La Dernière Heure · 21 de junio de 2003 · J.C. (texto) · AV PRESS (foto)
Artículo, La Dernière Heure, 21 de junio de 2003 : « ¡Rueda en Mons! » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
■ La ciudad vivirá al ritmo del patinaje durante las vacaciones de verano. La policía se sumará al juego...
MONS ▼ Descubrir la ciudad de Mons, con la cabeza en alto y los patines en los pies: este es el gran objetivo del Belgium Rollers Summer Tour 2003, que se instalará en Mons a partir del próximo 28 de junio a las 20:00 h.
Tras una acogida y una intensa sesión de calentamiento, los cientos de participantes previstos cada semana se lanzarán a un circuito de unos veinte kilómetros por el centro y la región de Mons, una forma diferente de disfrutar de la Cité du Doudou...
“Lanzamos este evento en Bruxelles el año pasado y este año marcamos nuestra llegada a Mons. La ciudad es magnífica para este tipo de proyectos y los alrededores nos ofrecen importantes posibilidades de recorrido, pensando obviamente de inmediato en el sitio de Grand-Large. Hoy hemos realizado un último reconocimiento. La primera cita está fijada para el sábado 28 de junio, a buen entendedor”, confiesa Carl de Moncharline, responsable del Belgium Rollers Summer Tour 2003.
Aunque no se exige ningún nivel a los participantes, los organizadores han tomado ciertas precauciones al proponer a una veintena de policías que sigan el recorrido, también en patines, una propuesta que podría dar lugar a otros proyectos.
“Hemos seguido una veintena de horas de formación para empezar a apañárnoslas sobre los patines. Sin duda, algún día nos convertiremos en roller cops”, explica con una sonrisa Pierre Maton, comisario de policía de la zona de Mons-Quévy. “Tenemos como proyecto desarrollar ciertos servicios en patines en el próximo sitio de Grands-Prés. Este medio de transporte es realmente muy rápido y muy manejable; probaremos sin duda esta posibilidad dentro de unos meses, cuando termine nuestra formación.”
Si bien este proyecto es ante todo la ocasión de pasar un agradable momento de relax en un entorno magnífico, no hay que olvidar algunas normas de seguridad. Los cascos y las protecciones serán obligatorios; el resto dependerá del patinador.
“Las personas que deseen unirse a nosotros pueden traer sus patines o bien ofrecemos la posibilidad de alquilarlos. Durante todo el trayecto estaremos allí para guiar a los menos experimentados, este paseo no debe convertirse en un calvario”, concluye Carl de Moncharline.
Si la aventura le tienta, Namur, Liège, Gand y Bruxelles también se sumarán al juego...
Info: 0900/24.064.