Volver a los artículos

    Le Soir · 10 de julio de 2003 · JOËL MATRICHE (texto) · Photo G. Libert. (foto)

    Lieja | Durante todo el verano, largos paseos silenciosos en el centro de la ciudad Los jueves del patinaje

    Artículo, Le Soir, 10 de julio de 2003 : « Lieja | Durante todo el verano, largos paseos silenciosos en el centro de la ciudad Los jueves del patinaje » (Roller…

    Texto del artículo · traducción

    ■ Cada jueves, si el tiempo lo permite, la ciudad de Lieja se pondrá sus patines. ■ Un justo retorno de las cosas, ya que el inventor del patín de ruedas sería originario de Huy. Nada, según nos enseña la literatura especializada, habría sido posible sin la ingeniosidad de un habitante de Huy: Joseph Merlin, un músico del siglo XVIII, quien, adaptando rodillos metálicos sobre placas de madera, habría inventado el patín de ruedas. Un medio de locomoción ecológico, rápido, silencioso y poco costoso que no dejaría de perfeccionarse hasta que en 1979 dos jugadores de hockey, los hermanos Olson, decidieron equipar cada patín ya no con cuatro sino con dos ruedas de poliuretano, una bota de hockey y un taco de freno de caucho. El patín en línea había nacido. Hoy en día cuenta con sus clubes y federaciones, sus revistas y sus sitios web. Según una estimación optimista de la revista en línea «rouliroula.com», habría cerca de 500.000 patinadores en Bélgica, desde aficionados dudosos que solo se calzan los patines el fin de semana hasta verdaderos apasionados que se enfrentan a base de jumps (saltos, eventualmente con medio giro o giro completo), souls (equilibrio sobre un borde) y tac-tac (descenso de escaleras en patines) en los mejores lugares del país. ¿Dónde presenciar en la región de Lieja estos pacíficos enfrentamientos entre fanáticos del deslizamiento? Es preciso reconocer que la provincia se cruza más fácilmente en coche que en patines. Existen ciertamente las vías del RAVeL (solo en parte accesibles para los patines) y los carriles bici, pero se prestan mal a las encadenaciones acrobáticas y su red sigue siendo incompleta. También hay algunos espacios públicos que, por su extensión y a veces sus desniveles, son verdaderas invitaciones para los aficionados al skate y al patinaje. Es notablemente el caso de la Place Saint-Lambert: las pendientes, las escaleras y los obstáculos que pueden molestar a los peatones son otros tantos puntos de atracción para los patinadores liejenses. Medio de locomoción ecológico, rápido, silencioso y poco costoso Quedan finalmente algunos «roller-parks», espacios de juego especialmente acondicionados como los que se encuentran en Cointe (a lo largo del Boulevard Kleyer, junto al campo de fútbol de ladrillo molido), en Seraing (el más conocido de estos lugares es el de la Rue Ferrer, con sus cinco rampas, una de ellas de 11 metros de longitud para iniciaciones), o en Theux (una rampa de 3,5 metros detrás del complejo deportivo). • Los «Belgium Rollers» se celebrarán en Lieja todos los jueves de julio y agosto. Primera salida hoy a las 21:00 horas en la Place Saint-Lambert. El regreso está previsto dos horas más tarde.

    De la misma serie

    Volver a los artículos