Volver a los artículos

    Le Soir · 08/2002 · Carl De Moncharline (texto)

    De la roller parade a las veladas en el césped

    Le Soir, agosto de 2002. Recorte de prensa de la sección 'Moi, à votre place...' que presenta una columna de Carl De Moncharline sobre las actividades urbanas de Bruselas.

    Carl De Moncharline comparte sus recomendaciones de verano en Bruselas, destacando la roller parade y las fiestas Gazon en el Mont des Arts.

    Texto del artículo · traducción

    YO EN TU LUGAR... De la roller parade a las veladas en el césped Si yo fuera tú, iría a la roller parade todos los viernes por la noche y seguiría las clases de patinaje sobre ruedas que imparto con mucho gusto todos los domingos por la tarde en el bois de la Cambre. Continuaría con el segundo evento del verano: las veladas Gazon en el Mont des Arts. Se encuentra allí un poco el ambiente del Sur, como en su primera inauguración. Todo Bruselas se daba cita allí. Aprecio esta atmósfera mixta entre el BCBG y el grunge profundo. En su base, es una free party frecuentada por los amantes del Drum & Bass y otros con rastas, pero la imagen se ha desarrollado hasta transformarse en un fenómeno de sociedad, especialmente para el BCBG que quiere divertirse en un entorno fuera de lo común. Esta confrontación de diferentes públicos es enriquecedora. En cuanto a exposiciones, iría a ver la de la Fundación para la Arquitectura dedicada al mobiliario del siglo XX. Cada semana me digo que tengo que ir... CARL DE MONCHARLINE Figura de la noche bruselense

    Nota de contexto

    Este artículo da fe del papel central de Carl De Moncharline en la animación urbana de Bruselas en 2002. Destaca la dualidad de sus iniciativas, entre la Brussels Roller Parade y las Soirées Gazon en el Mont des Arts. El texto ilustra su voluntad de mezclar diferentes entornos sociales en eventos festivos.

    De la misma serie

    Volver a los artículos