Artículo, La Dernière Heure, 1 de julio de 2003 : « Para descubrir en nuestra región » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Para quienes se quedan en Bélgica estas vacaciones pero desean pasar buenos momentos de descanso, ofrecemos un panorama, una gran selección de eventos turísticos y culturales en nuestras bellas provincias valonas y en la Región de Bruselas.
Del 5/7 al 27/7
Festival del Julio Musical en St Hubert. Tema: la ciudad de París. Permitirá escuchar obras de compositores franceses y valones que vivieron en dicha ciudad; 8 conciertos programados cada sábado y domingo a las 20:30 h - 061/61.39.99.
El 5/7
► Symbiophonies - Músicas del mundo en Gembloux (Namur) - 081/62.21.28.
► Festival de una noche de verano en Villers-le-Bouillet (Liège). Músicas y canciones de Europa. Con Ibrides (Pays de Charleroi), Cré'Tonnerre (Gaume), Perry Rose (Irlanda) y D'ici danses (Francia) - 085/61.62.81.
► Tram-Terroir-Ambiance en Erezée (Luxembourg). Degustación de productos locales a bordo del tranvía turístico del Aisne, en el puente de Erezée - 086/47.73.01.
► Visita guiada por los marismas de Harchies. Cita a las 9 h frente a la iglesia de Pommeroeul (campanario inclinado) - 069/58.11.72.
► Visita guiada al Poelbos/marisma de Jette. Cita a las 14 h en la reserva del Poelbos - 02/243.13.74.
► Visita guiada a la reserva de Sébastopol (Châtelet). Cita a las 14 h en la Place Communale de Bouffioulx - 071/39.34.22.
► Le beau vélo de Ravel en Plombières, Place du Troisième Millénaire, a partir de las 11:30 h. Paseo radiofónico (Fréquence Wallonie) para descubrir un itinerario circular de unos veinte kilómetros - www.rtbf.be
Los días 5/7 y 6/7
► Fiesta de los artesanos en Alle (Namur): 100 artesanos trabajando - 061/50.03.43.
► Callejuelas y jardines tienen oídos, en Walcourt. Descubrimiento de un antiguo jardín sobre las murallas, un huerto diversificado, pequeña cría de animales, cultivo de variedades antiguas y verduras olvidadas - 071/61.43.05.
► Fiesta de la cereza en Huy: feria, mercadillo en las calles del Centro, de la Motte y Grand Route, animaciones diversas y alboradas - 085/27.47.75.
► BD Huy 2003 en Huy. Firmas, exposiciones, feria de coleccionismo, actividades infantiles, bar y comida rápida - 085/21.12.06; www.acte2.be
► Festival de las piedras levantadas en Wéris (Luxembourg). Dos días de música nacional e internacional. El 5/7: Soulaya (reggae), Saher (cantos bereberes), Amistad (flamenco), Washoo (electro jazz/lounge), Foofango (afro-jazz). Loukoums (electro vibes), Tref (folk céltico), Domgué (saxo + electro vibes), Transformation (Bulgaria, música eslava), DJ Tim de Trans-Global Underground (RU, electro/world), State of Bengal (RU, Global break beats), DJ Glaw (global dance) - 086/21.98.71.
► Au son du canon, en Namur. Gran vivac internacional de recreación histórica napoleónica - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
Del 5/7 al 30/8
Belgium Rollers en Bruselas, Namur, Lieja y Mons. Objetivo: promover las rutas en patines como ocio, deporte y medio de transporte, y permitir a los ciudadanos redescubrir sus ciudades de otra manera (los viernes); www.belgiumrollers.com
Del 5/7 al 31/8
"La citadelle prend deux ailes" en Namur: actividades medievales, recorridos de espectáculo y paseos narrados. Se presentarán dos espectáculos de recreación histórica, uno sobre la época napoleónica y otro sobre la vida en la Edad Media. El fin de semana del 5 y 6/7, el espectáculo "Au son du canon" conmemorará el bicentenario del paso de Napoleón por Namur. Trescientos recreadores vestidos de época procedentes de Francia, Países Bajos, Alemania e Inglaterra se reunirán en un gran vivac con 5 piezas de artillería y simularán batallas y escaramuzas - 081/24.65.13; www.citadelle.namur.be
Paul Vandenabeele le escucha y responde a todas sus preguntas de lunes a viernes en el 02/211.31.11