De Morgen · 22 de julio de 2003
La familia real en patinete, bicicleta y moto por la ciudad
- Roller Parade
- 2003
Artículo, De Morgen, 22 de julio de 2003 : « La familia real en patinete, bicicleta y moto por la ciudad » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Varias decenas de miles de belgas participaron este domingo en las actividades organizadas en Bruselas para conmemorar el décimo aniversario del reinado de Alberto II. Los miembros de la familia real participaron en las fiestas populares o dieron la señal de salida. El punto culminante del día fue el evento motero, al que acudieron 20.000 personas.
Un rey Alberto visiblemente de buen humor hizo su aparición poco después del mediodía al pie del Atomium para dar inicio a la marcha motera de 20 kilómetros por la capital. Allí, el rey Alberto, de por sí un conocido aficionado a las motos, recibió un pergamino entregado por el MotorCycle Council organizador, "para el Primer Motero Belga". Antes de decidir guardar definitivamente la moto en el garaje, el monarca tenía bastantes kilómetros en su contador. En un accidente de moto el año pasado se fracturó el tobillo.
Poco después, el propio monarca se robó el espectáculo cuando se puso una chaqueta motera azul claro hecha especialmente para él por los 'Blue Knights'. Se trata de una asociación internacional de policías motoristas, con raíces en los Estados Unidos, que cuenta con unos 400 miembros en nuestro país.
Aunque él mismo no dio una vuelta, el monarca se sentó un momento en la Harley-Davidson del alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans, para arrancar el vehículo. Entre los asistentes se encontraban también el ministro bruselense Guy Vanhengel, el diputado Hans Bonte, el exministro Theo Kelchtermans, Jean-Marie Pfaff y el actor de televisión Jef De Smedt.
Otros miembros de la familia real prefirieron otros vehículos.
El rey Alberto se robó el espectáculo cuando se puso una chaqueta motera de los 'Blue Knights'
Poco después del mediodía, el príncipe Lorenzo y la princesa Clara dieron la señal de salida de una Roller Parade en el Jubelpark, en la que participaron 600 personas según la policía. El hijo menor del rey Alberto se aventuró a recorrer unos cientos de metros en patinete. El hermano de Lorenzo, el príncipe heredero Felipe, participó junto a 1.100 personas en una marcha en bicicleta de unos 8,5 kilómetros por Bruselas.
De la misma serie
Quédese aún mucho tiempo
Het Laatste Nieuws · 22 de julio de 2003
Sobre ruedas
Het Laatste Nieuws · 22 de julio de 2003
Decenas de miles de belgas participaron en la gran fiesta popular
L'Echo · 22 de julio de 2003
¿En sus marcas? ¡Listos! A rodar...
La Dernière Heure · 22 de julio de 2003
El hecho del día Diez años de reinado | La fiesta nacional Destacado De los desfiles al baile popular
La Libre Belgique · 22 de julio de 2003
Décimo aniversario del reinado de Alberto II 100.000 belgas de fiesta
Nord Eclair · 22 de julio de 2003