Volver a los artículos

    Courrier de l'Escaut · 3 de abril de 2003 · D.W. (texto)

    Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Noches de verano sobre ruedas

    Artículo, Courrier de l'Escaut, 3 de abril de 2003 : « Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Noches de verano sobre ruedas » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    La experiencia bruselense se amplía. Durante las noches de julio y agosto, masivas marchas sobre patines invadirán las calles de varias ciudades del país. DESCUBRIR una ciudad libremente sobre un par de patines en una hermosa noche de verano será una nueva actividad para anotar en su agenda de julio/agosto. Hasta entonces, si no sabe nada del paso de patinador ni de la mejor manera de frenar que no sea sobre su trasero, practique en la red RAVeL o participe en las clases gratuitas impartidas los sábados y domingos por la tarde en la escuela de patinaje del Bois de la Cambre. A la ciudad de Bruselas, iniciadora del evento en 1992 (las citas en la capital están programadas este verano todos los viernes de julio y agosto a partir de las 9 de la noche), se suman ahora otras ciudades anfitrionas para recibir el Belgium Rollers Summer Tour. Entre ellas se encuentran los municipios de Namur (todos los martes de verano también), Mons (los sábados), Lieja (los jueves), Coxyde (únicamente los domingos 20 de julio y 24 de agosto), Gante (los miércoles, excepto el 23 y 30 de julio) y Hasselt (los lunes). «Es una forma de descubrir una ciudad de otra manera, sin prejuicios, y de pasar un buen día de descanso en familia», explica Carl De Moncharline, organizador de la manifestación, especialmente cautivado por el reconocimiento previo de la ciudad de Hasselt, que no conocía. «Es una manera de dinamizar una ciudad. Al evento vamos a asociar otras actividades que permitan descubrir mejor las ciudades participantes. Esto va desde el pequeño restaurante típico hasta la visita a museos». En el sitio web del organizador, además de los recorridos de las rutas, se destacan las particularidades y el aspecto cultural de las ciudades etapa. La salida, de aproximadamente 20 km cada vez, es gratuita; incluso los avituallamientos son ofrecidos. Está prevista incluso una escolta policial... en patines, ya que algunos municipios cuentan con su propia brigada sobre ruedas. «Con una pausa de media hora, hay que calcular dos horas para completar el trayecto». El organizador insiste, no obstante, en la seguridad. Si bien el año pasado solo hubo unas pocas decenas de rasguños entre los miles de participantes presentes en Bruselas, es necesario llevar las protecciones adecuadas para la práctica de esta actividad. Convertirse en rider o rollerman Patinar no es caminar. Un error común al empezar es levantar el patín y llevar el pie hacia adelante, ¡como si se caminara! Esto suele terminar en una dura caída hacia atrás. De manera general, sobre patines uno nunca debe estar demasiado erguido. Hay que estar siempre ligeramente inclinado hacia adelante, incluso al estar parado, ya que a menudo es cuando se está detenido cuando se producen las caídas más graves (¡una piedra debajo de una rueda!). Al patinar, el torso debe estar bien inclinado hacia adelante y las rodillas ligeramente flexionadas. Esto permite que, en caso de caída, se caiga hacia adelante y no hacia atrás. En las bajadas no dude en inclinarse bien hacia adelante con las rodillas juntas hacia el interior y bien flexionadas. ¡Mucho ánimo! 0477/799 618 cvarldemoncharline@skynet.be 0495/209 767 s.vanderheyden@euronet.be www.belgiumrollers.com

    De la misma serie

    Volver a los artículos