Artículo, Le Soir, 3 de abril de 2003 : « Tiempo libre página 13 Los patines al asalto de las ciudades Ocio | Siete ciudades, siete días De Bruselas a Mons…
Texto del artículo · traducción
Tras el éxito de las experiencias anteriores en Bruselas, el Belgium Rollers Summer Tour se amplía. Durante las noches de verano, los patinadores invadirán las calles de Namur, Mons, Lieja, Koksijde, Gante y Hasselt.
Bajo el Pabellón 2 de Heysel, los policías en patines que escoltan la «roller parade» de Bruselas se entrenan entre conos naranjas este miércoles por la mañana. Un ejercicio que sus colegas realizarán en Valonia y Flandes este verano.
Cinco salidas en patines organizadas por la Capital y más de 30.000 participantes han convencido a Mons, Namur y Lieja de incorporar esta fiesta deportiva a sus calles. Gante, Hasselt y Koksijde también se suman a la experiencia, que ya es una tradición en Bruselas, como destacó el alcalde Freddy Thielemans. Durante los dos meses de vacaciones escolares, jóvenes y adultos podrán descubrir estas siete ciudades sobre ruedas. Una por cada día de la semana.
En cuanto al papel de los policías durante estos paseos, genera una cercanía con la población, especialmente con los jóvenes, señaló el alcalde de Mons, Elio Di Rupo.
«Este contacto más fácil -tenemos los patines en común- ha seducido a numerosos hombres y mujeres de la Policía», explica Sabrina Plas, quien va a la comisaría de Bruselas en patines. Además, acaba de crearse una segunda brigada de «roller cops». Cincuenta voluntarios en total acompañan a los deportistas en su recorrido. Otro estímulo para los agentes: el deporte y la diversidad del trabajo, destaca.
«También es una forma agradable de trabajar», señala Joël De Keyzer, responsable del equipo de «roller cops». Ha notado la facilidad de diálogo durante sus patrullas en el Bois de la Cambre cuando este se cierra los fines de semana.
Una experiencia muy esperada en Valonia. •
Info: www.belgiumrollers.com