Julio de 2003: 1001 ideas para relajarse

¿Pasa el mes de julio en Bélgica y teme aburrirse? Sin problema: hay mil y una cosas que hacer en Valonia y Bruselas. En el programa: mercados, mercadillos de pulgas, fiestas, folclore de nuestros pueblos, actividades deportivas, paseos, animaciones musicales y teatrales, exposiciones temporales (con el apoyo de la Oficina de Promoción del Turismo de Valonia – Bruselas (*) DEL 5 DE JULIO AL 30 DE AGOSTO: BRUSELAS, NAMUR, LIÉGE Y MONS Belgium Rollers. El objetivo de esta operación: promover las rutas en patines como ocio, deporte y medio de transporte, y permitir a los ciudadanos redescubrir sus ciudades de otra manera. Los viernes. http://www.belgiumrollers.com BRUSELAS «Música y luz» a las 22:30 y 23:00 «1812» de Chaikovski. A las 14:00, 19:00 y 22:00: canciones y música de Jacques Brel. Tel: 02/513.89.40 LIÉGE (LI) Año Simenon en la región de Liège Liège ofrece un programa rico y variado de decenas de eventos que conmemoran el centenario del nacimiento del escritor liejense. Tel: 04/237.91.56 http://www.simenon2003.be BRUSELAS Y Valonia: «Africalia» Las culturas africanas contemporáneas despliegan toda la fuerza de su energía creativa. En el programa: arte contemporáneo, música, teatro, danza... Tel: 02/412.58.81 http://www.africalia.be BRUSELAS Año Brel en Bruselas Esta conmemoración del 25º aniversario del fallecimiento de Jacques Brel está marcada por una serie de eventos y homenajes. Tel: 02/509.23.34 http://www.brel-2003.be ACTIVIDADES Y ANIMACIONES PERMANENTES DURANTE EL MES DE JULIO BOUILLON - CASTILLO (LX) Espectáculo de cetrería (educativo, divertido, espectacular...) en el castillo de Bouillon. Tel: 061/46.62.57 SAINT-HUBERT (LX) Iniciación y perfeccionamiento en el enganche de carruajes. Descubrimientos guiados de la naturaleza en carruaje, cuentos al paso de los caballos en la región de Saint-Hubert. Tel: 061/61.51.57 THUIN (HA) Y LA ROCHE EN ARDENNE (LX) «Le Sortilège». A lo largo del paseo, los visitantes descubren personajes de cuentos y leyendas propios del lugar. Una excelente manera de divertirse en familia y motivar a los niños a pasear durante los fines de semana y las vacaciones. Tel: 02/370.61.16 http://www.sortilège.be BÜTGENBACH, EUPEN, MALMEDY Y ST-VITH (LI) Estas localidades de los Cantones del Este ofrecen un programa de animación ininterrumpido. En Bütgenbach se llama «été culturel», en Eupen «summer in the city», en Malmedy «été show» y en St-Vith «summertime à St-Vith». Tel: 080/44.63.58, 087/55.34.50, 080/79.96.52, 080/22.76.64 BRUSELAS «ART ON COWS» Tras Zúrich, Bilbao, Chicago y Luxemburgo, cientos de vacas de fibra de vidrio decoradas por artistas invaden Bruselas. Tel: 02/373.92.04 http://www.cows.be HASTA EL 15 DE JULIO: HORNU (HA) - MUSEO DE ARTES 22 1 AL 28 DE JULIO DE 2003 • JDM N° 120