Volver a los artículos

    Le Soir · 27 de mayo de 2004 · M.Dz. (texto) · C.D. (St.) (foto)

    Es hora de ponerse los patines: la Roller Parade vuelve el 4 de junio

    Artículo, Le Soir, 27 de mayo de 2004 : « Es hora de ponerse los patines: la Roller Parade vuelve el 4 de junio » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    ¡Amantes de los deportes de deslizamiento, a sus patines! La Roller Parade vuelve para animar el asfalto de nuestras ciudades. Esta temporada, no menos de ocho ciudades participan en el evento, que comenzará el viernes 4 de junio en Bruselas. Este año tiene un interés particular, ya que celebramos los 200 años del patín en línea, inventado por Joseph Merlin de Huy. Ante la insistencia de los participantes, el evento se extenderá a lo largo de cuatro meses (y no solo dos), con la última sesión programada para finales de septiembre. El desfile comenzará una hora antes para aprovechar al máximo la luz del día: la reunión está fijada a las 19 horas, la salida a las 20 horas y el regreso hacia las 23 horas. El recorrido (20 kilómetros) partirá y llegará de nuevo a la plaza Poelaert, considerada más "divertida" que el bosque de la Cambre. El Ayuntamiento de Bruselas recuerda que el uso de todas las protecciones (casco, muñequeras, coderas, rodilleras) es obligatorio para los niños y muy recomendable para los adultos. La ruta, escoltada por la policía, está sin embargo desaconsejada para los principiantes. Para aquellos que no dominen la técnica, se ofrecerán iniciaciones en el bosque de la Cambre, todos los sábados y domingos, de 11 a 17 horas. En caso de lluvia o riesgo de lluvia, el paseo se anula. Toda la información en el sitio web www.belgiumrollers.com. (M.Dz.) Foto C.D. (St.)

    De la misma serie

    Volver a los artículos