La Dernière Heure · 15 de julio de 2003 · P. D.V. et B. Gil. / Pierre De Vuyst (texto) · BELGA (foto)
El programa de las festividades del 21 de julio
- Roller Parade
- 2003
Artículo, La Dernière Heure, 15 de julio de 2003 : « El programa de las festividades del 21 de julio » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
El Rey será especialmente homenajeado
BRUSELAS ∇ Las festividades del 21 de julio tendrán un brillo especial este año, ya que también se celebrarán los 10 años de reinado del rey Alberto II. Entre los momentos destacados del día estará el famoso desfile, organizado por el ministro de Defensa André Flahaut. Un desfile que destacará especialmente a la juventud y las capacidades operativas de la Defensa, en un momento en que más de mil de nuestros militares están desplegados en el extranjero.
A las 13:30, el Rey participará en la revista a las tropas, antes de llegar a la Place des Palais a las 13:50. A las 14:00 comenzará el desfile, ofreciendo 45 minutos de un espectáculo impresionante. En el aire se podrán admirar nada menos que 59 aeronaves, belgas (de todo tipo) pero también, y es algo inédito, 3 Mirage franceses, 3 Tornado alemanes, 3 Tornado italianos y 3 F-16 holandeses. En tierra, el público podrá ver lo mejor de la componente terrestre: vehículos blindados de ruedas o cadenas, transportes de tropas, tanques Leopard, cañones remolcados, obuses, puestos de tiro antiaéreo...
Tras el desfile, la familia real asistirá a la fiesta real "Is dit Belgisch ? C'est du belge!" organizada en varios puntos de la capital, especialmente en la Place des Palais, la Rue de la Régence, la Place du Grand-Sablon y hasta la Place Poelaert, al pie del Palacio de Justicia. Detallaremos esta megafiesta en próximas ediciones.
El Rey y la Reina inaugurarán las festividades en el parque a las 16:00, pero también acudirán a la Place Royale y al Museo Real de Bellas Artes. El príncipe Felipe visitará especialmente los stands de las policías zonal y federal en el Sablon. La princesa Astrid estará invitada al stand de la Cruz Roja en las calles de la Régence y Bodenbroeck (bajada hacia el Sablon). El príncipe Lorenzo visitará la exposición de vehículos militares y la villa de Sainte-Mère-Église reconstruida por la 101st Airborne en la Place de la Chapelle. También irá al Sablon al stand del Instituto Bruselense para la Gestión del Medio Ambiente.
La reina Fabiola irá al Museo de Instrumentos Musicales, al Tribunal de Cuentas y se interesará por los artesanos de la Place Royale. Presencia real o principesca por la noche desde las 19:45 en el concierto "De A à Z" en la Place Poelaert. Y, finalmente, toda la familia real estará en la Place des Palais a las 23:30 para un espectáculo de fuegos artificiales acompañado de sonido y luz / proyección sobre los 10 años de reinado en el Palais des Académies, anunciado como más espectacular que nunca.
Toda la información en el sitio www.albert2.be
Tres desfiles verdaderamente reales
Motos para el Rey, bicicleta para el príncipe Felipe y... ¡patines para el príncipe Lorenzo!
BRUSELAS ∇ La familia real va a hacer gala de movilidad alternativa este fin de semana. Con motivo del décimo aniversario del reinado de Alberto II (a principios de agosto) y de la Fiesta Nacional (este lunes 21 de julio), el lunes se organiza una megafiesta real "Is dit belgisch? C'est du belge!" en la Place des Palais, en el parque y en varios lugares de la ciudad de Bruselas, al margen del desfile militar (véase el programa anterior).
Pero para dar ya un adelanto de los festejos, este domingo 20 de julio, la movilidad alternativa homenajeará a nuestro Soberano y a la familia real a su manera, en forma de tres desfiles muy diferentes. ¿Quién no conoce el amor que siente nuestro Soberano por las gran cilindrada? A lo largo de su vida, el Rey ha montado potentes motocicletas, generalmente BMW y Honda. Aunque a sus 69 años ha renunciado a practicar su pasión por motivos de salud (graves caídas, una de ellas el año pasado durante sus vacaciones en Châteauneuf-de-Grasse).
► El Rey dará la salida a la Motorbike Parade al pie del Atomium a las 14:00. Los Blue Knights, el club mundial de la policía, aprovecharán para regalarle un chaleco de cuero. La columna de motoristas, totalmente tricolor, se dirigirá hasta la Place des Palais recorriendo las principales avenidas de Bruselas Centro. Se disolverá en la Rue Belliard.
► A la misma hora, es decir, a las 14:00, en la Place des Palais, el heredero del Trono, el príncipe Felipe, dará personalmente la salida a la Véloparade real, en compañía del primer ministro Guy Verhofstadt. El cortejo, organizado por ProVelo, también vestirá de negro, amarillo y rojo. Muy ruidoso, realizará un circuito por Bruselas pasando por la Estación Central, la Rue Blaes, la Place du Jeu de Balle, la Rue Haute, los bulevares del Centro, el Boulevard Roi Albert II, la Estación del Norte y la catedral, antes de regresar al Parque de Bruselas a las 15:30.
► Por último, ¿se calzará los patines el benjamín de la familia real, el príncipe Lorenzo? Tal vez. Pero en cualquier caso, estará presente en la Rollerparade familiar que saldrá a las 12:30 del Parc du Cinquantenaire (entrada Schuman-Joyeuse). Paso por la Rue de la Loi y regreso al parque a las 14:30. El negro, amarillo y rojo será, si no obligatorio, al menos muy recomendado.
De la misma serie
Volksfeest voor 10 jaar Albert ii
Het Belang van Limburg · 14 de julio de 2003
250 patinadores hacen un recorrido por Hasselt
Het Laatste Nieuws · 16 de julio de 2003
Bicicletas Estar más cerca de los ciudadanos
La Meuse · 16 de julio de 2003
Liège ¿Sin peligro el patinaje?
Le Soir · 16 de julio de 2003
A toda velocidad Adelante, juventud
Le Soir Magazine · 16 de julio de 2003
¡Pida el programa!
Le Soir Magazine · 16 de julio de 2003