Le Quotidien de Namur · 11 de julio de 2003 · BENOIT AERTS (texto) · V.LORENT (foto)
Artículo, Le Quotidien de Namur, 11 de julio de 2003 : « La primera Roller Parade de Namur se celebró el martes Un poco larga pero muy bonita » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Si bien la semana pasada la primera edición de la Roller Parade de Namur fue cancelada debido a un tiempo demasiado caprichoso, los aficionados al patinaje sobre ruedas no tuvieron motivos para decepcionarse el martes por la noche. Y es que la segunda gran "primera" fue todo un éxito.
Poco antes de las 21 horas, en el momento de la salida, los primeros participantes llegaron a la Place du Palais de Justice, en el centro de Namur. La gran primera edición se preparaba y las conversaciones iban viento en popa. Una mirada rápida al par de patines del vecino, otra al equipamiento. El ambiente no dejaba de subir. También llegaba el momento importante de perfeccionar el equipo de protección: coderas, rodilleras, casco... Lo necesario para evitar lo peor en caso de una mala caída.
Algunos bucles podrían ser suprimidos
A continuación llegó el momento de la gran salida. Eran algo más de 200 formando el pelotón. "Es un gran éxito en cuanto a participación", exclamaron a coro los organizadores y los responsables de la ciudad. "En Mons solo eran un centenar." Así pues, con una amplia sonrisa, el pelotón, escoltado por los Rollers Cops (ver más abajo), partió para esta primera salida veraniega. Y rápidamente, una frase estaba en boca de todos: "Qué recorrido tan agradable..."
Una constatación que se acentuó a lo largo de los kilómetros, aunque estos a veces parecieran muy largos. De hecho, la policía y los organizadores afirmaron que tal vez habría que acortar el recorrido. "La policía analizará todo esto con los organizadores", declaró el concejal de Deportes Frédéric Laloux. "Es posible que algunos bucles, como el que pasa por el parque Astrid en Jambes, sean incluso suprimidos." Para saberlo, la cita ya está fijada para el próximo martes, en el mismo lugar y a la misma hora, con la presencia esta vez del concejal de Deportes, quien ha prometido calzarse un par de patines.
Desde un punto de vista más práctico, el compacto pelotón, tras abandonar la Place du Palais de Justice, se dirigió hacia las calles de Bruselas y Godefroid antes de pasar por delante de la estación y tomar el túnel hacia Salzinnes y la Avenue Cardinal Mercier. En la Place Wiertz, los patinadores circularon por la Avenue Reine Astrid para llegar al Casino. El paseo continuó hacia La Plante y su parque para llegar a Wépion, donde el pelotón cruzó finalmente el Mosa. Por último, el regreso, previsto por Dave y Jambes, impulsó a la multitud, compuesta por numerosos niños, hacia el puente de las Ardenas.
Fue hacia medianoche, tras un último bucle por el centro de la ciudad, cuando los últimos patinadores terminaron su recorrido. Auténticos fanáticos del patinaje o simples aficionados, todos estaban de acuerdo en un punto. Lo gritaron alto y claro: "Qué recorrido tan espléndido." Incluso se escucharon aplausos en algunos puntos de la capital valona. Una razón más para no perderse la próxima cita fijada para el martes a las 21 horas. Si, evidentemente, el tiempo lo permite...
Los Rollers Cops
Como sobre ruedas
Formados exclusivamente para escoltar las salidas en patines, veinte policías de Namur integraban, el martes por la noche, parte del pelotón. Para estos últimos, rebautizados como "Rollers Cops", esta primera edición fue también un gran éxito, aunque cabe señalar que alguna que otra caída provocó conmociones de las que se hicieron cargo.
El otro punto negro del cuadro: la presencia de numerosos niños, que ralentizó en cierto modo la velocidad de crucero de algunos participantes.
La solución ciertamente no será impedir la participación de los jóvenes. Pero, según la policía, reducir el recorrido podría ser una solución interesante.
El otro tema importante a ojos de las fuerzas del orden: las perturbaciones del tráfico causadas por el desfile. También ahí reina la satisfacción, ya que fueron mínimas. Huelga decir que esto solo puede ser beneficioso para el evento. Motivo para esperar ver aún más patinadores el próximo martes con motivo de la segunda salida.
Una cosa es segura: los Rollers Cops, muy competentes según los organizadores, estarán presentes una vez más para garantizar la seguridad de todos.