CdM
    Volver a los artículos

    Het Laatste Nieuws · 3 de abril de 2003 · EMS (texto) · HGG (foto)

    Aún más policías en patines durante las rutas de verano

    Het Laatste Nieuws, 3 de abril de 2003. El equipo de policías en patines de la Roller Parade de Bruselas. Foto HGG.

    Artículo que anuncia el refuerzo del dispositivo policial en patines para las rutas del viernes en Bruselas, tras los 30.000 participantes del verano anterior, y la extensión de los Belgium Rollers a otras seis ciudades.

    Texto del artículo · traducción

    BRUSELAS - Dado el enorme éxito de las rutas del viernes de los « Brussels Rollers » el verano pasado, este año aún más policías en patines encuadrarán la comitiva. El año pasado participaron en el evento unos 30.000 aficionados al patinaje en total. El recorrido también se adaptará para guiar con seguridad a esa gran masa de deportistas a través de la capital. Los apasionados del patín podrán rodar este verano en otras seis ciudades, cada una con un día fijo. Los « Belgium Rollers » salen desde finales de junio o principios de julio hasta finales de agosto, a partir de las 21 horas: el lunes en Hasselt, el martes en Namur, el miércoles en Gante, el jueves en Lieja; el viernes los patinadores atraviesan Bruselas, el sábado Mons, y la ciudad costera de Koksijde reservó dos domingos. Con mal tiempo no se sale. Más información en el sitio www.belgiumrollers.com. (EMS. Foto HGG)

    Het Laatste Nieuws, 3 avril 2003 · texte EMS · photo HGG

    Nota de contexto

    Artículo publicado en Het Laatste Nieuws el 3 de abril de 2003, en vísperas de la temporada de rutas en patines. Documenta la magnitud alcanzada por la Roller Parade de Bruselas, con un dispositivo policial en patines reforzado, y la extensión a otras seis ciudades belgas bajo el nombre Belgium Rollers. El texto original está en neerlandés; las versiones en los demás idiomas del sitio son traducciones.

    De la misma serie

    Informar de un error
    Volver a los artículos