Volver a los artículos

    Belga · 2 de abril de 2003 · Belga (texto)

    Belgium Rollers conquistan 7 ciudades durante los meses de verano

    Artículo, Belga, 2 de abril de 2003 : « Belgium Rollers conquistan 7 ciudades durante los meses de verano » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    (BELGA) = No diga más "Brussels Rollers", sino "Belgium Rollers". Durante los próximos meses de verano, los desfiles de patinadores en línea y en patines de ruedas llenarán las calles de siete ciudades belgas. Además de Bruselas, donde las rutas en patines comenzaron por primera vez el año pasado, los aficionados ahora también podrán disfrutar en Mons, Namur, Lieja, Hasselt, Koksijde y Gante. Así lo anunció el alcalde de Bruselas, Freddy Thielemans, el miércoles en una rueda de prensa. En julio y agosto de 2002, los promotores del proyecto, la Ciudad de Bruselas y Carl De Moncharline, lograron atraer a más de 30.000 participantes en "rollers" (patines en línea, pero también patines de ruedas) con cinco desfiles. El número de "RollerCops", agentes en patines, se ampliará en más de 18, precisó el comisario de policía de Bruselas, Roland Van Reusel. Su función es guiar a los participantes en la cabeza de la marcha. Varios agentes de policía en Mons, Namur, Hasselt y Gante reciben de forma voluntaria formación para poder patinar en patines durante el propio desfile. "En Mons ya tenemos 22 candidatos", declaró Elio Di Rupo, alcalde de la ciudad. "La tarea de los RollerCops en Bruselas se limita a guiar el desfile y patrullar en lugares como Ter Kameren Bos", dijo Van Reusel. Calcula que la ciudad tiene demasiadas calles empedradas para desplazarse diariamente en patines para labores policiales. La gira de los 'Belgium Rollers' comenzará a finales de junio o principios de julio en Hasselt (lunes) y luego pasará por Namur (martes), Gante (miércoles, excepto el 23 y 30 de julio), Lieja (jueves), Bruselas (viernes), Mons (sábado) y Koksijde (solo los domingos 20 de julio y 24 de agosto). Por supuesto, las condiciones meteorológicas determinarán si la marcha se celebra o no. Toda la información en el sitio web: http://www.belgiumrollers.com. Belga © 2003 Belga n.v. © Mediargus S.A.

    De la misma serie

    Volver a los artículos