Volver a los artículos

    La Libre Belgique · 28 de mayo de 2003 · P.D.G. (texto)

    Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébrée

    La Libre Belgique, 28 de mayo de 2003 - recuadro « Le concept ».

    La Libre Belgique, 28 de mayo de 2003, recuadro « Le concept » - primer balance del día 27 de mayo: Carl De Moncharline estima en 10.000 el número de participantes según los correos electrónicos recibidos.

    Texto del artículo · traducción

    El concepto Primeras estimaciones de una fiesta de barrio bien celebrada A INICIATIVA de Carl De Moncharline, a quien se debe, entre otras cosas, el éxito del Roller parade bruselense, que se exporta a Valonia a partir de este verano, el día europeo de los vecinos se concretaba el martes en la región de Bruselas con la organización de "Immeubles en fête". El principio era muy sencillo: ofrecer a sus vecinos, esos ilustres desconocidos, la oportunidad de venir a tomar una copa y/o picar algo, con la intención de estrechar los lazos sociales. Y aparentemente, el concepto, ya aplicado en París, tuvo cierto éxito. El sol y el amor por la barbacoa que tiene el belga no tuvieron, sin duda, nada que ver. "Si me baso en los correos recibidos, podemos estimar que hubo 10.000 participantes", nos respondió Carl De Moncharline el martes por la noche mientras visitaba varios lugares afectados. "Evidentemente, cuando los grandes edificios participan, la cifra asciende rápidamente. En Woluwe, en particular, los conserjes de un bloque de cinco grandes edificios organizaron una gran recepción donde invitaron a todos los habitantes." Queda por ver cuántos habitantes se presentarían finalmente, aunque los primeros sondeos mostraban una gran motivación. "Salgo de una fiesta en el exterior de un edificio donde cuatro personas fueron a buscar a una señora centenaria que deseaba participar pero vivía en el piso 12. Y ahora mismo, estoy en un lugar lleno de árboles." Y el murmullo en el GSM atestiguaba que el ambiente distaba mucho de ser aburrido. Otra lección: la iniciativa encontró eco en los cuatro rincones de la Región. "Tanto en las pequeñas calles de Molenbeek o Saint-Gilles como en los barrios más acomodados. Cada uno a su manera y con sus medios", según Carl De Moncharline, quien evoca la iniciativa de este gerente del BBL (ups, de ING) que invitó a todo su barrio al jardín de su propiedad en Uccle. Todo se anunciaba, pues, de la mejor manera y para los frioleros que esperaban ver cómo se desarrollaba o que simplemente no estaban al corriente, casi no había dudas sobre la organización de una segunda edición. En Francia, donde existe desde 1999 a partir de París, la fiesta puede contar ahora con 2 millones de participantes, es decir, prácticamente el doble de la población de nuestra capital. Hace soñar, ¿no? P.D.G.

    De la misma serie

    Volver a los artículos