Volver a los artículos

    La Meuse (Namur) · 29 de junio de 2005 · SACHA PEIFFER (texto)

    El camino para los aficionados a los patines... al menos si no llueve

    Artículo, La Meuse (Namur), 29 de junio de 2005 : « El camino para los aficionados a los patines... al menos si no llueve » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    NAMUR, LA PRIMERA, ES EL JUEVES Namur-Dave-Wépion -Namur: un recorrido para (re)descubrir cada jueves. ¡Y es gratis! Sin duda, los aficionados a los patines estarán atentos al color del cielo mañana. Y es que, en caso de lluvia, el primer desfile de patines del verano, en Namur, sería pura y simplemente anulado por razones de seguridad. Este año, el desfile de patines se celebrará todos los jueves del verano, hasta el 15 de septiembre. Como otras ciudades del país, la capital valona parece haber adoptado definitivamente los patines: el año pasado, se llegaron a contar 1500 participantes en una sola noche. Fieles a la operación organizada por Carl de Moncharline, la policía y la ciudad de Namur se asocian de nuevo al evento. Foto: Un espectáculo siempre sorprendente en las calles de Namur. ARCHIVOS V.L Los policías en patines escoltarán el paseo, velando por la seguridad de los participantes. Una oportunidad que no debe perderse, donde se puede "olvidar" un poco el código de circulación, observando un mínimo de reglas de seguridad. Y es que aquí, toda la calzada está reservada a los aficionados al deslizamiento sobre ocho ruedas. Las bicicletas deberán seguir Para esta edición, el concejal de deportes Laloux anunció que las bicicletas seguirían siendo bienvenidas, pero deberían seguir el desfile. En claro, los ciclistas ya no serán escoltados. La experiencia de años anteriores había demostrado aparentemente que la situación era difícil de gestionar. Contactadas para acompañar a estos ciclistas, varias asociaciones especializadas habían declinado la invitación. "Nuestras subvenciones no nos permiten contratar personal para escoltar a estos numerosos usuarios", declara la Maison des cyclistes. Por lo tanto, se aconseja a los amantes de la bicicleta que se equipen con luces adecuadas y que actúen con prudencia. SACHA PEIFFER : las cifras 7 policías Los policías en patines estarán allí para escoltarte cada jueves por la noche. Recorren el pelotón desde el principio hasta el final del paseo. 21 de julio Está programado un paseo especial en la ciudadela... : en la práctica ANTES DE TOMAR LA SALIDA La cita. La cita es cada jueves, a partir de mañana, a las 19 h, en la Place de l'Ange. Al término de un rápido calentamiento, la salida efectiva está prevista a las 20 h. Regreso al punto de partida después de aproximadamente 23 kilómetros de paseo hacia las 23 h. ¿Salida confirmada? En caso de lluvia, el desfile siempre se anula por razones de seguridad. La calzada resbaladiza es particularmente peligrosa en tal situación. El día del desfile, en caso de duda, llama al 02/227.27.24 o envía "BRFR" por SMS al 3791 (0,25 € por SMS) para verificar que la salida se realizará. Alquiler de patines. ¿Tus patines se han quedado pequeños desde el verano pasado, o simplemente no tienes? No te preocupes: podrás alquilarlos en la salida. Sé puntual: los primeros en llegar, los primeros en ser atendidos... Personal de "pequeñas heridas". Son cosas que pasan: en las caídas pequeñas o grandes, una pequeña herida es fácil de sufrir. Buenas noticias: un fabricante de tiritas ayudará a quienes hayan sufrido pequeñas lesiones. Está prometido, tu caída será rápidamente olvidada. El recorrido en breve. Partiendo de Namur para pasar por Jambes, Dave, Wépion y La Plante antes de regresar al centro, el desfile recorre 23 kilómetros. Es en un ambiente musical agradable que el cortejo avanza. Diversión garantizada... PAUSAS enfocarse Para charlar y refrescarse Foto: Esto es lo que desanima a una parte del público: el recorrido del desfile se extiende por 23 kilómetros y dura 3 horas. Sin embargo, hay que precisar que se prevén numerosas pausas durante el paseo. Suficiente para charlar entre amigos, y sobre todo, para refrescarse gracias a los diferentes patrocinadores del evento. Si la aventura resulta deportiva, ¡no se trata de una minimaratón! V.L TODO LO QUE HAY QUE SABER El desfile de patines en cinco preguntas Valiosos consejos antes de la salida. > Nunca he usado patines. ¿Puedo participar? Todo el mundo es bienvenido a los desfiles de patines que reúnen a expertos de la disciplina como a neófitos. Se desaconseja participar sin haber practicado un mínimo. Dominar la técnica de frenado y el equilibrio es una ventaja, sobre todo entre un grupo numeroso de cientos de participantes. > ¿Debo protegerme para participar? Las protecciones son obligatorias para los niños y facultativas para los adultos. Se recomienda el uso de casco, rodilleras y coderas. > ¿Qué hago si me canso a mitad del recorrido? No hay problema: un coche escoba sigue el desfile y recoge a los participantes heridos o cansados. Se te llevará de vuelta al centro de la ciudad al final del recorrido, siguiendo el pelotón. > Dudo en participar dada la 'longitud del trayecto. ¿Dónde puedo parar si solo quiero hacer una parte del recorrido? Muchos padres recogen a sus hijos en el parque de Amée de Jambes, por donde pasa el desfile. El fácil aparcamiento facilita estas citas. Algunos participantes paran en este punto, después de poco menos de una hora de recorrido. > ¿Hay que prever aperitivos? Los patrocinadores ofrecen golosinas, muestras y bebidas

    De la misma serie

    Volver a los artículos