La Meuse · 27 de mayo de 2004 · M.B. (texto)
¡Desfile de patines durante 4 meses!
- Roller Parade
- 2004
Artículo, La Meuse, 27 de mayo de 2004 : « ¡Desfile de patines durante 4 meses! » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Los aficionados al patinaje podrán dejar de morderse el freno. ¡La temporada de desfiles de patines ha vuelto! Mejor aún, la célebre animación de los viernes por la noche de verano verá su temporada durar el doble.
Esta tercera edición comenzará el 4 de junio y se prolongará hasta el 25 de septiembre. Una forma de responder a la frustración de muchos fans del patinaje, especialmente el año pasado, cuando varios paseos tuvieron que ser cancelados por la lluvia. Y además, este año, también celebramos un aniversario...
"Celebramos el bicentenario de la invención del patín de ruedas por Joseph Merlin de Huy", precisa el organizador Carl de Moncharline. Huy, donde se organizará un desfile de patines en junio.
Se prevén otros cambios para los desfiles de Bruselas. Primero, el punto de partida vuelve a ser la plaza Poelaert y la salida se ha adelantado una hora. "Está previsto un calentamiento a partir de las 19 horas y la salida se dará a las 20 horas." Luego, el itinerario será sin duda más variado. "El paseo debería tener entre 20 y 25 kilómetros y deberíamos pasar por otros municipios además de Bruselas e Ixelles."
Si bien no es necesaria ninguna inscripción y el paseo es completamente gratuito, hay que cumplir dos condiciones. Primero, tener un mínimo de entrenamiento y... saber frenar. Luego, y esto es una novedad... "En virtud de la ley, cada participante deberá llevar una lámpara." Del tipo que se ve cada vez más en la parte trasera de las bicicletas.
Como siempre, el cortejo será precedido y seguido por coches de policía, mientras que el equipo de patinadores de la policía enmarcará y "asegurará" los paseos.
En total, los desfiles de patines organizados en todo el país habrían atraído a unas 100.000 personas el año pasado. Una cifra que debería ser "impulsada" este año. Especialmente con los desfiles organizados en Ostende (en julio) y en Coxyde (en agosto).
Leyenda de la foto: El desfile de patines del viernes por la noche se reanuda el 4 de junio.
De la misma serie
En resumen
La Meuse · 27 de mayo de 2004
¡Ya es hora de ponerse los patines!
Le Soir · 27 de mayo de 2004
Es hora de ponerse los patines: la Roller Parade vuelve el 4 de junio
Le Soir · 27 de mayo de 2004
La capital en fiebre de patinaje
Télécran · 27 de mayo de 2004
Roller Parade de Bruselas en TV Brussel
TV Brussel · 26 de mayo de 2004
"Belgium Rollers": Ostende y Huy participan por primera vez
Belga · 26 de mayo de 2004