La Capitale · 31 de julio de 2003 · MICHEL DECLERCQ M.DQ (texto) · CAPITALE (foto)
En el mes de agosto habrá para todos los gustos
- Roller Parade
- 2003
Artículo, La Capitale, 31 de julio de 2003 : « En el mes de agosto habrá para todos los gustos » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
PROGRAMA DE ANIMACIONES
Feria y folclore, cine al aire libre, tarde de playa o globo cautivo: ¡elija lo que prefiera!
Que aquellos que trabajan o que no pueden permitirse unas vacaciones en los trópicos no se lamenten demasiado.
En el mes de agosto, la capital ofrecerá a todo el mundo una multitud de actividades, en interiores o al aire libre. Es imposible dar aquí una lista exhaustiva. Hemos priorizado las más importantes y originales.
Lo repetimos, todos podrán encontrar algo de su agrado. Tanto niños como adultos, amantes del patrimonio como fiesteros, aficionados al folclore bruselense como amantes de los descubrimientos insólitos.
Por falta de espacio, no se han incluido a continuación los festivales y otros espectáculos teatrales. Mencionemos no obstante algunos: el Festival Bellone-Brigittines (danza contemporánea) del 19 de agosto al 6 de julio, el festival Boterhammen in de stad (música) en la Plaza de España del 25 al 29 de agosto o las representaciones teatrales en el castillo de Karreveld en Molenbeek.
Actividades sobre las que volveremos o que encontrará en nuestras páginas de agenda y en nuestra sección "Tus ocio, tus salidas del fin de semana" (ediciones del viernes).
¡Y que nadie vuelva a decir que Bruselas es una ciudad sin movimiento! A la vista del programa de actividades de este mes de agosto, esa afirmación ya no sostiene sustentación.
NOCHES
Patinaje, cine y Europe by night
> Rollerparade
Todos los viernes por la noche a las 21:00 h... si no llueve, con salida en la Carrefour des Attelages (Bois de la Cambre). Un paseo... deportivo de unos veinte kilómetros por las calles y algunos túneles de la capital. Reservado a los aficionados al patinaje que sepan al menos frenar. Participación completamente gratuita. Información: www.brusselsrollers.com
> Drive-in Movies
Todos los viernes y sábados por la noche en la explanada del Cincuentenario. Apertura de puertas a las 20:00 h, película a las 22:00 h. En el programa de este mes de agosto destacan Bowling for Columbine, Taxi 3, Harry Potter y la cámara secreta, Gangs of New York, X-Men II... Precio por vehículo: 15 €. Información y programación: www.base-drivein.be
> Mini-Europe by night
Mini-Europe ya es conocido. En la meseta del Heysel se han reconstruido unos 350 edificios entre los más emblemáticos del viejo continente. Hasta el 17 de agosto, se le da la oportunidad de descubrirlos bajo los focos gracias a las visitas nocturnas organizadas los viernes, sábados y domingos hasta las 23:00 h. Cabe destacar también los fuegos artificiales musicales hacia las 22:30 h los días 2, 9 y 16 de agosto, que iluminan y ponen música a textos de Brel. Información: 02/474.13.13 o www.minieurope.com
> PleinOPENair
Un concierto o animación seguido de la proyección de un largometraje en diversos lugares de la capital: Cité administrative (15 y 16 de agosto), Moeraske en Evere (22 y 23), barrio del Midi (29 y 30). En el programa figuran Schizopolis (Soderbergh), Donde sueñan las hormigas verdes (Herzog) o Blue in the Face (Wayne Wang y Paul Auster). Entrada gratuita. Información: 02/217.48.47 o www.nova-cinema.com
De la misma serie
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31 de julio de 2003
Sección Estilo de Vida Verano en la ciudad
The Bulletin · 31 de julio de 2003
Una velada sobre ruedas
Vers l'Avenir · 31 de julio de 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1 de agosto de 2003
Un respiro Todo va sobre ruedas Bélgica se rinde al placer del patinaje
Touring Magazine · 1 de agosto de 2003
Namur balance tras 4 Roller Parades ¡Ya 1.500 aficionados al roller: esto rueda los martes!
Le Quotidien de Namur · 2 de agosto de 2003