CdM
    Volver a los artículos

    Bruxelles ma découverte · 07/2002 · Bruxelles ma découverte (texto)

    Brussels Roller Parade

    Folleto, 07/2002. Escaneo en blanco y negro de una doble página que muestra a patinadores en la plaza Poelaert, ilustrando un texto informativo sobre recorridos urbanos.

    Anuncio de la Brussels Roller Parade en un folleto de la ciudad de Bruselas, detallando el recorrido veraniego de los viernes por la noche.

    Texto del artículo · traducción

    BRUSSELS ROLLER PARADE Los viernes por la noche, en julio y agosto Si el tiempo es clemente, he aquí la más simpática de las invasiones. Por miles, los patinadores se citan en la plaza Poelaert para tomar la avenida Louise hasta el bosque de la Cambre. Desde allí, la avenida Roosevelt les lleva al hipódromo de Boitsfort, a lo largo de un trayecto que les está exclusivamente reservado. Regreso al punto de partida para una pausa y un refresco, antes de que la fiesta continúe alrededor de las Halles Saint-Géry... a menudo hasta altas horas de la noche. Solo depende de usted subirse también a sus ruedas para unirse a esta banda de alegres compañeros... www.brusselsrollers.com

    Nota de contexto

    Este artículo, publicado en el lanzamiento de la Brussels Roller Parade en 2002, atestigua el reconocimiento institucional del evento por parte de la ciudad de Bruselas. Carl De Moncharline es el iniciador, movilizando a miles de participantes a través de las prestigiosas arterias de la capital. El texto subraya el vínculo entre el deporte urbano y la animación de barrios como Saint-Géry, corazón de la vida nocturna.

    De la misma serie

    Informar de un error
    Volver a los artículos