Volver a los artículos

    Vlan · 2 de julio de 2003

    ¡Una Fiesta Nacional excepcional!

    Artículo, Vlan, 2 de julio de 2003 : « ¡Una Fiesta Nacional excepcional! » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    LOS DÍAS 20 Y 21 DE JULIO En 2003, la Fiesta Nacional tendrá una dimensión excepcional. En efecto, el gobierno ha querido celebrar con dos días completos de actividades muy diversas los diez años de reinado de Alberto II y Paola. ¡He aquí el programa! Tres desfiles y animaciones móviles El 20 de julio, tres desfiles se dirigen a un público de todas las edades, respetando el ritmo de cada uno. Roller-parade: la concentración está prevista a las 11.30 h en el parc du Cinquantenaire (lado Schuman). Recorrerá la rue de la Loi, el Cantersteen, el boulevard de l'Empereur, la rue Blaes, las avenidas Henri Jaspar, de la Toison d'Or, Marnix, des Arts, la rue Belliard y la avenue d'Auderghem. Internet: www.belgiumrollers.com Desfile de motos: la concentración está prevista a las 12 h en el aparcamiento C de Heysel. Un itinerario de 20 km que partirá de Heysel para terminar en la rue Belliard (lado Arts). Internet: www.motorcycle-council.be Desfile en bicicleta: la concentración está prevista a las 12.30 h, en la rue Ducale. Un paseo de 20 km por las calles bruselenses. Internet: www.provelo.org El 21 de julio, numerosas animaciones móviles podrán verse en la rue Royale (cruce Loi), place Royale, rue de la Régence, place du Grand Sablon, rue Stevens, rue Blaes, rue Haute, place de la Chapelle. El Rallye de Bruxelles: un desfile de coches antiguos, desde los orígenes del automóvil hasta 1955. 101e Airborn: un desfile de vehículos militares estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial (Harley-Davidson, Jeep, Dakota, Dodge 4 x 4, GMC y tractor de tanques Diamond). Compagnie «Les Blancs» Marche Saint-Pierre et Saint-Paul Florennes: 200 participantes en la marcha con uniformes diversos (granaderos de la Guardia Imperial, gendarmes de élite del Primer Imperio, banda de tambores y pífanos, zuavos...) Desfile de gigantes: folclore bruselense con los gigantes de St-Guidon, del Meyboom, de Marolles... Desfile de carruajes: suntuosamente decorados y presentados por el Musée du cheval belge. Post Apocalyptic Magical Ultimate Parade: espectáculo fantástico de extraños monstruos parecidos a personajes de cómic. Los «Cht'Tiganza»: desfile musical brasileño. La Brueghelienne: desfile folclórico del barrio Brueghel. La Fanfare du Meyboom. L'Ordre des Tchats: símbolo folclórico de Chapelle-lez-Herlaimont. Les Pieds d'Beos: zancudos. En el corazón de Marolles Rue Blaes y place de la Chapelle, el 21 de julio, de 11 a 18 h: concurso de escaparates de la Ligue des commerçants, animación a cargo de Les Amis du Vieux Marché, degustación de especialidades bruselenses... Situada junto a la rue Haute, la place Brueghel acogerá los días 20 y 21 de julio, de 14 a 18 h, a artistas del Cirque du Trottoir. Una carrera de autos locos descenderá por la rampa del Palais de Justice. Baile popular el 20 de julio a partir de las 18.30 h en la place du Jeu de Balle. El escenario reunirá a varios artistas belgas: Annie Cordy, Jaune Toujours (repertorio de textos en neerlandés salpicados de expresiones en francés), Johan Verminnen (figura emblemática de la canción flamenca), el Grand Jojo (autor de las inolvidables Chef un p'tit verre on a soif, Jules César...) y 98 % Maximum Soul (música de los años 60 y 70). Convertida en pista de baile con una bola de espejos gigante, la plaza contará también con una gran pantalla. Se propondrán canciones populares a elección del público, que votará por SMS. El Top 10 de esta máquina de discos virtual se proyectará periódicamente en la pantalla. El 21 de julio a partir de las 7 h, «Le grenier de la Belgique», edición especial del Marché aux Puces. Roller Street Park En el amplio terreno de la rue des Petits Carmes, cerca del Sablon y del Palais d'Egmont, los días 20 y 21 de julio, de 15 a 20 h, el patio de los cuarteles Prince Albert se transformará en un inmenso Roller Park, accesible también para BMX. Alquiler de patines en el lugar. Habrá una pista de 1.000 a 1.500 m² disponible para el estilo libre, un circuito de rampas y obstáculos para demostraciones acrobáticas, mientras que 4 d.j. pondrán el ambiente musical (¡el rap como protagonista!) con Daddy K, d.j. Risk, HMD, Lefto. Concierto «De Annie Cordy à Zornik»

    De la misma serie

    Volver a los artículos