La Meuse · 24 de junio de 2005
10 grandes planes para sus salidas en la región
- Roller Parade
- 2005
Artículo, La Meuse, 24 de junio de 2005 : « 10 grandes planes para sus salidas en la región » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
10 grandes planes para sus salidas en la región
Paseos guiados en el bosque de Soignes
● ¿CUÁNDO? Domingo a partir de las 10:30 h ¿DÓNDE? Cita en la brasserie Kwadeplas, calle
Kwadeplas 52, Rhode-Saint-Genèse
Natagora y Figaz le invitan a un paseo en bicicleta y a paseos guiados por el bosque
así como por el valle del Kwadebeek. En el programa también, inauguración de un
sendero didáctico, concurso de dibujos, puestos de información y pequeña restauración...
INFORMACIÓN: 070/666.766 O www.natagora.be
Puertas abiertas en la Ferme rose
● ¿CUÁNDO? Sábado y domingo ¿DÓNDE? Ferme rose, avenida De Fré 44, Uccle
Descubra la cultura en todas sus formas a través de las asociaciones alojadas en esta
infraestructura que celebra su 35 aniversario. En el menú, talleres de dibujo, clases de guitarra, lecturas
de cuentos, demostraciones de canto y claqué, espectáculos de Ratinet (marionetas),
concierto del grupo Lantez y, sábado y domingo a las 22h, representaciones al aire libre de
la ópera "El Barbero de Sevilla". INFORMACIÓN: 02/375.89.27 O www.lafermerose.be
Jazz Jette June
● ¿CUÁNDO? Viernes por la noche ¿DÓNDE? En todo el municipio
A las 20h, un concierto en un podio frente a la estación evocando la
"Royal Air Forces Band" de Glenn Miller. Luego, de 21:30h a 1h
de la madrugada, un rally de jazz, swing, blues y boogie que reunirá
no menos de 80 músicos que invadirán 17 cafés de Jette.
ACCESO GRATUITO. INFORMACIÓN: 02/426.64.39 O www.jette.be
Matonge en fiesta y música
● ¿CUÁNDO? Sábado y domingo ¿DÓNDE? Porte de Namur, Ch. d'Ixelles y de Wavre, Ixelles
Dos días de animaciones a gogó: conciertos (podio brasileño Place de Londres, grupos
africanos Rue de Dublin, canción francesa...), pueblos gastronómicos, mercadillo en la Chaussée
de Wavre, brocantes, mercado de artesanos Rue Longue-Vie, exposición de productos artesanales
en Saint-Boniface, operación "Libro en la calzada" con presencia de libreros de viejo, libreros
y casas editoriales Chaussée de Wavre. INFORMACIÓN: 0477/22.98.25.
175 empresas belgas destacadas
● ¿CUÁNDO? Vie. de 18h a 22h, sá. de 12h a 19h, do. de 12h a 18h ¿DÓNDE? Palais 5, Heysel
Una iniciativa de la Federación de Empresas de Bélgica en el marco de los 175 años de
Bélgica. Se invita al público a descubrir 175 empresas belgas de todos los tamaños y de todos
los sectores con liderazgo internacional, pero también 175 productos y servicios que
forjan la reputación de nuestro país. A destacar, el espectáculo multimedia en un cubo de imágenes de
2.000m2 que ilustra las particularidades de Bélgica. ACCESO GRATUITO. INFORMACIÓN: WWW.FEB.BE
Roller Parade
● ¿CUÁNDO? Viernes por la noche ¿DÓNDE? Salida desde la Place Poelaert
Un paseo de unos veinte kilómetros a un ritmo
sostenido por las calles de la capital. Atención: la salida está
reservada a patinadores experimentados (hay que poder frenar).
El horario: acogida y calentamiento a partir de las 19h, salida a las
20h y regreso a las 23h. INFORMACIÓN: www.belgiumrollers.com
Fiesta de la cereza en el parque Josaphat
● ¿CUÁNDO? Domingo de 10h a 20h ¿DÓNDE? Parque Josaphat, Schaerbeek
Animaciones a gogó: mercadillo de juguetes, juegos antiguos y de madera, carreras de sacos,
laberinto y castillo hinchable, rocódromo, talleres de fotografía y dibujo, animaciones
teatrales y musicales, degustaciones de cerezas... en helados, tartas y gofres, fanfarria,
concurso de escupir huesos de cereza (de 14:30h a 16:30h), iniciación al tango, concierto
"Transistar canta Aznavour"... PROGRAMA COMPLETO EN www.culture1030.be
Fuegos de San Juan
¿CUÁNDO? Sábado de 13h a 1h de la mañana ¿DÓNDE? Ferme t'Holleken, rue de Hollebeek, Linkebeek
Para el trigésimo aniversario de los fuegos de San Juan, los organizadores se han esmerado
para ofrecer al público animaciones de calidad: bailes populares,
mini-talleres de bailes de Rumanía e Israel, espectáculo de teatro amateur, bailes
folk, payaso, marionetas, talleres diversos... Y por supuesto, gran hoguera encendida a partir de las
22:30h. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: 02/762.00.59 O 02/649.24.40.
Granjas abiertas en Brabante Valón
● ¿CUÁNDO? Sábado y domingo ¿DÓNDE? Varios lugares
Aproveche la operación "Granjas abiertas en Valonia" para
descubrir una a las puertas de la ciudad. En Nethen,
Bois-Seigneur-Isaac, Bousval o Loupoigne, por ejemplo. En el
programa, visitas, demostraciones y degustación de
productos. INFORMACIÓN: 0800/11.901 O www.jfo.be
Cureghem, mosaico industrial
¿CUÁNDO? Sábado a las 14h ¿DÓNDE? Cita en el bulevar de l'Abattoir, frente al instituto de Artes
y Oficios
Un circuito de "La Fonderie" que propone descubrir bajo una nueva luz este barrio
de Anderlecht delimitado por el canal y el ferrocarril. Un barrio dedicado a la industria. Las
filiales de los mataderos (incluida la curtiduría), pero también de la mecánica y el textil,
lo atestiguan. DURACIÓN: 2H. INFORMACIÓN Y RESERVAS: 02/410.99.50 O www.lafonderie.be
De la misma serie
Memorial/Maratón/Patinadores...
Le Vif/L'Express (Agenda, Focus Sport, p. 20) · 24 de junio de 2005
Los Roller Parades
Flair (encadré « 100 % Flair ») · 22 de junio de 2005
¡Patina con nosotros!
Flair · 22 de junio de 2005
La ruta para los aficionados a los patines... al menos si no llueve
La Meuse (Namur) · 29 de junio de 2005
Namur | Un recorrido para los más experimentados, 21 de julio Tercera edición del Roller Parade
Le Soir (Namur) · 29 de junio de 2005
Viernes
De Morgen · 18 de junio de 2005