Volver a los artículos

    La Dernière Heure · 25 de junio de 2003 · Pierre De Vuyst (texto) · WAY PRESS (foto)

    ¡Rollercops a la parisina!

    Artículo, La Dernière Heure, 25 de junio de 2003 : « ¡Rollercops a la parisina! » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    BRUSELAS ∇ Durante unos meses, habían guardado sus patines en línea en el armario a la espera de días mejores. Pero la época de escasez ha terminado definitivamente para los aficionados al patinaje. Carl de Moncharline y su grupo de alegres muchachos han organizado un evento para el verano de 2003 aún más ambicioso que la edición de 2002. La Brussels Rollers Parade se ha convertido en el Belgium Rollers Tour. Además del asfalto bruselense, los deportistas sobre ruedas tendrán la oportunidad de patinar todas las noches del verano en Gante, Lieja, Namur, Mons, Hasselt y Koksijde. El viernes por la noche tuvo lugar la primera Rollers Parade, en Bruselas como es debido, por ser la primera ciudad en importar este evento parisino. Para la ocasión, la policía municipal de la Ciudad de la Luz estuvo representada por dos agentes sobre patines. Abrieron el desfile junto a sus colegas rollercops de Bruselas. A partir de las 20 h, varias cientos de patinadores impacientes se congregaron en el bosque de la Cambre. La cita ya no es en la plaza Poelaert. Este año, las marchas saldrán y regresarán al carrefour des Attelages. “La ruta no está destinada a principiantes. Las protecciones son obligatorias para los niños y muy recomendables para los adultos”, explica Carl de Moncharline, gran organizador del desfile en línea. 21:05 h, pistoletazo de salida. “Manténganse entre los coches, por favor, allí al fondo.” Los rollercops, los agentes en moto, ciclomotor y bicicleta (unos treinta hombres en total) y el personal de seguridad del Rollers Tour no dan abasto para vigilar a los participantes. El grupo arranca. Dirección al cementerio de Ixelles y a un café de moda en la plaza Flagey. A continuación, los patinadores pasan por detrás de los estanques de Ixelles y toman la avenida Louise. Antes de las 22 h, se supera el cuello de botella. El grupo se adentra en el túnel hacia la estación del Sur (Gare du Midi). Una curva espléndida que hay que tomar con delicadeza, salida y dirección al bulevar Lemonnier. Se respetará una pausa en las Halles Saint-Géry. Los bulevares del centro se recorren rápidamente. Es entonces cuando llega la heroica subida del Botanique... ¡En patines, no está nada mal! Las plazas Saint-Boniface y du Châtelain serán breves etapas antes del regreso al bosque bajo las estrellas de una noche de verano.

    De la misma serie

    Volver a los artículos