Volver a los artículos

    Het Nieuwsblad · 30 de junio de 2003 · door Nicholas DE COCKER (texto) · FOTO LIEVEN VAN ASSCHE (foto)

    Tras la City, llega la Roller Parade

    Artículo, Het Nieuwsblad, 30 de junio de 2003 : « Tras la City, llega la Roller Parade » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Tras el alboroto de la City Parade, pasado mañana miércoles la Roller Parade atravesará a toda velocidad las calles de Gante. La parada es un derivado del exitoso evento bruselense y pasará durante siete noches de verano por carreteras gantesas sin adoquines. Cada miércoles de vacaciones a lo largo de veinte kilómetros de carreteras gantesas El recorrido tiene lugar cada miércoles por la noche de julio y agosto, excepto durante las Fiestas de Gante (Gentse Feesten). La Roller Parade comienza a las 21 horas (reunión a las 20 horas) en el aparcamiento Este de Blaarmeersen y es completamente gratuita. La veloz comitiva quiere promover el patinaje en línea como actividad de ocio, deporte y medio de transporte. El material rodante y las protecciones se pueden alquilar por 10 euros. Sin embargo, los participantes deben dominar el frenado. «Para tomar una curva después de la Sint-Pietersnieuwstraat -fuertemente en bajada-, es realmente necesario poder reducir la velocidad. La velocidad media se sitúa en torno a los veinte kilómetros por hora», cuenta el organizador Laurent Winnock. LAURENT WINNOCK «Protección de muñecas, codos y rodillas obligatoria para los niños» El patinaje en línea, por lo demás, no está completamente libre de riesgos. El propio Winnock camina con un esguince de ligamentos tras una desafortunada bajada. «Las protecciones para muñecas (el 90 por ciento de las lesiones), codos, rodillas y cascos son obligatorias para los niños y también recomendadas para los adultos.» Por ello, las rutas no se recomiendan a los principiantes. La Cruz Roja sigue la caravana muy de cerca, por si se produjeran pequeños accidentes. La policía no cierra el recorrido de veinte kilómetros. Los deportistas estarán escoltados por una moto. En los cruces, detienen el tráfico, pero nunca durante más de un cuarto de hora. El único aguafiestas Bruselas y Hasselt también tienen un equipo policial que patina con ellos; en Gante se limita a agentes en bicicletas de montaña. La policía pide a los ciclistas, patinadores o usuarios de patinete que se mantengan detrás del vehículo de seguridad. El único aguafiestas puede ser la lluvia. En caso de malas previsiones meteorológicas, la marcha se cancela. ■ Info e instrucciones completas de seguridad: www.belgiumrollers.be.

    De la misma serie

    Volver a los artículos