Vers l'Avenir · 19 de junio de 2003 · Photo OPT (foto)
El verano en su región
- Roller Parade
- 2003
Artículo, Vers l'Avenir, 19 de junio de 2003 : « El verano en su región » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
AL AIRE LIBRE
● Hasta el 30 de septiembre: Saint-Hubert (Lx): iniciación y perfeccionamiento en enganche de caballos, descubrimientos guiados de la naturaleza en carruaje, cuentos al ritmo de los caballos de la región de Saint-Hubert. 061/61 51 57.
● Todos los fines de semana según la meteorología, en el magnífico lugar de Rochehaut, sobre el valle del Semois (Lx): demostración de parapente. 061/46 76 46.
● Hasta el 15 de septiembre: Aubange (Lx): La Gaume buissonnière, circuito peatonal de 205 km que recorre la Gaume a través de campos y bosques. 063/38 79 44.
● Todo el verano: Bruselas – Forest. El pequeño tren de vapor de Forest (escala 1/8) circula en el parque de Bempt. 02/376 69 96.
● Durante todo el verano en los Cantones del Este (Li): organización de carreras de orientación, carreras de bicicletas... a través de la región. 080/22 76 64.
● 21 de junio: Bruselas – Forest: Smart Rallye Day 0474/64 79 21.
● Del 20 al 22 de junio: Anderlecht – Green Valley: Tour of Champions. Circuito oficial de exprofesionales del tenis. (Presencia de McEnroe, Noah...) 0900/0060
● 21 y 22 de junio: Wierde (Na): granja abierta, concurso de caballos de tiro, maratón y manejabilidad de enganches. 081/40 01 63.
● 21 de junio: Hélécine – Dominio provincial de Hélécine (Br): Montgolfiades. Despegue de unos sesenta globos aerostáticos. 019/65 54 91.
● 21 de junio: Mettet (Na): Supermoto. 071/71 00 80.
● 22 de junio: Braine-le-Comte (Ha): Las 12 horas de Braine. Carrera de coches. 064/28 24 64.
● 22 de junio: Verviers (Li): 22º gran jogging de Verviers. 087/32 52 97.
● Del 25 al 28 de junio: Arlon, Martelange, Harlange (GDL), Houffalize, La Roche, Vielsalm. (Lx): marcha europea del Recuerdo y la Amistad. 084/32 60 17
● Del 26 al 29 de junio: Esneux (Li): Beach days: 4 días de deportes, espectáculos, conciertos, teatro... 04/380 05 33.
● 28 y 29 de junio: Spa-Francorchamps (Li) – circuito de karting: campeonato mundial de Supermoto 0475/26 78 36.
● Cada lunes de julio y 1er lunes de agosto: Virton (Lx): marcha organizada. 063/58 21 76.
● Los lunes de julio y agosto, Ostende: festival de fuegos artificiales.
● Del 4 al 6 de julio: Spa-Francorchamps (Li). 24 Horas de Lieja Moto. 04/254 26 69.
● Del 5 de julio al 30 de agosto: Bruselas, Namur, Lieja y Mons. « Belgium Rollers ». El objetivo de esta operación es promover las rutas en patines como ocio, deporte y medio de transporte, y permitir a los ciudadanos redescubrir sus ciudades de otra manera. www.belgiumrollers.com
● Del 7 al 13 de julio: Coxyde: campeonato mundial de catamaranes.
● Del 11 de julio al 1 de septiembre: Blankenberge: Festival de esculturas de arena bajo el tema « Sudamérica, en busca del Dorado ».
● Del 11 de julio al 24 de agosto: Durbuy (Lx), « Esculturas de arena ». En el marco del año de la arquitectura, en el sitio de Ilai: exposición internacional de estatuas de arena gigantes sobre el tema de Japón. 086/38 99 00 – 0494/80 70 50.
● Del 18 al 20 de julio: Ghlin (Ha) – Centro hípico de Bois Brûlé. 21º Festival Hípico de Valonia. El evento hípico más grande de Valonia. 0495/53 31 31
● 19 y 20 de julio: Namur (Na). Gran Premio de Bélgica de motocrós. 081/31 32 98.
● 26 y 27 de julio: Spa – Francorchamps (Li): Proximus 24 hours of Spa, campeonato de turismos de producción. Feria, concierto, espectáculo bajo carpa,... 02/287 09 55 www.spa24hours.com.
● 27 de julio: Anseremme (Na): Cruzada del Mosa en bicicleta sobre un pontón más o menos estable sin poner el pie en tierra... ¡ni en el agua! 082/22 45 93.
● 2 y 3 de agosto: Knokke: festival de cometas.
● 2 de agosto: Condroz (Na): 24º circuito de los castillos. Ruta cicloturista en la magnífica región del Condroz de Namur. 081/30 22 11.
● 1 y 2 de agosto: Verviers. Marcha de Stembert, atractivo circuito de 100 km en la región de Verviers, meseta de Herve, municipio de Limburgo, presa de Gileppe y el inicio de Hertogenwald.
● Del 2 de agosto al 7 de septiembre: Zeebrugge: Festival de esculturas de arena. Tema: Brujas en la Edad Media con Bob y Bobette como protagonistas.
● 3 de agosto, Knokke: campeonato de Bélgica de vóley playa.
● 8, 9 y 10 de agosto: Dinant (Na). Una prueba del campeonato europeo de moto de agua. Más de 150 pilotos de 28 países compiten en una prueba excepcional. 082/22 82 00.
● Del 8 al 10 de agosto: Bütgenbach: varios cientos de atletas (triatlón, duatlón, jogging...) en el magnífico paraje del lago de Bütgenbach. 080/44 55 23.
● 9 y 10 de agosto: Franchimont – Philippeville (Na). 12 Horas de La Chinelle. 12 horas de resistencia en moto (2x6 horas) en un entorno excepcional. 071/66 64 13.
● 15 de agosto: Chimay (Ha): Raid des Sources, carreras de BTT. 060/21 11 49
● Del 15 al 17 de agosto: Mont-le-Soie – Vielsalm (Lx): Equirencontre europea 2003. Es la cita de los excursionistas, ya sea a caballo, en carruaje, en BTT o a pie. 071/81 82 92 071/81 50 52.
● 23 y 24 de agosto: Temploux (Na): 26º mercadillo de Temploux. Circuito de 6 km en el pueblo, el mercadillo internacional más grande de Bélgica (2 000 expositores). 081/56 73 17.
● 23 y 24 de agosto: Hotton s/Ourthe (Lx): Hottolfiades 2003. Vuelo de globos aerostáticos, bautismos del aire. Animaciones musicales y diversas. 084/46 61 22 – www.hotton.be
● 29 y 30 de agosto: Florenville (Lx). X-Cape Trophy. 2 días de aventura en equipos de 4, en el entorno natural del Semois. 061/32 52 44. www.xcape.be
● Del 29 al 31 de agosto: Spa-Francorchamps (Li). 1 000 km de Spa-Fórmula 3 000. 087/27 51 38.
● 30 de agosto: La Roche-en-Ardenne (Lx). 15ª edición de la vélomédiane Claudy Criquielion. 084/41 14 66
De la misma serie
Belgium Rollers summer tour 2003
La Libre Belgique · 18 de junio de 2003
El camino de sirga: no para los Belgium Rollers
Le Quotidien de Namur · 20 de junio de 2003 · Sacha Peiffer (texto) · Archives Fromont (foto)
En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettes
Vers l'Avenir · 20 de junio de 2003
¡Rueda en Mons!
La Dernière Heure · 21 de junio de 2003
Mons Los policías pronto en patines
La Nouvelle Gazette · 21 de junio de 2003
Cada sábado, en Mons, durante las vacaciones Paseos veraniegos en patines
Nord Eclair · 21 de junio de 2003