La Dernière Heure (Mons) · 2004-06

Más agradable que la 1.ª vez

Fête des Voisins
2004

La Dernière Heure, página « Mons-Centre » 15. Página completa con tres artículos: « Plus cool que la 1re fois », « Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) y « Les quartiers ont fait la fête ». Foto principal: ambiente en casa del alcalde de Mons, Elio Di Rupo.

La Dernière Heure, edición de Mons, página 15. Segunda edición montesa de « Immeubles en fête - La Fiesta de los Vecinos »: el año anterior, el alcalde Elio Di Rupo había abierto las puertas de su casa, en la rue du 11-Novembre. La página recoge también la fiesta de Jacqueline Galant y un recorrido por los barrios.

Texto del artículo · traducción

MONS-CENTRE ▶ 15 Más fresco que la primera vez ■ La campaña Immeubles en fête se extiende por la ciudad del Doudou [Cuerpo del texto ilegible en el escaneo.] Una vecina ya bien conocida ■ Muchos vecinos de Jacqueline Galant aceptaron su invitación [Cuerpo del texto ilegible en el escaneo.] Los barrios celebraron ■ La iniciativa europea bien seguida en Mons [Cuerpo del texto ilegible en el escaneo.]

Nota de contexto

La calidad de este recorte de prensa está desgraciadamente alterada y no responde a nuestros estándares habituales de presentación. Sin embargo, hemos querido preservarlo y publicarlo, ya que constituye un archivo que da testimonio de este evento. Solo los titulares y las entradillas siguen siendo legibles; el cuerpo de los artículos no ha podido reconstruirse. La fecha impresa en la parte superior (un día de junio) es ilegible, pero el año ya está confirmado: 2004. El texto recuerda que « el año pasado » el alcalde Elio Di Rupo había abierto las puertas de su casa - se trata pues de la segunda edición montesa.

De la misma serie

Informar de un error

Volver a los artículos