La Dernière Heure · 8 de abril de 2004 · Jonathan Nélis (texto)
Fiesta del patinaje en el Bois de la Cambre. Iniciaciones y demostraciones durante el último día de las Jornadas Europeas este 18 de abril
- Roller Parade
- 2004
Artículo, La Dernière Heure, 8 de abril de 2004 : « Fiesta del patinaje en el Bois de la Cambre. Iniciaciones y demostraciones durante el último día de las Jornadas…
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS ∇ El patinaje sobre ruedas ya es una actividad de ocio bien implantada entre nosotros. La historia nos recuerda incluso que el belga Joseph Merlin diseñó los primeros patines de ruedas en 1760. Pero es sobre todo en los últimos años cuando una verdadera ola ha barrido Bélgica: los eventos de patinaje se suceden por todas partes, los aficionados al género recuerdan las Roller Parades de los veranos de 2002 y 2003.
La idea de una Jornada de deportes de patinaje ya había germinado en Francia hace unos meses. Hoy, varias organizaciones de promoción del patinaje, entre ellas la Federación belga francófona de Patinaje (FBFP) y la asociación bruselense Ganza Roller, con el apoyo del IBSR y de la Ciudad de Bruselas, anuncian la segunda Jornada europea para el desarrollo del patinaje, en el Bois de la Cambre, el domingo 18 de abril. La primera tendrá lugar el día anterior, en Charleroi.
Los organizadores bruselenses, por su parte, han velado por la variedad del programa, ya que se dirige al público más amplio posible, iniciado o no. Habrá talleres de descubrimiento e iniciación durante todo el día a partir de las 11 h, en el Carrefour des Attelages. Para los más experimentados, a mediodía comenzarán talleres dedicados al frenado.
Para los más indecisos, ni siquiera será necesario ponerse los patines. La jornada estará amenizada con animaciones de todo tipo: profesionales vendrán a hacer demostraciones de slalom, saltos, velocidad o incluso disco roller.
Los diferentes actores del proyecto también han pensado en los jugadores de hockey, ya que varios partidos puntuarán el evento.
Finalmente, todas las familias bruselenses serán bienvenidas ese día: paseos familiares recorrerán el bosque por la tarde y se han previsto actividades para niños de 4 y 5 años.
Esta Jornada europea del patinaje tiene sobre todo la ambición de sensibilizar al público sobre un medio de transporte respetuoso que, desde enero, ha obtenido un estatus legal en el Código de la circulación, al mismo nivel que los peatones y los ciclistas.
Para más información: [coordonnées retirées]
De la misma serie
El patinaje sobre ruedas tiene su día de fiesta en el calendario
Vlan · 6 de abril de 2004
¡A patinar!
Vlan · 20 de abril de 2004 · P.R. (texto) · P.R. (foto)
Para valorar mejor las riquezas de la región
La Meuse · 27 de abril de 2004
¡San Miguel vela por nosotros!
La Capitale · 16 de mayo de 2004
120 participantes en el primer Skater Day en Eupen
Grenz-Echo · 17 de mayo de 2004
Casi todos los 'secretos' de la policía desvelados
La Meuse · 17 de mayo de 2004