ParadeLeer másGael · 2003-11Nuestros 15 chicos favoritosNuestros 15 chicos favoritosCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másVlan · 6 de abril de 2004El patinaje sobre ruedas tiene su día de fiesta en el calendarioEl patinaje sobre ruedas tiene su día de fiesta en el calendarioRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 8 de abril de 2004Fiesta del patinaje en el Bois de la Cambre. Iniciaciones y demostraciones durante el último día de las Jornadas Europeas este 18 de abrilFiesta del patinaje en el Bois de la Cambre. Iniciaciones y demostraciones durante el último día de las Jornadas Europeas este 18 de abrilRoller ParadeLeer másVlan · 20 de abril de 2004¡A patinar!¡A patinar!Roller ParadeLeer másLa Meuse · 27 de abril de 2004Para valorar mejor las riquezas de la regiónPara valorar mejor las riquezas de la regiónRoller ParadeLeer másLa Capitale · 16 de mayo de 2004¡San Miguel vela por nosotros!¡San Miguel vela por nosotros!Roller ParadeLeer másGrenz-Echo · 17 de mayo de 2004120 participantes en el primer Skater Day en Eupen120 participantes en el primer Skater Day en EupenRoller ParadeLeer másLa Meuse · 17 de mayo de 2004Casi todos los 'secretos' de la policía desveladosCasi todos los 'secretos' de la policía desveladosRoller ParadeLeer másEuro Vlan · 19 de mayo de 2004¿Listos para deslizarse?¿Listos para deslizarse?Roller ParadeLeer másMochi Magazine · 19 de mayo de 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeLeer másLa Meuse · 27 de mayo de 2004En resumenEn resumenRoller ParadeLeer másLa Meuse · 27 de mayo de 2004¡Desfile de patines durante 4 meses!¡Desfile de patines durante 4 meses!Roller ParadeLeer másLe Soir · 27 de mayo de 2004¡Ya es hora de ponerse los patines!¡Ya es hora de ponerse los patines!Roller ParadeLeer másLe Soir · 27 de mayo de 2004Es hora de ponerse los patines: la Roller Parade vuelve el 4 de junioEs hora de ponerse los patines: la Roller Parade vuelve el 4 de junioRoller ParadeLeer másTélécran · 27 de mayo de 2004La capital en fiebre de patinajeLa capital en fiebre de patinajeRoller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 28 de mayo de 2004¡A rodar, juventud!¡A rodar, juventud!Roller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 29 de mayo de 2004Ostende participa este verano en los 'Belgium Rollers'Ostende participa este verano en los 'Belgium Rollers'Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 29 de mayo de 2004Trabajo-restaurante-paseo.Trabajo-restaurante-paseo.Roller ParadeLeer másLe Courrier de Dinant · 30 de mayo de 2004Noticias de Bruselas: nuestro testNoticias de Bruselas: nuestro testRoller ParadeLeer másBXLXL · 1 de junio de 2004Belgium Rollers summer tourBelgium Rollers summer tourRoller ParadeLeer másGazet van Limburg · 1 de junio de 2004La capital sobre ruedasLa capital sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 1 de junio de 2004Demasiados capitanes para mantener el rumboDemasiados capitanes para mantener el rumboRoller ParadeLeer másNamur Magazine · 1 de junio de 2004Rodando por las calles de NamurRodando por las calles de NamurRoller ParadeLeer másJournal local (titre à confirmer) · 1 de junio de 2004West-Vlaams roller-platformWest-Vlaams roller-platformRoller ParadeLeer másL'Avenir - Journal des Enfants · 4 de junio de 2004¡A rodar, patinadores!¡A rodar, patinadores!Roller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 4 de junio de 2004Los patinadores rodarán durante cuatro mesesLos patinadores rodarán durante cuatro mesesRoller ParadeLeer másLa Meuse · 4 de junio de 2004Roller-Parade: nueva temporadaRoller-Parade: nueva temporadaRoller ParadeLeer másBrussel Deze Week · 6 de junio de 2004Bruselas sobre ruedasBruselas sobre ruedasRoller ParadeLeer másLe Soir · 7 de junio de 2004Lluvia para los patinadores, sol para las bicicletasLluvia para los patinadores, sol para las bicicletasRoller ParadeLeer másKnack · 9 de junio de 2004Agua y ruedasAgua y ruedasRoller ParadeLeer másLa Meuse · 10 de junio de 2004¡De Huy a Amay, 20 km en patines, el 19 de junio!¡De Huy a Amay, 20 km en patines, el 19 de junio!Roller ParadeLeer másDe Streekkrant · 10 de junio de 2004Descubre la ciudad sobre ruedasDescubre la ciudad sobre ruedasRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 11 de junio de 2004Todo va sobre ruedas con la Roller ParadeTodo va sobre ruedas con la Roller ParadeRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 11 de junio de 2004En patines por BruselasEn patines por BruselasRoller ParadeLeer másLa Meuse · 11 de junio de 2004Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másLe Soir · 16 de junio de 2004No habrá Roller Parade este viernesNo habrá Roller Parade este viernesRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 17 de junio de 2004No habrá patinadores por el perímetro de seguridad en el barrio europeoNo habrá patinadores por el perímetro de seguridad en el barrio europeoRoller ParadeLeer másThe Bulletin · 17 de junio de 2004Roller Parade 2004.Roller Parade 2004.Roller ParadeLeer másVlan · 17 de junio de 2004El verano en tu casaEl verano en tu casaRoller ParadeLeer másLa Meuse · 19 de junio de 2004Los patines en línea de J.-J. Merlin darán la salidaLos patines en línea de J.-J. Merlin darán la salidaRoller ParadeLeer másLe Soir · 19 de junio de 2004Es Merlín el Inventor quien encantará el verano hutoisEs Merlín el Inventor quien encantará el verano hutoisRoller ParadeLeer másLe Soir · 19 de junio de 2004Huy, cuna del patín de ruedasHuy, cuna del patín de ruedasRoller ParadeLeer másLe Soir · 19 de junio de 2004Las citas del verano de 2004Las citas del verano de 2004Roller ParadeLeer másVlan · 19 de junio de 2004Descubrir la ciudad en patines desde esta nocheDescubrir la ciudad en patines desde esta nocheRoller ParadeLeer másVlan · 19 de junio de 2004El paseo de Augustin: en patines, en HuyEl paseo de Augustin: en patines, en HuyRoller ParadeLeer másVlan · 21 de junio de 2004Imposible patinar bajo la lluviaImposible patinar bajo la lluviaCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 23 de junio de 2004Clase de frenado gratuita con la nueva serie de desfiles de patinaje por HasseltClase de frenado gratuita con la nueva serie de desfiles de patinaje por HasseltRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 23 de junio de 2004Belgium rollers summer tour 2004 in NamurBelgium rollers summer tour 2004 in NamurRoller ParadeLeer másLa Meuse · 23 de junio de 2004Roller parade: todos los juevesRoller parade: todos los juevesRoller ParadeLeer másMosquito · 23 de junio de 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeLeer másVlan · 23 de junio de 2004Todos los jueves de verano serán sobre patinesTodos los jueves de verano serán sobre patinesCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másBrussel Deze Week · 24 de junio de 2004Belgium Rollers 'Gira de Verano 2004'Belgium Rollers 'Gira de Verano 2004'Roller ParadeLeer másLa Meuse · 24 de junio de 2004Locura y relax sobre ruedasLocura y relax sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Meuse · 25 de junio de 2004Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeLeer másLa Meuse · 28 de junio de 2004Roller parade cada viernesRoller parade cada viernesRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 29 de junio de 2004Cuatrocientos patinadores entran en el veranoCuatrocientos patinadores entran en el veranoRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 30 de junio de 2004Lo que se desliza a veces resbalaLo que se desliza a veces resbalaRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (PP) · 30 de junio de 2004Belgium RollersBelgium RollersRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (PP) · 30 de junio de 2004Roller Parade - Namur ¡Cita todos los jueves por la noche!Roller Parade - Namur ¡Cita todos los jueves por la noche!Roller ParadeLeer másElle Belgique · 1 de julio de 2004Un soplo de aire fresco en bruselasUn soplo de aire fresco en bruselasRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (FFR) · 1 de julio de 2004Paseos en patinesPaseos en patinesRoller ParadeLeer másKiosque (Bruxelles Sports) · 1 de julio de 2004Deportes bruselasDeportes bruselasRoller ParadeLeer másLe Soir · 1 de julio de 2004La Roller Parade vuelve a la capital valonaLa Roller Parade vuelve a la capital valonaRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (PP) · 1 de julio de 2004Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 2 de julio de 2004It's rolling along, like on roller skatesIt's rolling along, like on roller skatesRoller ParadeLeer másLa Meuse · 2 de julio de 2004A calzarse los patines: se organizan paseos durante todo el veranoA calzarse los patines: se organizan paseos durante todo el veranoRoller ParadeLeer másLa Meuse · 2 de julio de 2004EventoEventoRoller ParadeLeer másLe Soir · 2 de julio de 2004Mons | Cada sábado por la noche, salida desde la Grand-Place. La roller parade está de vueltaMons | Cada sábado por la noche, salida desde la Grand-Place. La roller parade está de vueltaRoller ParadeLeer másVlan · 2 de julio de 2004Merlin, el inventor hutois del rollerMerlin, el inventor hutois del rollerRoller ParadeLeer másLa Meuse · 3 de julio de 2004A partir de ahora, se rodará todos los juevesA partir de ahora, se rodará todos los juevesRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 5 de julio de 2004En Hasselt, todo va sobre ruedas este veranoEn Hasselt, todo va sobre ruedas este veranoRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 7 de julio de 2004Todo va sobre ruedasTodo va sobre ruedasRoller ParadeLeer másJournal du Mardi · 7 de julio de 2004Brussels rollersBrussels rollersRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (MFR) · 7 de julio de 2004El verano sobre el céspedEl verano sobre el céspedRoller ParadeLeer másZone 02 · 7 de julio de 2004Los adictos al roller se deslizan por el asfalto de bruselas un look que ruedaLos adictos al roller se deslizan por el asfalto de bruselas un look que ruedaRoller ParadeLeer másLa Meuse · 9 de julio de 2004Rollers "summer Tour 2004"Rollers "summer Tour 2004"Roller ParadeLeer másLe Soir · 9 de julio de 2004Qué hacer o ver este fin de semanaQué hacer o ver este fin de semanaRoller ParadeLeer másVlan · 10 de julio de 2004Huy: los patines de ruedas son el centro de atención este martesHuy: los patines de ruedas son el centro de atención este martesRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 13 de julio de 2004Recorrer Huy en patinesRecorrer Huy en patinesRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (PMM) · 13 de julio de 2004Todos a vuestros patinesTodos a vuestros patinesRoller ParadeLeer másVlan · 13 de julio de 2004HUY • Desfile de patines esta noche: 20 km sin lluviaHUY • Desfile de patines esta noche: 20 km sin lluviaRoller ParadeLeer másTitre de presse à confirmer (PN) · 14 de julio de 2004Namur: « Roller-parade » cada jueves de julio y agosto.Namur: « Roller-parade » cada jueves de julio y agosto.Roller ParadeLeer másVlan · 15 de julio de 2004Éxito de público mixto para un debutÉxito de público mixto para un debutCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Meuse · 16 de julio de 2004Paseo en patinesPaseo en patinesRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws · 17 de julio de 20045. Roller Parade5. Roller ParadeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 17 de julio de 2004Un tiempo para asomar la narizUn tiempo para asomar la narizRoller ParadeLeer másVlan · 17 de julio de 2004La semana de... Jean-Luc Braida, del servicio de eventos de la ciudad de HuyLa semana de... Jean-Luc Braida, del servicio de eventos de la ciudad de HuyCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 21 de agosto de 2004Fiesta latina au ChâtelainFiesta latina au ChâtelainFiesta LatinaLeer másLa Dernière Heure (Mons) · 2004-06Más agradable que la 1.ª vezLa Dernière Heure, página « Mons-Centre » 15. Página completa con tres artículos: « Plus cool que la 1re fois », « Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) y « Les quartiers ont fait la fête ». Foto principal: ambiente en casa del alcalde de Mons, Elio Di Rupo.La Dernière Heure, edición de Mons, página 15. Segunda edición montesa de « Immeubles en fête - La Fiesta de los Vecinos »: el año anterior, el alcalde Elio Di Rupo había abierto las puertas de su casa, en la rue du 11-Novembre. La página recoge también la fie…Fête des VoisinsLeer másHet Laatste Nieuws · 24 de abril de 2005La fiesta de los vecinos de Bruselas se extiende a todo el paísHet Laatste Nieuws, 24 de abril de 2005. Noticia firmada (KHB).Het Laatste Nieuws, 24 de abril de 2005 - anuncio de la extensión nacional de « Feest in het gebouw »: tras 10.000 participantes bruselenses el año anterior, Amberes, Gante, Ostende y Hasselt se suman a la operación.Fête des VoisinsLeer másLa Nouvelle Gazette · 4 de mayo de 2005Primera "roller parade" el domingo 22 de mayoPrimera "roller parade" el domingo 22 de mayoRoller ParadeLeer másLa Meuse (Namur) · 6 de mayo de 2005El 31 de mayo, no olvides invitar a la «gente de enfrente»La Meuse (Namur), 6 de mayo de 2005. Fotografía de vecinos brindando y reproducción del cartel oficial «Immeubles en fête 2005». Recuadro: «¿Cómo invitar a sus vecinos?». El cuerpo del texto es ilegible en el escaneo.La Meuse, edición de Namur, 6 de mayo de 2005, sección « Immeubles en fête » - Namur participa en la tercera edición belga de la Fiesta de los Vecinos, el martes 31 de mayo de 2005, con un recuadro práctico « ¿Cómo invitar a sus vecinos? ».Fête des VoisinsLeer másVers l'Avenir · 7 de mayo de 2005Nos ponemos los patinesNos ponemos los patinesRoller ParadeLeer másTouring · 9 de mayo de 2005The party at home!Touring, May 2005, page 30. Printed caption: "Immeubles en fête", a welcome initiative that lets you meet your neighbours in a different way… Text: Dominique Van Nieuwenhove.Touring, "découvrir :: immeubles en fête" section, May 2005 (page 30) - presentation of the "Immeubles en fête" concept, born in France with Atanase Périfan, and its introduction to Belgium by Carl De Moncharline: Tuesday 31 May 2005, from 7 pm to 10 pm, throu…Fête des VoisinsLeer másLa Meuse · 12 de mayo de 2005¡El 31 de mayo, celebra a tus vecinos!La Meuse, 12 de mayo de 2005. Leyenda impresa: «De izquierda a derecha, los vecinos de los ministros Antoine, Courard y Vienne.» El cuerpo del texto es en gran parte ilegible en el escaneo.La Meuse, 12 de mayo de 2005 - doble página dedicada a la Fiesta de los Vecinos del 31 de mayo, con testimonios de los vecinos de Christian Dupont, Philippe Courard, Christiane Vienne, André Antoine y Freddy Thielemans.Fête des VoisinsLeer másBravo Uccle · 18 de mayo de 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 19 de mayo de 2005Convivencia, la consignaLa Dernière Heure, 19 de mayo de 2005. Cartel de Mons «Mons - Immeubles en fête, el día de los vecinos - martes 31 de mayo de 2005». Leyenda impresa: «El 31 de mayo, los distintos comités de barrio de Mons harán todo lo posible para que el día de los vecinos sea un éxito.»La Dernière Heure, 19 de mayo de 2005 - por segundo año consecutivo, la Ciudad de Mons responde a la invitación de Carl De Moncharline, iniciador de la operación a nivel nacional. Un centenar de asociaciones movilizadas, 50.000 carteles y postales impresos.Fête des VoisinsLeer másMetro · 20 de mayo de 2005¡En el Roller Skating Day, rueda quien quiera!¡En el Roller Skating Day, rueda quien quiera!Roller ParadeLeer másLe Soir (Liège) · 21 de mayo de 2005Música y aperitivos entre vecinos, en cada pisoLe Soir (Páginas provinciales - Lieja), sábado 21 de mayo de 2005. Autor: Joël Matriche. Cuadro «Repères»: 1999, 2003, 2004, 2005.Le Soir, páginas Provincia (Lieja), 21 de mayo de 2005 - tercera edición belga de « Immeubles en fête », el martes 31 de mayo. El artículo cita a Carl De Moncharline, fundador de la edición belga, y un recuadro « Repères » repasa la historia 1999-2005.Fête des VoisinsLeer másDe Zondag · 22 de mayo de 2005Va sobre ruedasVa sobre ruedasRoller ParadeLeer másBravo Uccle · 25 de mayo de 2005Desfile de PatinadoresDesfile de PatinadoresRoller ParadeLeer másBrussel Deze Week · 25 de mayo de 2005Nuestra Capital Todo va sobre ruedasNuestra Capital Todo va sobre ruedasRoller ParadeLeer másPasse-Partout Anderlecht · 25 de mayo de 2005Todo va sobre ruedasTodo va sobre ruedasRoller ParadeLeer másPasse-Partout Anderlecht · 25 de mayo de 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másPasse-Partout Jette · 25 de mayo de 2005Roller ParadeRoller ParadeRoller ParadeLeer másBrusseleir · 25 de mayo de 2005¡El día de los vecinos! / Feest in het Gebouw!Brusseleir, 25 de mayo de 2005. Los dos carteles oficiales de 2005, francófono y neerlandófono. Pie de página: «Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41».Brusseleir, 25 de mayo de 2005 - anuncio bilingüe FR/NL de la edición 2005 de « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw », con los dos carteles oficiales y las instrucciones prácticas.Fête des VoisinsLeer másLe Soir Magazine · 25 de mayo de 2005Beaujolais - Vinos de fiesta entre vecinosLe Soir Magazine, 25 de mayo de 2005. Inserto circular rojo «From Bacchus with love - Beaujolais, vinos de fiesta entre vecinos», con los carteles de «Immeubles en Fête» / «Feest in het geBouw» fechados el 31/05/05.Le Soir Magazine, 25 de mayo de 2005 - encarte publirreportaje circular « From Bacchus with love »: los caldos del Beaujolais se asocian a la tercera edición de « Immeubles en fête » del 31 de mayo de 2005.Fête des VoisinsLeer másMetro (NL) · 26 de mayo de 2005Invita a un vecinoMetro (edición holandesa), 26 de mayo de 2005. Tercera edición de «Feest in het gebouw, het feest van de buren», el 31 de mayo de 2005. Noticia sin firmar.La calidad de este recorte de prensa está desgraciadamente alterada y no responde a nuestros estándares habituales de presentación. Sin embargo, hemos querido preservarlo y publicarlo, ya que constituye un archivo que da testimonio de este evento. A pesar de s…Fête des VoisinsLeer másVers l'Avenir · 27 de mayo de 2005¡El desfile de patinadores, está en movimiento!¡El desfile de patinadores, está en movimiento!Roller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 28 de mayo de 2005Cercano como vecinosLa Libre Belgique, 28 de mayo de 2005. Texto introductorio impreso: «Según las encuestas, el 80% de los belgas participarían gustosamente en una pequeña barbacoa en el jardín de al lado.» El cuerpo del texto es en gran parte ilegible en la exploración.La Libre Belgique, sección « Quartier », 28 de mayo de 2005 - reportaje sobre la vecindad en vísperas de la tercera edición de « Immeubles en fête ». Bélgica espera 200.000 participantes; la operación es hoy europea, con 300 ciudades asociadas.Fête des VoisinsLeer másDe Zondag · 29 de mayo de 2005La fiesta de los vecinosDe Zondag, 29 de mayo de 2005. Cartel oficial en neerlandés «Feest in het gebouw - Het feest van de buren, martes 31 de mayo de 2005», con logotipos de socios incluyendo la Lotería Nacional.De Zondag, 29 de mayo de 2005 - tercera edición de « Feest in het gebouw - Het feest van de buren », el martes 31 de mayo. Objetivo: más de 200.000 participantes en Bélgica y 4 millones en Europa, con 300 ciudades asociadas.Fête des VoisinsLeer másDe Standaard · 31 de mayo de 2005Bruselas tiene catorce agentes sobre ruedasBruselas tiene catorce agentes sobre ruedasRoller ParadeLeer másHet Nieuwsblad · 31 de mayo de 2005La brigada de patinadores ya cuenta con catorce policíasLa brigada de patinadores ya cuenta con catorce policíasRoller ParadeLeer másLa Meuse · 31 de mayo de 2005La policía de Namur patrullará en patinesLa policía de Namur patrullará en patinesRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen · 1 de junio de 2005Un quiosquero invita a su barrio a una copaGazet van Antwerpen, 1 de junio de 2005. Turnhout: el quiosquero Jo Colpaert participa en «Feest in het Gebouw». Foto Mia Uydens.La calidad de este recorte de prensa está desgraciadamente alterada y no responde a nuestros estándares habituales de presentación. Sin embargo, hemos querido preservarlo y publicarlo, ya que constituye un archivo que da testimonio de este evento. A pesar de s…Fête des VoisinsLeer másBravo Uccle · 1 de junio de 2005Festivales - Eventos : Roller ParadeFestivales - Eventos : Roller ParadeRoller ParadeLeer másNamur Magazine · 1 de junio de 2005¡Y a rodar!¡Y a rodar!Roller ParadeLeer másZone 02 · 1 de junio de 2005A partir del 3/6, el rollerparade vuelve a la carretera AGentes sobre ruedasA partir del 3/6, el rollerparade vuelve a la carretera AGentes sobre ruedasRoller ParadeLeer másZone 02 · 1 de junio de 2005Rollercop Sabrina Plas encarrila el Roller Parade (3/6 - 30/9)Rollercop Sabrina Plas encarrila el Roller Parade (3/6 - 30/9)Roller ParadeLeer másZone 02 · 1 de junio de 2005Fred bonus: "el desfile de patinaje le hace un enorme bien a la policía..."Fred bonus: "el desfile de patinaje le hace un enorme bien a la policía..."Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Meuse · 1 de junio de 2005Fiesta en los vestíbulos de la Cité ModèleLa Meuse, 1 de junio de 2005. Fotografías de las mesas en la Cité Modèle y un retrato en la avenue Bertrand. Recuadro: «Envíanos tus fotografías». El cuerpo del texto es ilegible en el escaneo.La Meuse, 1 de junio de 2005 - reportaje al día siguiente de la Fiesta de los Vecinos: encuentros edificio por edificio en la cité Modèle (Laeken) y ambiente en la avenue Bertrand.Fête des VoisinsLeer másHet Volk (Kempen) · 2 de junio de 2005Los vecinos se conocen durante la fiesta del barrioHet Volk (edición Kempen), 2 de junio de 2005. Berchem: fiesta callejera en Jan Moorkensstraat y Stanislas Leckebusstraat. Escaneo de baja calidad: transcripción realizada lo más cerca posible del documento. El nombre flamenco de la campaña es «Feest in het Gebouw» (también «Dag van de buren»).La calidad de este recorte de prensa está desgraciadamente alterada y no responde a nuestros estándares habituales de presentación. Sin embargo, hemos querido preservarlo y publicarlo, ya que constituye un archivo que da testimonio de este evento. A pesar de s…Fête des VoisinsLeer másLa Voix du Luxembourg · 2 de junio de 2005«Luxembourg city Inline-skate» 2005 Los automovilistas en el arcén«Luxembourg city Inline-skate» 2005 Los automovilistas en el arcénRoller ParadeLeer másLa Meuse · 2 de junio de 2005Gran ambiente en los cuatro rincones de la ciudadLa Meuse, 2 de junio de 2005. Titular impreso: «Immeubles en fête en la Ciudad de Bruselas, Saint-Gilles y Etterbeek». Cuatro reportajes fotográficos numerados. El texto de la página es ilegible en el escaneo.La Meuse, sección « Chez Nous - Rues & Quartiers », 2 de junio de 2005 - página de fotografías de las fiestas de vecinos en Bruselas-Ciudad, Saint-Gilles y Etterbeek.Fête des VoisinsLeer másDe Morgen · 3 de junio de 2005Capital sobre ruedasCapital sobre ruedasRoller ParadeLeer másHet Volk · 3 de junio de 2005El Roller Parade quiere que todo el mundo esté sobre patinesEl Roller Parade quiere que todo el mundo esté sobre patinesRoller ParadeLeer másLa Meuse · 3 de junio de 200510 buenos planes para tus salidas en la región10 buenos planes para tus salidas en la regiónRoller ParadeLeer másLa Meuse · 3 de junio de 2005Comienza la temporada de patinajeComienza la temporada de patinajeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Bruxelles) · 4 de junio de 2005Bruselas V Cancelado el primer Roller Parade del añoBruselas V Cancelado el primer Roller Parade del añoCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Soir · 4 de junio de 2005¡Casi ha vuelto!¡Casi ha vuelto!Roller ParadeLeer másDe Zondag · 5 de junio de 2005Una semana después sobre ruedasUna semana después sobre ruedasRoller ParadeLeer másLe Soir (Liège) · 6 de junio de 2005Los deportes de deslizamiento no despegan realmente en LiejaLos deportes de deslizamiento no despegan realmente en LiejaRoller ParadeLeer másTouring Magazine · 6 de junio de 2005El patín es belgaEl patín es belgaRoller ParadeLeer másFlair · 8 de junio de 2005¿Dónde patinar en Bélgica?¿Dónde patinar en Bélgica?Roller ParadeLeer másTélémoustique · 8 de junio de 2005Roller paradeRoller paradeRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Bruxelles) · 9 de junio de 2005Le vrai village d'AstérixLe vrai village d'AstérixRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Namur) · 9 de junio de 2005Namur: patrullas de policías en patinesNamur: patrullas de policías en patinesRoller ParadeLeer másLa Libre Belgique · 9 de junio de 2005¡Rodad juventud!¡Rodad juventud!Roller ParadeLeer másLa Meuse (Forest - politique) · 9 de junio de 2005¿Se instalaría Marie Arena en septiembre?¿Se instalaría Marie Arena en septiembre?Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Meuse (Namur) · 9 de junio de 2005Namur primer desfile de verano el 30 de junio Desfile de patinadores: ¡ha vuelto!Namur primer desfile de verano el 30 de junio Desfile de patinadores: ¡ha vuelto!Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másVers l'Avenir (Namur) · 9 de junio de 2005Desfiles de patinadores y RollercopsDesfiles de patinadores y RollercopsCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Bruxelles) · 11 de junio de 2005A tope con los patinesA tope con los patinesRoller ParadeLeer másLa Nouvelle Gazette (Namur) · 11 de junio de 2005Desfile de patines: ¡ha vuelto!Desfile de patines: ¡ha vuelto!Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws (Kortrijk) · 14 de junio de 2005El primer Rollerparade atrae a setenta deportistasEl primer Rollerparade atrae a setenta deportistasRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws (Brussel) · 15 de junio de 2005Bruselas : El Roller Parade cancelado de nuevoBruselas : El Roller Parade cancelado de nuevoRoller ParadeLeer másPubli Namur (Sombreffe) · 15 de junio de 2005El desfile de patines de Sombreffe: un éxito totalEl desfile de patines de Sombreffe: un éxito totalRoller ParadeLeer másL'Information agricole du Rhône · 16 de junio de 2005Por tercer año, los vinos de Beaujolais se unieron a la operación «immeubles en fête»L'Information agricole du Rhône, 16 de junio de 2005. Leyenda impresa: «Beaujolais se benefició de los efectos secundarios de la amplia cobertura mediática de la operación 'Immeubles en fête'.»L'Information agricole du Rhône, 16 de junio de 2005 - balance de la asociación del Beaujolais con « Immeubles en fête » en Bélgica: 3.000 botellas contraetiquetadas, 10.000 carteles, 600.000 postales y una asociación con Carrefour.Fête des VoisinsLeer másCoup d'Œil (Le Dossier) · 17 de junio de 2005Verano en patines o en bicicletaVerano en patines o en bicicletaRoller ParadeLeer másVers l'Avenir · 17 de junio de 2005Belgium Rollers Summer TourBelgium Rollers Summer TourRoller ParadeLeer másDe Morgen · 18 de junio de 2005ViernesViernesRoller ParadeLeer másFlair (encadré « 100 % Flair ») · 22 de junio de 2005Los Roller ParadesLos Roller ParadesRoller ParadeLeer másFlair · 22 de junio de 2005¡Patina con nosotros!¡Patina con nosotros!Roller ParadeLeer másLa Meuse · 24 de junio de 200510 buenos planes para tus salidas en la región10 buenos planes para tus salidas en la regiónRoller ParadeLeer másLe Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24 de junio de 2005Memorial/Maratón/Patinadores...Memorial/Maratón/Patinadores...Roller ParadeLeer másLa Meuse (Namur) · 29 de junio de 2005La ruta para los aficionados a los patines... al menos si no llueveLa ruta para los aficionados a los patines... al menos si no llueveCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Soir (Namur) · 29 de junio de 2005Namur | Un recorrido para los más experimentados, 21 de julio Tercera edición del Roller ParadeNamur | Un recorrido para los más experimentados, 21 de julio Tercera edición del Roller ParadeCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másDe Morgen · 1 de julio de 2005Obélix coloca su menhir en bruselasObélix coloca su menhir en bruselasRoller ParadeLeer másGrenzEcho (DE) · 2 de julio de 2005Desfile de patinadoresDesfile de patinadoresRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Mons) · 4 de julio de 2005El primer desfile de patinadores en MonsEl primer desfile de patinadores en MonsCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLa Meuse (Mons) · 4 de julio de 2005Desfile de patinadores: ¡va fuerte!Desfile de patinadores: ¡va fuerte!Carl De MoncharlineRoller ParadeLeer másLe Soir (Hainaut) · 4 de julio de 2005Durante todo el verano, los patinadores desfilarán en MonsDurante todo el verano, los patinadores desfilarán en MonsCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másHet Belang van Limburg · 5 de julio de 2005Roller Parade reinicia en HasseltRoller Parade reinicia en HasseltRoller ParadeLeer másLa Meuse (rubrique « Top ») · 5 de julio de 2005TopTopRoller ParadeLeer másLe Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5 de julio de 2005¿Qué hacer este verano?¿Qué hacer este verano?Roller ParadeLeer másFlair (p. 34, « Événement Flair ») · 6 de julio de 2005¡Rueda con nosotros en Namur y Mons!¡Rueda con nosotros en Namur y Mons!Roller ParadeLeer másPasse-Partout (Namur) · 6 de julio de 2005Noticias de casa Namur ¡El verano será «roller»!Noticias de casa Namur ¡El verano será «roller»!Roller ParadeLeer másKiosque · 7 de julio de 2005Va sobre ruedas para los niñosVa sobre ruedas para los niñosRoller ParadeLeer másComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12 de julio de 2005Servicios Q8 summer tour 2005 Un verano que rueda...Servicios Q8 summer tour 2005 Un verano que rueda...Roller ParadeLeer másComm-in (p. 60, rubrique « services ») · 12 de julio de 2005ServiciosServiciosRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Mons) · 12 de julio de 2005Los Rollercops de servicio todo el veranoLos Rollercops de servicio todo el veranoRoller ParadeLeer másLa Meuse (Namur) · 14 de julio de 2005Namur Si el cielo permanece clemente, el desfile de patines comienza este jueves por la nocheNamur Si el cielo permanece clemente, el desfile de patines comienza este jueves por la nocheRoller ParadeLeer másThe Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew · 14 de julio de 2005Charla de la ciudadCharla de la ciudadCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másHet Laatste Nieuws (Westkust) · 15 de julio de 2005'Belgium Rollers' organizan maratón semanal'Belgium Rollers' organizan maratón semanalRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 15 de julio de 2005Roller El Roller Parade esta noche en BruselasRoller El Roller Parade esta noche en BruselasRoller ParadeLeer másLa Meuse (agenda « Parade ») · 15 de julio de 2005DesfileDesfileRoller ParadeLeer másLe Soir · 16 de julio de 2005Plug TV | Artistas y público en el centro del programa semanal « Plug on air » Respirar el aire de los festivales de veranoPlug TV | Artistas y público en el centro del programa semanal « Plug on air » Respirar el aire de los festivales de veranoRoller ParadeLeer másLe Brusseleir (n° 8, 7-8/2005) - Édito bilingue · 19 de julio de 2005Editorial - prólogoEditorial - prólogoRoller ParadeLeer másLe Brusseleir (n° 8) · 19 de julio de 2005La policía a caballo... sobre patines / Agentes de policía... sobre patinesLa policía a caballo... sobre patines / Agentes de policía... sobre patinesRoller ParadeLeer másLe Brusseleir (n° 8) - agenda · 19 de julio de 2005Rollers summer tourRollers summer tourRoller ParadeLeer másGazet van Antwerpen - « Roller tip » · 19 de julio de 2005Consejo roller: Todo el mundo rueda sobre ruedasConsejo roller: Todo el mundo rueda sobre ruedasRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 19 de julio de 200521 de julio: ¡escriba gratis!21 de julio: ¡escriba gratis!Roller ParadeLeer másLa Tribune de Bruxelles · 20 de julio de 2005El patinaje debe encontrar su lugarEl patinaje debe encontrar su lugarCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másBravo Uccle / Passe-Partout · 20 de julio de 2005Que la Fiesta commence...Que la Fiesta commence...Fiesta LatinaLeer másThe Bulletin (EN) · 21 de julio de 2005Desfile de patinadores de BélgicaDesfile de patinadores de BélgicaRoller ParadeLeer másLa Meuse (agenda) · 22 de julio de 2005Belgium RollerBelgium RollerRoller ParadeLeer másLa Meuse (agenda « Parade ») · 22 de julio de 2005ParadeParadeRoller ParadeLeer másLa Meuse (Mons) · 22 de julio de 2005Roller Parade Summer Tour en MonsRoller Parade Summer Tour en MonsRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure (Mons) · 23 de julio de 2005Mons V Desfile de rollers este sábadoMons V Desfile de rollers este sábadoRoller ParadeLeer másVers l'Avenir (Namur) - double page « Roller parade inédite » · 23 de julio de 2005Subir a la ciudadela... Y bajarlaSubir a la ciudadela... Y bajarlaCarl De MoncharlineRoller ParadeLeer másFlair (top 10, n° 10) · 27 de julio de 200510 Belgium Roller Tour Rueda de Norte a Sur10 Belgium Roller Tour Rueda de Norte a SurRoller ParadeLeer másLa Meuse (Mons) · 30 de julio de 2005El desfile de patines es esta noche en MonsEl desfile de patines es esta noche en MonsRoller ParadeLeer másLa Dernière Heure · 12 de agosto de 2005Le châtelain des CaraïbesLe châtelain des CaraïbesFiesta LatinaLeer másZone 02 · 17 de agosto de 2005Salsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaSalsa et mojitos au Châtelain - 3e festival Fiesta LatinaFiesta LatinaLeer másLa Dernière Heure · 18 de agosto de 2005Ambiance latino au ChâtelainAmbiance latino au ChâtelainFiesta LatinaLeer másLa Dernière Heure · 19 de agosto de 2005Salsa, mojito et caïpirhina à la fêteSalsa, mojito et caïpirhina à la fêteCarl De MoncharlineFiesta LatinaLeer másLe Soir · 18 de agosto de 2006La chaleur du Sud embrase le ChâtelainLa chaleur du Sud embrase le ChâtelainCarl De MoncharlineFiesta LatinaLeer másLa DH · Les Sports+ · 28 de febrero de 2009Balloon’s Day Parade: 30,000 spectators in central BrusselsBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: DR. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La DH reports on the first Balloon’s Day Parade, watched by around 30,000 spectators between Brussels-South and Brussels-North stations for the launch of Brussels’ Year of Comics.Balloon's Day ParadeLeer másLa Libre Belgique · 28 de febrero de 200930,000 spectators for the Balloon’s Day ParadeGiant balloon during the Balloon’s Day Parade. Photo credit: Belga. The reading page retains the article photograph; advertisements, menus and extraneous modules were removed.La Libre Belgique and Belga report on the first Balloon’s Day Parade, which drew around 30,000 spectators to central Brussels for the launch of the Year of Comics.Balloon's Day ParadeLeer másLa Capitale (Bruxelles, Actualité) · 25 de septiembre de 2009Joël, le mister roller de la policeJoël De Keyser and his colleagues regularly put on their skates for the parade and even to patrol. Photo credit: L. Lange.Roller ParadeLeer másBrusseleir (n° 43, février 2009) · 20092009 in Brussels? A year of comics + a great Brussels carnivalBrusseleir no. 43, February 2009, pages 12–13. Bilingual French-Dutch article announcing the first Balloon’s Day Parade. Illustration credit: DR.Brusseleir announces the first Balloon’s Day Parade, held on 28 February 2009 to open Brussels’ Year of Comics and revive the tradition of the Brussels carnival.Balloon's Day ParadeLeer másBrusseleir (n° 69, septembre 2011) · 1 de septiembre de 2011Brussels Is Going Comic-Book Crazy!Brusseleir no. 69, September 2011, page 12. First page of the bilingual article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the programme of the Comics Festival on 10 and 11 September 2011, including the Balloon’s Day Parade from Place des Palais to Place De Brouckère, the Comics Show, Comics Park and Comics Market.Balloon's Day ParadeLeer másBRUZZ / FM Brussel · 9 de septiembre de 2011Third Balloon’s Day Parade Takes Over the City CentreBalloon’s Day Parade in central Brussels. Photo credit: FM Brussel. The reading page retains the article photograph; extraneous elements were removed.BRUZZ previews the third Balloon’s Day Parade, a procession of giant balloons from Place des Palais to the Bourse, presented as the highlight of the 2011 Comics Festival.Balloon's Day ParadeLeer másDe Morgen · 11 de septiembre de 201125,000 Visitors for the Balloon’s Day Parade and Comics Festival in BrusselsBalloon’s Day Parade in Brussels. Photo credit: EPA. The reading page retains all four photographs related to the parade; extraneous elements were removed.De Morgen reports that the Comics Festival and Balloon’s Day Parade welcomed around 25,000 visitors on 10 and 11 September 2011. The third parade featured fifteen giant balloons, led by a large Manneken Pis.Balloon's Day ParadeLeer másS.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011S.R.I.B. 2011 annual report presenting Belgium Rollers as a new partner. Photo credit: DR.The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des VoisinsLeer másInter-Environnement Bruxelles · octubre de 2012Bruxelles en mouvements n.º 259-260: El derecho a la ciudadInter-Environnement Bruxelles, Bruxelles en mouvements n.º 259-260, octubre de 2012, p. 18. Fotos: Ateliers urbains.En octubre de 2012, la revista de Inter-Environnement Bruxelles dedica un dossier al \"derecho a la ciudad\" y señala nominalmente a Carl De Moncharline, presentado como el ejemplo de una reapropiación del espacio público en beneficio de empresarios privados. …Carl De MoncharlineLeer másBest of Brussels · 18 de octubre de 2012Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition based on the PDF export of the online article. The Brussels Fashion Days visual was retained; advertisements, external links, menus, comments, tags and the unavailable-video message were removed. The cleaned PDF is kept with the article. Image credit: Brussels Fashion Days.Best of Brussels previews the first Brussels Fashion Days, held from 19 to 21 October 2012 at The Egg: more than fifty designers, runway shows, an exhibition, workshops, casting and fashion-school presentations.Brussels Fashion DaysLeer másBRUZZ (brusselnieuws.be) · 19 de octubre de 2012Les premiers Brussels Fashion Days à The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másBRANKOPOPOVICBLOG · 28 de octubre de 2012Brussels Fashion Days 2012Brussels Fashion Days Exhibition. Photography: Fatih M. Kaynak.Jordi Nicolas Arias reviews the first Brussels Fashion Days: four runway shows, more than fifty designers, Belgian fashion and photography exhibitions, and the closing party. Fatih M. Kaynak's fourteen photographs document the shows, exhibitions, performance a…Brussels Fashion DaysLeer másLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 2 de octubre de 20133 questions à Carine Caillieret, co-fondatrice de l'agence de mannequins IMM InternationalEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másELLE Belgique · 18 de octubre de 2013Brussels Fashion Days: Marjorie Vermeulen's Volcanic Street StylePhotograph accompanying the original article. Photo credit: DR.ELLE presents Marjorie Vermeulen's untitled collection. A La Cambre graduate selected for Brussels Fashion Days 2013, she mixes urban graphics, volcanic beaches, sheer silk and cotton sweatshirts.Brussels Fashion DaysLeer másThe Singing Cat · 19 de octubre de 201366. Brussels Fashion Days: elle Fashion Show @ The EggEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másELLE Belgique (elle.be) · 20 de octubre de 2013Brussels Fashion Days : Guillaume Joveneau, l'homme derrière la scèneEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másWords from the West by Astrid · 22 de octubre de 2013Brussels Fashion Days x BelmodoEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másBrusseleir (n° 89, septembre 2013) · 2013Bubbles away! Strip strip hooray!Brusseleir no. 89, September 2013, page 26. Bilingual French-Dutch article about the Comics Festival and the Balloon’s Day Parade. Photo credit: DR.Brusseleir presents the 2013 Comics Festival and its highlights, including the sixth Balloon’s Day Parade, announced for 7 September between Place des Palais and Place De Brouckère.Balloon's Day ParadeLeer másLa Libre · 6 de septiembre de 2014Brussels, Capital of ComicsLauranne Garitte presents the fifth Comic Strip Festival and announces the 6 September 2014 Balloon’s Day Parade, departing from Place des Palais at 3:30 p.m.Balloon's Day ParadeLeer másRTBF Actus (rtbf.be) · 14 de octubre de 2014La stib à l'heure de la mode belge : c'est Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másThe Gazette · 18 de octubre de 2014Brussels Fashion Days in BrusselsOriginal page from The Gazette, “Host Nation Events & Happenings” section, page 12. Photo credit: DR.In its events selection, The Gazette announces Brussels Fashion Days at The Egg from 17 to 19 October 2014, describing it as Belgium's largest fashion event of the year.Brussels Fashion DaysLeer másMadame Figaro (madame.lefigaro.fr) · 20 de octubre de 2014Brussels Fashion Days, l'événement mode qui rassembleThe glamorous yet modest collection by Anouk Fallon, from La Cambre. Photo Étienne Tordoir.Brussels Fashion DaysLeer másThe Sign Speaking · 25 de octubre de 2014Designers, Shows, Make-up Artists, Models…. Brussels Fashion DaysOpening image and Brussels Fashion Days photographs retained from the original article. Photo credit: DR.Guendalina Perelli reviews the third Brussels Fashion Days, held at The Egg from 17 to 19 October 2014: young designers from ten Belgian schools, runway shows, exhibitions, talks, model casting, hair and make-up bars, and a fashion sales space.Brussels Fashion DaysLeer másTogether Magazine (n° 52) · Octobre 2014Maasmechelen Village & Brussels Fashion DaysOriginal two-page spread from Together Magazine issue 52, pages 44 and 45. Portrait of Claire Baillet and view of Maasmechelen Village. Photo credit: DR.Jeanie Keogh presents the collaboration between Brussels Fashion Days and Maasmechelen Village: a pop-up store devoted to young Belgian designers' collections, hair and make-up demonstrations, and a fashion photography exhibition.Brussels Fashion DaysLeer másLe Vif Weekend (weekend.levif.be) · 6 de octubre de 2016La mode belge ouvre ses portes au public durant les DS Brussels Fashion DaysEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másBX1 (bx1.be) · 27 de septiembre de 2018Septième édition des Brussels Fashion Days du 12 au 14 octobreEditorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másMarie Claire Belgique (marieclaire.be) · 8 de octubre de 2019Brussels Fashion Days 2019 : 5 raisons de vous y rendre d'urgence !Editorial reading recomposition, made from the PDF export of the online article. The original PDF remains the proof of publication.Brussels Fashion DaysLeer másPan · 11 de septiembre de 2026Miedo sobre la ciudad: los estragos del progresismo comunitarioPan n.º 4261, 11 de septiembre de 2026, página 4: columna de Carl de Moncharline, ilustración de Oli.Carl De MoncharlineLeer más