Volver a los artículos

    Het Nieuwsblad · 9 de abril de 2003 · JHW (texto) · FOTO POL DE WILDE / FOTO PDW (foto)

    Vuelve la Roller Parade

    Artículo, Het Nieuwsblad, 9 de abril de 2003 : « Vuelve la Roller Parade » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    BRUSELAS El gran evento de patinaje 'Brussels Rollers' tiene continuidad. Ya 30.000 patinadores han descubierto la capital de una manera diferente durante las 'roller parades'. El verano pasado, la organización esperaba, a modo de toma de contacto, 500 participantes por recorrido. Terminaron siendo un promedio de seis mil por recorrido durante todo el verano. La organización cambió el nombre del evento de Brussels Rollers a Belgium Rollers. El coordinador es Laurent Winnock. «Lanzamos la iniciativa en otras seis ciudades. Este verano también habrá roller parades en Hasselt, Gante, Koksijde, Mons, Namur y Lieja», anuncia Laurent Winnock. En Bruselas habrá una segunda edición. En el Bois de la Cambre, los aficionados también podrán patinar los sábados y domingos por la tarde durante todo el verano. Al igual que el año pasado, agentes de policía -en patines- acompañarán los recorridos y las tardes de patinaje. Cada viernes de verano, la marcha sobre ruedas saldrá de la Poelaertplein a las 21 horas. (JHW) ■ http://www.brusselsrollers.com DIRK VAN DEN BRANDE «Caer y levantarse» El inspector de policía Dirk Van den Brande, de la décima comisaría de Haren, acompañará en patines las roller parades durante el verano. Van den Brande: «Combinar el deporte con el trabajo de policía es un sueño. Es la primera vez que me pongo patines y he tenido que entrenar mucho. Aún me caigo de vez en cuando, pero no he sufrido lesiones graves. En cambio, un compañero policía está de baja tras una caída». (JHW) SABRINA PLAS «Ambiente inmejorable» Para Sabrina Plas, que trabaja desde hace nueve años en la policía de Bruselas, la patrulla en patines es el trabajo de sus sueños. «Haces deporte y el ambiente en el equipo es bueno. Los patines hacen que los policías del grupo tengamos algo en común, lo que fomenta el espíritu de equipo. La gente también nos ve de otra forma durante el servicio en la roller parade. Nos ven 'cool'», concluye Sabrina Plas. (JHW)

    De la misma serie

    Volver a los artículos