¿Qué hacer este verano?

AGENDA DE VACACIONES ¿QUÉ HACER ESTE VERANO? BRUSELAS Y ALREDEDORES En colaboración con la Oficina de Promoción del Turismo Valonia-Bruselas www.belgique-tourisme.be FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE BRUSELAS 01/07 al 10/07 Orientado exclusivamente a las óperas primas y segundas obras europeas, de todos los gé- neros, el festival de cine europeo es la plataforma indiscutible de los jóvenes ci- neastas procedentes de los 45 países del Consejo de Eu- ropa. Tras haber contemplado en 2004 la de- cadencia inglesa, el humor belga irre- verente, los hilarantes caníbales daneses, los transexuales franceses, los directores intelectuales españoles, el cine italiano casi mudo, 2005 promete sin duda vol- ver a ser una edición impactante. Los estudios Flagey acogen el evento con el esmero habitual que se les conoce. Flagey, 1000 Bruxelles. Tel. 02/533 34 20 - www.fffb.be LA VUELTA AL MUNDO DE JOMMEKE - EL JUBILEO DE UN JOVEN HÉROE DE CÓMIC 14/06 al 18/09 Los autores de cómic flamencos son los cam- peones de la historieta popular. Hace 50 años, Jef Nys inventaba a un joven héroe con peinado de paja: Jommeke. Día tras día, año tras año, los lectores del periódico Het Volk siguen con placer y pasión sus aventuras por todo el planeta. Casi siempre acompañado de fieles amigos, este chi- co valiente no puede resistirse a los cantos de sirena de la aventura. Poco importa que la historia se desarrolle en África, en Australia, en la Antár- tida o en América... ¡Jommeke siempre sale airoso! La exposición propuesta por el Cen- tro Belga del Cómic lleva a sus visitantes, grandes y pequeños, a recorrer el mundo con este joven trotamundos, celebrando así sus cincuenta años de aventuras. Centre Belge de la Bande Dessinée, 1000 Bruxelles - Tel.: 02/219 19 80 18 películas en versión original, subtítulos bi- lingües - Proyector de 7000 vatios, pantalla gigante de 312 m2. Sonido FM Estéreo en 88.8 Mhz. ¡Genial! A través de la radio de su coche - 300 co- ches permitidos, altura máx.: 1m85. Los vier- nes y los sábados. Sin venta anticipada - Aper- tura de puertas a las 20:00 h. Esplanade du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. Tel.: 02/346 59 49 - www.dedi.be BRUXELLES LES BAINS 22/07 al 21/08 El trópico en Bruselas no se puede inventar y, sin embargo, se le parece asombrosamente. Ter- cera edición de esta playa a orillas del canal, en pleno centro de la capital, que año tras año ve aumentar sus atracciones. Arena fina, cocoteros, campo de fútbol y de petanca, salsa bar, DJs y conciertos, ani- maciones y juegos de agua; los ingredientes especiados de esta fiesta soleada corren el riesgo, tarde o temprano, de extenderse a otras estaciones, o incluso a otros lugares. Quién sabe, ¿en 2020 hablaremos de un Malibú bruselense? Actividades anexas: Port du livre de Bruxelles - Quai Béco, todos los domingos; Le Ric's Art Boat - Quai des Péniches; Brussels by Water: 7 cruceros del 1 de agosto al 31 de agosto (www.scal-disnet.be). 31/08: Crazy Beach. Tel.: 02/279 50 27 www.bruxelleslesbains.be SALOMÉ A partir del 14/07 Por 19.º año consecutivo, DELF Diffusion ofrece un gran espectáculo al aire libre integrado en la abadía de Villers-la-Ville. Este verano, el drama creado por Oscar Wilde: «Salomé», con dirección escénica de Richard Kalisz. Una obra densa sobre el tema de la pasión y el deseo, en la que los personajes de Herodes, Herodías y Salomé se entregan a luchas de poder violentas y dramá- ticas en torno a una víctima que es el pro- feta Yokanaán (Juan el Bautista). Este espec- táculo es itinerante dentro del recinto de la abadía de Villers y reúne a un gran elenco de 20 actores. Los espectáculos teatrales de verano creados por DELF Diffusion en 1987 cosechan cada año un éxito creciente. Una media de 25.000 a 30.000 espectadores asis- ten a este evento teatral de gran envergadura. Reserva obligatoria. 1495 Villers-la-Ville - Tel.: 070/22 43 04 MINI-EUROPE BY NIGHT 15/07 al 14/08 Participe todos los viernes, sábados y do- mingos en el espectáculo mágico de mil y una luces. Los juegos de sombras y de lu- ces iluminan los jardines, acarician las fa- chadas y realzan la riqueza de los detalles de las maquetas. Venga a vivir un ambiente muy romántico y descubra así la otra fa- ceta de Mini-Europe. MiniEurope «By Night»: un ambiente único que no podrá vivir en ningún otro lugar. Nuevo baile de salsa, 21:00 h; concierto en directo con el grupo Chamaquiando, 22:30 h; fuegos artifi- ciales con sonido latino y luces, 22:50 h; ambiente musical latino hasta la 1:00 h de la madrugada. Mini-Europe (Brupark), 1020 Laeken. Tel.: 02/478 05 50 - www.minieurope.com BASE DRIVE-IN MOVIES 22/07 al 26/08 BÉLGICA EN 1830 Hasta el 31/07 La Biblioteca Real posee sin duda la colección más rica de medallas de pla- ta y de bronce acuñadas para perpe- tuar el recuerdo de las principales etapas de la historia de Bélgica. Con motivo del 175.º aniversario, desea presentar estas curiosidades. Además de medallas y conde- coraciones, esta exposición muestra asimismo grabados, retratos y bustos, algunos de los cuales nunca han sido ex- puestos anteriormente (Charles Rogier, Leopoldo I y su esposa). A través de objetos que evo- can el espíritu de la época, entre ellos un fragmento del árbol de la libertad erigido ante el Palacio Real, estas piezas relatan el desarrollo de la revolución belga de 1829 a 1839. Bibliothèque Royale de Belgique, Mont des Arts, 1000 Bruxelles. Tel.: 02/519 53 11 - www.kbr.be LA INDUSTRIA DEL REFINAMIENTO EL ENCAJE EN LOS SIGLOS XIX Y XX Todo el verano Los Museos Reales le presentan los as- pectos artísticos y socioeconómicos del encaje en los siglos XIX y XX. Esta ex- posición llama especialmente la atención sobre el trabajo infantil, sin el cual las obras maestras expuestas no habrían podido realizarse, el trabajo a domicilio de las mujeres, la invención del encaje mecánico, la transición de una «industria» hacia un «oficio artístico» y, por último, el encaje en las creaciones de los grandes diseñadores contemporáneos. Musée royal d'Art et d'Histoire, Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. Tel.: 02/741 72 11 - www.kmkg-mrah.be IMARI - LA PORCELANA DE LOS SHOGUNES Y DE LOS SOBERANOS EUROPEOS 1610-1760 Todo el verano Por primera vez en Europa, una expo- sición ilustra las grandes horas de la por- celana japonesa, es decir, los primeros ciento cincuenta años de su historia, que tu- vieron como escenario exclusivo la región de Arita (isla de Kyushu). Procedentes de colecciones japo- nesas y europeas, el centenar de obras seleccionadas, a cuál más extraordinaria, abre perspectivas ines- peradas sobre un tema supuestamente familiar. La exposición ofrece, en efecto, una panorámica completa de la producción japonesa y per- mite apreciar su diversidad. Musées royaux d'Art et d'Histoire. 1000 Bruxelles Tel.: 02/741 72 15 ALIEN-HIBERNATOR Todo el verano A partir de documentos de archivo, textos y numerosas fotografías, la exposición permite al visitante descubrir un universo fuera de lo común. Dieciséis especímenes de alienígenas, conser- vados en hibernación, se presentan excep- cionalmente al público. El visitante vive una aventura absorbente que combina el espanto, lo fantástico y lo insólito. La visita se com- pleta con un enfoque biográfico de H. R. Giger, creador de «ALIEN» para el ci- ne, así como con una retrospectiva de sus películas y la exhibición de figuras. Musée d'Art Fantastique, 1060 Saint-Gilles Tel.: 0475/41 29 18 - www.alien-expo.be PHANTOMS / VANGUARDIA 1957-1980 24/06 al 21/08 Esta exposición muestra la importancia del grupo Phantoms, un núcleo destacado de las vanguardias literarias y pictóricas, tanto en el ámbito nacional como internacional, que re- unió a personalidades tan diversas como Samuel Beckett, Jorge Luis Borges o Alain Jouffroy, Jean Dubuffet, Marcel Broodthaers, Serge Vandercam o Lucio Fontana. Hôtel de Ville, 1000 Bruxelles Tel.: 02/279 64 35-45 ART NOUVEAU Y DISEÑO (1830-1958) 25/05 al 1/12 En el marco del 175.º aniversario de la in- dependencia de Bélgica, los Museos Reales de Arte e Historia de Bruselas or- ganizan una gran exposición que propone un panorama de la evolución de las artes deco- rativas del siglo XIX al XX, en homenaje a la creatividad de los artistas belgas en materia de decoración de interiores. Se presentan unas 250 obras de una calidad excepcional, procedentes en su mayor parte de colecciones belgas. Gran parte del recorrido está dedicada al Art Nouveau que, en un clima de intensa prosperidad y bajo la influencia de célebres «diseñadores» como Horta, Van de Velde, Serrurier-Bovy y Wol- fers, experimentó un florecimiento prodigioso. Musées royaux d'Art et d'Histoire, Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles. Posibilidad de visitas guiadas previa reserva al 02/741 72 15 (francés) www.kmkg-mrah.be ENTRE CIELO Y TIERRA - 175 AÑOS DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL ESPACIO EN BÉLGICA 16/05 al 14/08 Un recorrido cronológico le descubrirá la historia de los tres institutos del Pôle Espace y del Planetario, desde los prime- ros pasos de las ciencias de la Tierra y del Uni- verso hasta las salas específicas dedicadas a los institutos. De los terremotos y el sol pasando por las estrellas: este es el viaje que le propone el espacio observatorio; el espacio meteorología le permite, por su parte, comprender cómo funcio- na la previsión del tiempo y, finalmente, le sumerge en la atmósfera de la Tierra, de los planetas y de los cometas en el espacio de aeronomía. A continuación, podrá asis- tir a una sesión del planetario y des- cubrir su nuevo espectáculo: Venus y los cazadores de imágenes... 1020 Laeken (BXL), Planétarium. Tel.: 02/474 70 60 - www.planetarium.be LOGOGRAMAS - OBRAS DE CHRISTIAN DOTREMONT Todo el verano Fundador de Cobra, movimiento artístico que aboga por la interdisciplinariedad y la esponta- neidad, Christian Dotremont fue escritor, poeta y, por último, artista inventor de los logogramas que conformaron estas pinturas extrañas en forma de palabras. Esta hermosa exposición le rinde homenaje presentando la importante colección de Pierre Alechinsky, amigo de Dotremont y él mismo un artista de re- nombre. Musée d'Ixelles, 1050 Ixelles. Tel.: 02/515 64 22 - www.musee-ixelles.be DE ENSOR A BOSCH Todo el verano Los tres principales museos de arte e his- toria de Flandes —el Real Museo de Bellas Artes de Amberes, el Museo Groeninge de Bru- jas y el Museo de Bellas Artes de Gante— ges- tionan conjuntamente un patrimonio impresio- nante. Han sido invitados a presentar una rica selección del mismo en el Palacio de Bellas Artes de Bruse- las a través de una exposición. Las obras maes- tras de estas tres grandes colecciones permi- ten ilustrar el origen y el desarrollo de las colecciones públicas de arte en Flan- des. De este modo, los tres museos ofre- cen también una panorámica representativa de las artes plásticas en Flandes del siglo XIV al XX. Palais des Beaux-Arts, 1000 Bruxelles. Tel: 02/507 84 44 - www.bozar.be HORSE PARADE 2005 Todo el verano Recuerden, decoraban las hermosas avenidas y plazas de la ciudad en 2003. ¿Quiénes? Las vacas de Art on Cows. Aquellas que habían transformado la ciudad, durante un verano, en una gran pradera artística. Con motivo del 175.º aniversario, les toca a los caballos hacer una entrada magistral en la capital. Caballos de tiro, encabritados o de pequeño tamaño: Bruselas vuelve a tener el placer de acoger un tiovivo de lo más colorido, sin límite alguno para la creatividad. Tras las vacas con tutú, al estilo Magritte o con césped, siempre cabe esperar lo más delirante. ¡Artistas, a los pinceles! Tel: 02/373 92 04 - www.horseparade.be EL PUERTO DEL LIBRO: MERCADO DEL LIBRO DE SEGUNDA MANO Todo el verano Todos los domingos, gran encuentro de libreros de viejo en un espacio acogedor y magníficamente acondicionado: el Quai Béco, a lo largo del canal de Willebroek. De 30 a más de 200 expositores: libreros de lance profe- sionales, librerías especializadas, artesanos de la restauración de libros, encuadernadores de arte, oficios del papel, anticuarios vinculados al mundo del li- bro, etc. Pequeña restauración, cuentacuentos, ani- maciones de lectura infantil, teatro, actores, poetas. El proyecto tiene como objetivo desarrollar la curiosidad que incita al lector a coger el libro-objeto, curiosidad avivada por la actuación del actor, del poeta o de la calle. Múltiples transportes públicos, aparcamiento (Avenue du Port). Alre- dedor de este evento giran diversas actividades: los Paseos Rimbaud a bordo del bar- co de La Fonderie para una lectura en voz alta de textos y cartas de Rimbaud, encuen- tro con un escritor a bordo del barco «La Gueuse» de La Fonderie, teatro al aire libre, proyección de la película «Abril despedazado», encuentro entre directores, productores, guio- nistas y el público. Quai Béco, 1000 Bruxelles Tel: 02/218 13 08 - www.leportdulivre.be ROLLER PARADE 2005 Todo el verano Un año más, la Belgium Roller Pa- rade le propone calzarse los patines du- rante una velada y participar en sus ya tradicionales paseos por el corazón de las ciudades más bellas de Bélgica. En caso de lluvia o riesgo de lluvia, la ruta queda automáticamente cancelada. 2 horas de paseo en patines por la noche para redescubrir Bruselas (¡salvo en caso de lluvia!). Deje el coche y cálcese los patines. Del Palacio de Justicia al hipódromo de Boitsfort, las amplias avenidas de Bruselas estarán estrictamente reservadas para usted. 10 km accesibles para todos y 10 km para los amantes de las emociones fuer- tes, en compañía de varios miles de compañeros sobre ruedas: un paseo que rebosa buen humor y convivialidad. Concluye con una fiesta general en pleno centro de la ciudad, a veces hasta altas horas de la noche. 1000 Bruxelles y varias ciudades valonas www.belgiumrollers.com NAMUR SABORES DE LAS TIERRAS VALONAS - MERCADO ARTESANAL 02/07 Ubicado idealmente en un enclave turístico