Volver a los artículos

    La Meuse · 16 de abril de 2003 · DOMINIQUE LEMAIRE (texto)

    Lieja manifestación Todos los jueves de verano, el centro de la ciudad se abrirá a los patinadores

    Artículo, La Meuse, 16 de abril de 2003 : « Lieja manifestación Todos los jueves de verano, el centro de la ciudad se abrirá a los patinadores » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    "El año pasado se vendieron un millón de patines en Bélgica", nos indicó Car de Moncharline, organizador de los "Brussels Rollers" en la capital. Dado su éxito del año pasado, este verano lanza este concepto en siete grandes ciudades del Reino. Los Belgium Rollers, como se llamarán en adelante, propondrán un recorrido de 20 km en patines por las principales ciudades, entre ellas Lieja, todos los jueves de julio y agosto. "El objetivo es ofrecer a todos los que no van de vacaciones una posibilidad de evadirse, promocionando al mismo tiempo el patinaje como ocio o medio de transporte. También es una buena manera de redescubrir su ciudad. Cabe señalar que este recorrido está abierto a "todo lo que rueda": bicicletas, patines... "Algunos padres vienen en patines y empujan a su hijo en un cochecito." El año pasado, cada uno de los recorridos acogió a unos 10.000 participantes. Ya se pueden imaginar las preocupaciones de los automovilistas. "Hacemos esto en verano y por la noche (a partir de las 21:00 horas). Por lo tanto, hay significativamente menos tráfico. Circulamos exactamente como un convoy diplomático. El tráfico se bloquea durante nuestro paso por las calles, es decir, unos 15 minutos", tranquiliza Carl de Moncharline. Y recuerda las normas de seguridad: "Se recomienda encarecidamente el uso de las diferentes protecciones. Dos vehículos de la Cruz Roja y médicos van detrás. Dura hasta aproximadamente las 23:30 horas. Los patrocinadores ofrecen refrigerios y hay varias pausas previstas. Información: www.belgiumrollers.com .

    De la misma serie

    Volver a los artículos