Brusselse buren vieren feest

Los vecinos de Bruselas celebran El alcalde de París, Bertrand Delanoé, vino a presentar « Immeubles en fête » el viernes por la tarde en la plaza Saint-Géry. Foto Nijs BRUSELAS - Invita a tus vecinos la tarde del 27 de mayo a tomar un aperitivo en el pasillo, el patio de tu edificio, el jardín de tu casa o tu apartamento. Cuelga un cartel en el hall de tu edificio con tu nombre, la hora y el lugar del aperitivo, o desliza una postal debajo de la puerta de tus vecinos... Ese es el principio de « Immeubles en fête ». Llegado de París, se presentó el viernes por la tarde a los bruselenses. BART AERTS No era la primera vez que los padres de la ciudad Freddy Thielemans de Bruselas y Bertrand Delanoé de París se encontraban. Se visitan regularmente y no dudan en extraer de estas visitas inspiración para gobernar su ciudad. El viernes presentaron en la plaza Saint-Géry « Immeubles en fête », o el primer evento ciudadano en Bruselas. París lanzó la idea en 1999. Mientras tanto, dos millones de franceses participan cada año. DESCUBRIR El 27 de mayo - en el día europeo de los vecinos -, los bruselenses brindarán juntos por primera vez. « Immeubles en fête » es también, por qué no, la posibilidad de trabajar juntos de manera concreta en el edificio o en el barrio para una mejora sostenible de la vida cotidiana », cuenta el iniciador Carl De Moncharline. « Es ante todo otra manera de vivir la ciudad. Es sentirse implicado con su entorno, estar atento y abierto a los demás, para convertirse en un actor dentro del barrio. Es también la ocasión ideal para hacer sonreír a la ciudad, para conocer a sus vecinos y desarrollar la hospitalidad y la solidaridad. » Para más información, visite www.feestinhetgebouw.be.