Metro · 15 de abril de 2003
La 'roller parade' crea escuela
- Roller Parade
- 2003
Artículo, Metro, 15 de abril de 2003 : « La 'roller parade' crea escuela » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
BRUSELAS ¡No diga más «Brussels Rollers», sino «Belgium Rollers»! A lo largo del verano, siete ciudades belgas acogerán los famosos paseos en patines iniciados el año pasado en la capital. Además de Bruselas, los aficionados podrán disfrutar al máximo en Mons, Namur, Lieja, Hasselt, Coxyde y Gante.
El verano pasado, fueron miles (casi 30.000, según los organizadores) los que se adueñaron del asfalto bruselense, recorriendo a toda velocidad las calles de la capital en un ambiente festivo y amigable. Esta experiencia encantó a participantes y organizadores, pero también a los políticos. Por lo tanto, es del todo natural que el concepto de la 'roller parade' semanal se renueve este verano. Pero este año, el evento 'deportivo' no se limitará a la capital...
La gira «Belgium Rollers» despegará a finales de junio o principios de julio, cada noche a partir de las 21:00 horas en Hasselt (los lunes), Namur (los martes), Gante (los miércoles, excepto el 23 y 30 de julio), Lieja (los jueves), Bruselas (los viernes), Mons (los sábados) y Coxyde (los domingos 20 de julio y 24 de agosto). Habrá que contar con la benevolencia de la Madre Naturaleza, ya que la celebración del desfile depende evidentemente de las condiciones meteorológicas.
Los desfiles están abiertos a todo el mundo. La participación es gratuita, hay una pausa prevista y se distribuyen refrescos. No hace falta ser un profesional del patinaje en línea para participar en el evento. Para todos aquellos que carecen de confianza, Belgium Rollers ofrece algunos consejos (www.rollernet.com/debutants) a todas las personas deseosas de empezar bien su aprendizaje e incluso propone una cita 'práctica' todos los domingos, a partir del mes de junio, en el carrefour des Attelages del Bois de la Cambre en Bruselas. Si aún tiene dudas, sepa que en caso de fatiga o pequeñas molestias, el autobús de Radio 21 sigue el cortejo y puede llevarle de vuelta al lugar de salida.
@ www.belgiumrollers.com
De la misma serie
Lieja manifestación Todos los jueves de verano, el centro de la ciudad se abrirá a los patinadores
La Meuse · 16 de abril de 2003
Belgium Rollers conquistan las ciudades durante el verano
Metro · 16 de abril de 2003
Deuxième edition brussels rollers
Vlan · 16 de abril de 2003
por aquí la salida
La Libre Belgique · 12 de abril de 2003
¡A rodar, juventud!
Le Vif / L'Express · 11 de abril de 2003
Abuela Patines, diva sobre ruedas
La Dernière Heure · 20 de abril de 2003