Volver a los artículos

    Vlan · 6 de abril de 2004 · CT (texto)

    El patinaje sobre ruedas tiene su día de fiesta en el calendario

    Artículo, Vlan, 6 de abril de 2004 : « El patinaje sobre ruedas tiene su día de fiesta en el calendario » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Sesiones de iniciación, saltos, partidos de hockey y rutas esperan a los aficionados al patinaje el sábado 17 de abril en el complejo deportivo de Roux. LANZADA en Francia por iniciativa de Worldskaters (sitio web francés de patinaje), la jornada festiva del patinaje llega a Bélgica este año. La idea fue ampliamente difundida en el foro de la comunidad Rouliroula (sitio de referencia sobre buenos planes de patinaje en Bélgica y otros lugares), que dio un impulso a la organización del proyecto. Se contactó a los actores del mundo del patinaje belga y así es como encontramos a Skate for Fun, Ganza Roller, la Federación Belga Francófona de Patinaje, Belgium Rollers y muchos otros entre los socios de este proyecto. Como medio de desplazamiento alternativo, amigable y respetuoso con el medio ambiente, el patinaje es finalmente reconocido en el nuevo código de circulación de enero de 2004 y encuentra su lugar entre el peatón y el ciclista. Los iniciadores del proyecto muestran su intención de dedicarle una jornada de reconocimiento al igual que a la bicicleta (6 de junio) y al día sin coche (22 de septiembre). «A patinar» La fiesta belga del patinaje se extenderá durante dos días. El sábado 17 de abril en el complejo deportivo de Roux y el domingo 18 en el Bois de la Cambre en Bruselas. Los «riders» podrán disfrutar desde las 10 de la mañana de una multitud de animaciones como sesiones de iniciación, saltos, slaloms, velocidad y patinaje libre en sala. El uso de protecciones será obligatorio para quienes intenten probar el hockey, el basket roller o el parcours-street (situado en el exterior). También será posible realizar el mantenimiento de sus antiguos patines en el puesto de reparación. Se darán varias salidas de rutas en la red RAVeL durante el día, según el nivel de los participantes. La fiesta se clausurará con una ruta para los más experimentados cuya salida se dará a las 17:30 horas. www.feteduroller.com ; www.rouliroula.com ; GSM: [datos de contacto eliminados]

    De la misma serie

    Volver a los artículos