Volver a los artículos

    La Dernière Heure · 20 de abril de 2003 · Alain Abraham Mlynek (texto) · ISABELLE FERRARI (foto)

    Abuela Patines, diva sobre ruedas

    Artículo, La Dernière Heure, 20 de abril de 2003 : « Abuela Patines, diva sobre ruedas » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Entrevista al gran espagar de Mam-Zee Denise, 68 años, reina de los patinadores del bosque de la Cambre BRUSELAS ▼ ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? ¿Qué apareció primero, la pista de patinaje o Mam-Zee Denise? Formular la pregunta no es responderla, hasta tal punto ambas forman parte del entorno del Gymnase, situado en el bosque de la Cambre. Hoy, la Sra. Denise, que no oculta sus 68 años, sigue impartiendo clases de patinaje sobre ruedas a los niños. Y si generaciones se han sucedido sobre el cemento, Mam-Zee permanece allí todos los miércoles, sábados y domingos por la tarde. En la terraza, su marido Michel, que la admira desde hace 50 años, contempla sus figuras artísticas obligatorias mientras toma una bebida. "El patinaje es toda su vida. Era la única en Europa capaz de hacer una pirueta sobre la punta del patín. Hay que decir que es la Merckx del trabajo, una verdadera trabajadora", dice deslumbrado a quienes en el borde de la pista se preguntan por esta dama de cabello blanco decolorado. A fuerza de trabajo, este icono cosechó en 1949 el título de campeona de Bélgica y, en 1983, el de mejor bailarina de Roller disco. Sin olvidar las cuatro medallas de patinaje clásico a lo largo de toda su carrera. No cedió a los cantos de sirena de los mánagers estadounidenses, ni a la Revista Vienesa (el equivalente a los espectáculos Holiday on Ice) que la solicitaban, encantados de descubrir a esta verdadera zinneke patinando con gracia bajo sus propias coreografías. Así pues, permaneciendo aquí en su cemento de la Cambre, le gusta contar uno de sus mejores recuerdos. Y Michel se apresura a lanzar: "Fue en 1983: su actuación en el Studio 6 de la RTB, durante el programa Chansons à la carte ante el humorista Edouard Caillau, Adamo y Annie Cordy. Todos quedaron perplejos ante sus actuaciones." Y la Sra. Denise añade: "Pero el destino quiso que me quedara en Bélgica. Y la vida me dio patines en lugar de pies. De hecho, la única caída importante que he tenido fue caminando con zapatos de calle, derribada por un perro. Desde entonces, solo me siento bien sobre mi cemento." Y Michel dice: "¡Y ante su querido público!" La Roller Parade desde lejos Al no sentirse cómoda más que en esta pista del bosque de la Cambre, Mam-Zee Denise no participará en las Roller Parade de este verano, pero irá sin embargo a animar desde el primer viernes de julio a los numerosos adeptos de su deporte rey. A su edad, prefiere no correr riesgos en calles y avenidas que no son lo suficientemente lisas y regulares para ella. Pero una cosa es segura: está lista para formar, si se lo piden, a los rollercops en proceso de selección. Y por qué no a las generaciones siguientes...

    De la misma serie

    Volver a los artículos