Volver a los artículos

    Le Soir · 16 de julio de 2003 · Jo.Ma. (texto)

    Liège ¿Sin peligro el patinaje?

    Artículo, Le Soir, 16 de julio de 2003 : « Liège ¿Sin peligro el patinaje? » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Pecando de exceso de optimismo, «Le Soir» se había alegrado de que la primera edición liejense de los «Belgium Rollers», el 10 de julio, transcurriera sin incidentes. Desafortunadamente, una infortunada lectora nos hace saber que su excursión se saldó con una fractura de clavícula y algunas quemaduras. Víctimas de una caída en el mismo lugar, otros dos participantes tuvieron que ser trasladados al hospital Saint-Joseph. Al llegar ante el paso subterráneo Charlemagne, los organizadores propusieron a quienes tenían aprehensiones hacer una fila india detrás de un experto que frenaría el convoy (...) Éramos más de diez y empezamos a coger velocidad, a dar bandazos, y luego nos caímos violentamente, se indigna esta lectora, incapacitada durante varias semanas.

    De la misma serie

    Volver a los artículos