Volver a los artículos

    Le Quotidien de Namur · 3 de abril de 2003 · C.B. (texto) · V.F. (foto)

    Animación en Namur Los martes de verano, las calles de la ciudad estarán reservadas para los amantes del patinaje

    Artículo, Le Quotidien de Namur, 3 de abril de 2003 : « Animación en Namur Los martes de verano, las calles de la ciudad estarán reservadas para los amantes del…

    Texto del artículo · traducción

    Durante todo este verano, las noches de los martes en Namur estarán muy animadas. Se espera a varias miles de personas, apasionadas del patinaje, que se deslizarán por las calles. La idea se lanzó con éxito en la capital federal. Fue allí donde se creó "Brussels rollers". La idea es sencilla. Una noche a la semana, las calles de la ciudad se reservan para estos deportistas. El éxito fue en aumento con el paso de las noches. Solo la lluvia ha podido frenar a estos amantes del patinaje. Un éxito que llevó a los organizadores a revisar su fórmula. "Belgium Rollers" comenzará dentro de unas semanas y hará una parada cada noche en una ciudad diferente. Los martes será en la capital valona. Una gran oportunidad para animar Namur. Policías en formación Namur como ciudad etapa no es algo que se improvise. La seguridad de los participantes debe estar obviamente garantizada. Por ello, los policías de Namur se calzarán los patines. D. Guy Jomaux, jefe de policía de Namur: "Los policías que van a supervisar este evento son todos voluntarios. Son jóvenes y ya están asignados al tráfico". Policías namurenses que pronto comenzarán su formación. Se llevará a cabo en uno de los polideportivos de la ciudad para los policías de las ciudades francófonas que participan en esta gira (Liège y Mons). Hasselt, Gand, Bruxelles y Coxyde serán las otras etapas de este circuito. Queda por determinar el recorrido que se propondrá. Una misión que también le corresponde a la policía de Namur. "El recorrido debe tener unos 20 km. Hay que mostrar los lados bonitos de la ciudad", desea Guy Jomaux. "Como es probable que una reunión de este tipo convoque al máximo de personas, podremos utilizar las grandes avenidas. De todos modos, esto no perturbará la circulación, ya que la salida se dará hacia las 21 horas".

    De la misma serie

    Volver a los artículos