La Libre Belgique · 3 de abril de 2003 · (M.D.) (sz) (texto)
Paseo Veladas de “Rollers” en siete ciudades belgas
- Roller Parade
- 2003
Artículo, La Libre Belgique, 3 de abril de 2003 : « Paseo Veladas de “Rollers” en siete ciudades belgas » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
TRAS EL ÉXITO DE “BRUSSELS ROLLERS” el verano pasado, seis ciudades belgas han retomado la idea de un recorrido para patinadores. Por lo tanto, durante los 60 días de vacaciones escolares será posible visitar una ciudad al día sobre ruedas. Todas las noches de julio y agosto, la cita es a las 21:00 si el tiempo lo permite. Este paseo es gratuito y está abierto a todos, aunque se recomienda no ser principiante.
“Belgium Rollers” supone siete noches a la semana para siete ciudades: Bruselas mantendrá los viernes por la noche, pero los patinadores también desfilarán en Hasselt los lunes, en Namur los martes, en Gante los miércoles, en Lieja los jueves, en Mons los sábados y en Koksijde los domingos 20 de julio y 24 de agosto.
“Aún estamos formando a los voluntarios y estudiando las rutas en cada una de estas ciudades”, explica el iniciador de “Brussels Rollers”, Carl De Moncharline.
“Todo empezó porque los jóvenes skaters y patinadores que entrenaban en el Mont des Arts recibían multas”, explica el Sr. De Moncharline, quien sugirió entonces a Freddy Thielemans ir a París, donde existía una “Roller Parade” desde hacía varios años. “Freddy fue y volvió convencido.” El alcalde de Mons, Elio Di Rupo, participó en el desfile y decidió importar el concepto a su ciudad. Luego Namur, Lieja, Hasselt, Gante y Koksijde se lanzaron a la aventura.
De la misma serie
Aún más policías en patines durante las rutas de verano
Het Laatste Nieuws · 3 de abril de 2003 · EMS (texto) · HGG (foto)
Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Noches de verano sobre ruedas
Courrier de l'Escaut · 3 de abril de 2003
La Roller Parade se convierte en una moda en toda Bélgica
De Morgen · 3 de abril de 2003
Paseos en patines para todos
La Capitale · 3 de abril de 2003
La Rollers Parade está de regreso
La Dernière Heure · 3 de abril de 2003
La Rollers Parade llegará a Mons
La Dernière Heure · 3 de abril de 2003