Volver a los artículos

    Kiosque · 06/2002 · Katel Fresson (texto)

    Roller Parade cada viernes

    Kiosque, junio de 2002. Informe "100% SPORT" que presenta el cartel naranja del evento "Brussels Rollers".

    Anuncio del lanzamiento de la Brussels Roller Parade en julio de 2002, iniciada por Carl De Moncharline.

    Texto del artículo · traducción

    DOSSIER >>> DEPORTE 100% DEPORTE ¿La sola perspectiva de «hacer deporte» ya le hace sudar a chorros o, peor aún, bostezar de aburrimiento? Por supuesto, «habría que ponerse a ello de todos modos»... Los colegas hablan de fútbol, el médico le aconseja un poco de ejercicio, las revistas elogian las virtudes de la práctica regular del jogging o del fitness insistiendo en el «sobre todo antes del verano» («¡mi figura está muy bien, gracias!») e incluso sus amigos le calientan la cabeza comentando su último resultado en bádminton. ¿Qué le falta? Quizás un poco de motivación, probablemente ideas de deportes para probar, direcciones, contactos... Este dossier le aportará una gran cantidad de información práctica sobre «lo que se mueve deportivamente en Bruselas». Después de haber disfrutado (o sufrido) un mes entero dedicado al fútbol, nos parece sano (ah, el término de moda) recordar que el deporte no se limita a las disciplinas llamadas clásicas (ciclismo, baloncesto, gimnasia, voleibol...). Para que el placer del movimiento no se quede en un deseo piadoso, ¡buena lectura! Un dossier de Katel Fresson ROLLER PARADE CADA VIERNES Tras el éxito popular de la segunda edición de una Zinneke parade endiablada, la «Brussels Rollers parade» invade el asfalto bruselense. La idea fue lanzada por el «agitador de ideas», Carl de Moncharline, el patrón del Who's Who's Land y candidato del PS en las últimas elecciones municipales. La ciudad de Bruselas recogió el testigo inspirándose en la experiencia parisina. Desde hace 4 años, cada miércoles, viernes y domingo, miles de entusiastas de los patines invaden las grandes arterias de la ciudad de la luz. Este ingenioso concepto permite a los practicantes dedicarse a su arte favorito con total legalidad. Cada viernes de este verano a partir de las 21h, los organizadores bruselenses invitan pues a todo el mundo a unirse a la roller parade con salida en la Place Poelaert, frente al Palais de Justice. Ciclistas y skaters escoltarán el cortejo enmarcado por una brigada de policía en patines formada para tal efecto. El desfile pasará por los túneles de la avenue Louise para llegar al hipódromo de Boitsfort atravesando el Bois de la Cambre y la avenue Franklin Roosevelt. Después, media vuelta para una pausa de refresco en la Place Poelaert. Finalmente, dirección al centro de la ciudad vía la rue Royale y los bulevares del centro para llegar a las Halles Saint-Géry, lugar de encuentro festivo ineludible. En total: 20 kilómetros sobre ruedas en patines «in-line» (cuatro ruedas en línea) o en quad (patín tradicional). «Esperamos de 500 a 1000 participantes para la primera edición el viernes 5 de julio, confía John Jeanquart, coordinador de este desfile festivo. La Brussels Rollers Parade tendrá lugar cada viernes por la noche de julio y agosto excepto en caso de lluvia». www.brusselsrollersparade.com. Clubes de patinaje en la página 24.

    Nota de contexto

    Este artículo marca el lanzamiento oficial de la Brussels Roller Parade en 2002. Carl De Moncharline es identificado como el iniciador del proyecto, inspirándose en el modelo parisino para ofrecer un recorrido urbano seguro de 20 km. El evento forma parte de un deseo de dinamizar la vida deportiva y nocturna de Bruselas.

    De la misma serie

    Volver a los artículos