Metro (NL) · 26 de mayo de 2005
Invita a un vecino
- Fête des Voisins
- 2005
Artículo, Metro (NL), 26 de mayo de 2005 : « Invita a un vecino » (La Fête des Voisins).
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS La idea parece un poco artificial, pero al parecer hay demanda. Abre tus puertas durante unas horas para tus vecinos, invita a una taza de café a todos los que quieras conocer y charla un rato. Y quizás el barrio se vuelva mucho más agradable de inmediato.
Ya es la tercera vez que se celebra la 'Fiesta en el edificio, la fiesta de los vecinos'. El 31 de mayo, los organizadores esperan atraer a 200.000 personas. El concepto nació en los años noventa en París, como un intento de poner un freno a la alienación en la gran ciudad. En 2003, tuvo lugar en Bruselas la primera edición belga de la 'Fiesta en el edificio'. Unos 10.000 bruselenses participaron entonces. En 2004, la 'Fiesta en el edificio' ya movilizó a 30.000 belgas. Este año, los organizadores apuntan aún más alto.
El concepto del evento es simple: basta con inscribirse y el 31 de mayo de 2005, entre las 18:00 y las 22:00, abrir la puerta a la gente de tu barrio para poder conocerlos mejor. El martes 31 de mayo es el Día Europeo de los Vecinos. En toda Europa, unas 300 ciudades participarán en la acción. Los organizadores esperan movilizar a unos cuatro millones de personas. Los formularios de inscripción están disponibles en las 4.000 librerías independientes de Bélgica. Este año, también es posible inscribirse a través de internet. También se abrirá un foro en internet para fomentar el contacto entre vecinos.
www.feestinhetgebouw.be
Nota de contexto
La calidad de este recorte de prensa está desgraciadamente alterada y no responde a nuestros estándares habituales de presentación. Sin embargo, hemos querido preservarlo y publicarlo, ya que constituye un archivo que da testimonio de este evento. A pesar de su pobre calidad, se ha podido reconstruir gran parte de su contenido.
De la misma serie
¡El día de los vecinos! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 25 de mayo de 2005
Beaujolais - Vinos de fiesta entre vecinos
Le Soir Magazine · 25 de mayo de 2005
Cercano como vecinos
La Libre Belgique · 28 de mayo de 2005 · Nicolas De Kuyssche (texto)
La fiesta de los vecinos
De Zondag · 29 de mayo de 2005
Música y aperitivos entre vecinos, en cada piso
Le Soir (Liège) · 21 de mayo de 2005 · Joël Matriche (texto)
La Fiesta de los Vecinos en Woluwe-Saint-Lambert en el telediario de la rtbf
JT RTBF · 31 de mayo de 2005