Het Nieuwsblad · 11 de julio de 2003 · door Dieter HERREGODTS (texto) · FOTO LIEVEN VAN ASSCHE (foto)
Artículo, Het Nieuwsblad, 11 de julio de 2003 : « Participación algo escasa para la primera edición de la Roller Parade de Gante Todo sobre ruedas » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Los patinadores en línea que participaron el miércoles por la noche en la primera edición de la Roller Parade de Gante batieron un nuevo récord. En una hora y veinte minutos -pausa incluida- recorrieron el trayecto de dieciséis kilómetros a través del centro urbano de Gante.
El número de participantes no fue ningún récord. Se quedó en unos escasos doscientos. «Por supuesto esperábamos algo más, pero una Roller Parade así tiene que crecer», dice el organizador Laurent Winnock. «Al fin y al cabo, organizamos un recorrido por Gante cada semana. En Bruselas a veces alcanzamos hasta 3.000 participantes». Por primera vez este verano, los voluntarios de la Cruz Roja, que conducían detrás del cortejo, se quedaron sin trabajo. Incluso la empinada bajada de la Sint-Pietersnieuwstraat se realizó sin grandes obstáculos.
Geert Venneman
«Publicidad para el patinaje en línea»
«En realidad soy más un corredor de 20 kilómetros, pero para una Roller Parade me gusta calzarme los patines en línea», dice Geert Venneman (49) de Gentbrugge.
Desde hace unos años forma parte del grupo de patinaje Skate for Fun. «Antes siempre participábamos con nuestros patines en la carrera popular alrededor del Blaarmeersen, pero la cancelaron hace dos años. Cada domingo patino mis quince kilómetros a lo largo del dique del Escalda. Si hace buen tiempo, al menos. Por cierto, es un entrenamiento ideal para mis actividades invernales como patinador de velocidad sobre hielo de larga distancia. Una Roller Parade así es algo diferente. Es un recorrido muy bonito, patinas en grupo y hay un ambiente genial. Además, de esta manera hacemos publicidad del patinaje en línea». (DIH)
Annemie Van de Casteele
«Solo tienes que saber frenar»
«Normalmente participo cada semana en Bruselas. El viernes pasado no pude, así que hoy estoy en Gante». No se puede decir en absoluto que Annemie Van de Casteele, de Deinze, sea una principiante. Es una habitual de la Roller Parade.
«En Bruselas hay un ambiente estupendo con a veces 3.000 participantes. Cuando empieza a oscurecer un poco, es lo más divertido de todo. Patinar en una ciudad entre todas esas luces tiene algo especial. Y realmente no es difícil. Solo tienes que saber frenar».
Annemie mira bien a su alrededor. «Lo que sí llama la atención es que es sobre todo la generación algo mayor la que se mantiene fiel a los patines en línea. Los jóvenes usan principalmente monopatines».
(DIH)
Nick y Sven Agneessens
«La ciudad es algo diferente»
«El viernes también estuvimos en Bruselas. Aquí probablemente irá un poco más rápido. El grupo es mucho más pequeño», comentan los gemelos Nick y Sven Agneessens (12) de Bruselas. Han viajado a Gante con su padre.
«El patinaje en línea es popular entre muchos de nuestros amigos, pero ellos van a menudo a los skateparks para hacer acrobacias en las rampas. Nosotros preferimos hacer rutas largas. Y en la ciudad es algo diferente. Las carreteras suelen ser mejores y no es siempre lo mismo. A menudo hay tramos empinados». (DIH)