Het Laatste Nieuws · 16 de julio de 2003 · (MSH) (texto)
250 patinadores hacen un recorrido por Hasselt
- Roller Parade
- 2003
Artículo, Het Laatste Nieuws, 16 de julio de 2003 : « 250 patinadores hacen un recorrido por Hasselt » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
• HASSELT
Las Rollerparades, que se organizan todos los lunes por la noche de julio y agosto en Hasselt, son un gran éxito. Unos 250 deportistas se calzaron sus patines el lunes por la noche para realizar un recorrido de más de 19 kilómetros por Hasselt.
La ruta comenzó en la Kolonel Dusartplein y transcurrió por la Kunstlaan, la Kroonwinningstraat y la Boksbeemdenstraat en Godsheide para volver a rodar en dirección a la Kolonel Dusartplein. El grupo estuvo acompañado por doce 'roller cops', agentes en patines. Quince agentes realizaron un curso especial para ello en las últimas semanas. Durante el recorrido, detuvieron el tráfico de vehículos en los cruces. Gracias a ello, los 250 patinadores pudieron disfrutar al máximo de su paseo por Hasselt. Willy Bosmans, de Hasselt, se había llevado a sus dos hijos pequeños, Jeroen (12) y Pieter (10). «Afortunadamente van a un ritmo pausado por la ciudad», cuenta Willy. «De esa manera puedo seguirles bien. Mis hijos se desenvuelven mejor con los patines que yo. Especialmente me cuesta frenar.» Mientras el padre Willy cuenta su historia, los niños empiezan a reírse espontáneamente. «Papá no va a contar, por supuesto, que ya se ha caído un par de veces en casa», se ríen los niños.
Hilde Coppens y su amiga An Vandeweyer, de Genk, son grandes apasionadas del patinaje. «El año pasado incluso fuimos especialmente a Bruselas para participar allí en las Rollerparades», cuentan las dos amigas. «El viaje desde Limburgo hasta la capital lo hicimos sabiamente en coche. Cuando oímos que este año las Rollerparades también se celebrarían en Hasselt, saltamos de alegría. Aquí casi nunca tienes la oportunidad de patinar tranquilamente por la calle. Y el hecho de poder hacerlo ahora en un grupo grande lo hace mucho más divertido. Así que nos veréis a menudo por aquí a lo largo del verano.»
De la misma serie
Bicicletas Estar más cerca de los ciudadanos
La Meuse · 16 de julio de 2003
Liège ¿Sin peligro el patinaje?
Le Soir · 16 de julio de 2003
A toda velocidad Adelante, juventud
Le Soir Magazine · 16 de julio de 2003
¡Pida el programa!
Le Soir Magazine · 16 de julio de 2003
Forever young rollerparade
Zone 02 (NL) · 16 de julio de 2003
El programa de las festividades del 21 de julio
La Dernière Heure · 15 de julio de 2003