De Morgen · 26 de junio de 2003 · Tom Peeters (texto) · (Foto RV) (foto)
Belgium Rollers en todas las ciudades, excepto Amberes
- Roller Parade
- 2003
Artículo, De Morgen, 26 de junio de 2003 : « Belgium Rollers en todas las ciudades, excepto Amberes » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS
Información propia
Brussels Rollers se convierte en Belgium Rollers. Al igual que el verano pasado, a partir de mañana por la noche, miles de patinadores volverán a rodar cada viernes por las calles de Bruselas. Pero los ausentes no tienen por qué cundir el pánico, ya que la Roller Parade visitará otras seis ciudades a lo largo del verano. En siete ciudades centrales, durante los próximos 66 días, se volará sobre patines por las calles. El 31 de agosto, Mons cerrará el recorrido. Amberes no diseñó ninguna ruta.
El verano pasado, la Roller Parade siguió cada viernes un recorrido de veinte kilómetros en Bruselas. Para el concepto, la capital pidió prestada la idea a su hermano mayor, París. El promotor Carl de Moncharline, candidato del PS a las elecciones municipales de 2000, logró convencer al alcalde de Bruselas y compañero de partido, Freddy Thielemans, para llevar la Roller Parade a Bruselas. El éxito fue enorme: el evento atrajo a 100 000 visitantes y 30 000 participantes. En los días de mayor afluencia, la marcha alcanzó los 6 000 participantes.
El portavoz Laurent Winrock de Belgium Rollers ofrece algunas explicaciones sobre el éxito del año pasado: «La Roller Parade es una fiesta informal y recreativa. No hay ningún tipo de ambiente competitivo. Además, a los participantes les parece bastante emocionante la idea de volar por las calles en la oscuridad. Por encima de todo, la Roller Parade es un evento gratuito».
Bruselas sigue siendo la ciudad anfitriona los viernes por la noche, pero de Moncharline ha modificado la ruta: la parada sale y termina en el Bosque de la Cambre. Laurent Winnock: «Tener el mismo punto de salida y llegada es muy ventajoso desde el punto de vista práctico. En las inmediaciones del Bosque de la Cambre también hay suficiente espacio para aparcar».
Las otras ciudades también tienen su día fijo. El sábado le toca el turno a Mons, Coxyde el domingo, Hasselt el lunes, Namur el martes, Gante el miércoles y Lieja el jueves. Durante las Fiestas de Gante, la ciudad de Artevelde se saltará dos miércoles. En Coxyde no se patinará los días 13 y 20 de julio y 10 y 24 de agosto.
Ostende y Amberes también fueron invitadas, pero ambas ciudades dieron la callada por respuesta. La reina de las ciudades balnearias ya ha prometido participar sin falta el año que viene. El descarte de Amberes hace arquear más de una ceja. Según Winrock, la solicitud se realizó en plena crisis de gobierno local. «En aquel momento probablemente tenían otros asuntos en la cabeza», dice Winrock.
Sin embargo, la solicitud de la organización fue de hecho bien recibida en la ciudad del Escalda. Dirk Delachambre, del servicio de relaciones exteriores: «No obstante, no se encontró un recorrido adecuado para una parada tan grande. Los tramos de adoquines en el centro no son, por supuesto, aptos para los patines. También tememos que los patinadores paralicen por completo Amberes una vez a la semana».
La concejala de Deportes Chantal Pauwels (Agalev) va a presionar dentro del concejo municipal para sumarse al proyecto el próximo año.
www.belgiumrollers.com, 0900-24.064.
De la misma serie
Póngase los patines El desfile invade bélgica
Flair · 26 de junio de 2003
Sobre ruedas
La Dernière Heure · 26 de junio de 2003
Deporte Rollin' rollin'
The Bulletin · 26 de junio de 2003
Agentes de policía entrenan en el Groene Boulevard para la 'Roller Parade'
Het Belang van Limburg · 25 de junio de 2003
Del Palacio Real a Marrakech
La Capitale · 25 de junio de 2003
¡Rollercops a la parisina!
La Dernière Heure · 25 de junio de 2003