La Dernière Heure · 8 de julio de 2003 · PAR PAUL VANDENABEELE (texto)
Para descubrir en nuestra región
- Roller Parade
- 2003
Artículo, La Dernière Heure, 8 de julio de 2003 : « Para descubrir en nuestra región » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Para quienes se quedan en Bélgica estas vacaciones pero desean pasar buenos momentos, ofrecemos un panorama, una gran selección de eventos turísticos, culturales... en nuestras hermosas provincias valonas y en la Región de Bruselas.
Hasta el 31/8
Sortilège en La Roche-en-Ardenne. Descubrimiento del castillo divirtiéndose. Encuentro con un caballero, un señor, una bruja malvada... personajes reales de cuentos y leyendas locales. Pruebas: el laberinto, la pradera de hierbas venenosas, el túnel de zarzas, el cruce del estanque... - 02/370.61.10; www.windbag.be
Hasta el 13/7
Festival de Arte de Aye (Lux.): presencia de más de 60 artistas - 084/31.44.70.
Hasta el 16/7
Festival-vacaciones-teatro de Stavelot (Lieja): música, canción... para todo público. Encuentros internacionales de teatro profesional - 04/222.06.96.
Hasta el 27/7
Festival del Julio Musical en St Hubert. Tema: la ciudad de París. Permitirá escuchar obras de compositores franceses y valones que vivieron en esa ciudad; 8 conciertos programados cada sábado y domingo a las 20:30 h - 061/61.39.99.
Hasta el 30/8
Belgium Rollers en Bruselas, Namur, Lieja y Mons. Objetivo: promover los paseos en patines como ocio, deporte y medio de transporte y permitir a los ciudadanos redescubrir sus ciudades de otra manera (los viernes); www.belgiumrollers.com
Hasta el 31/8
"La citadelle prend deux ailes" en Namur: animaciones medievales, recorridos de espectáculo y paseos contados. Se presentarán dos espectáculos de reconstrucción histórica, uno sobre la época napoleónica y otro sobre la vida en la Edad Media - 081/24.65.13; www.cita-delle.namur.be
9/7
► Mercado de sabores, artesanía y rastro en Heure (Namur): animación musical, juegos tradicionales... - 086/32.25.67.
► Visita guiada por los valles del Sûre y del Strange (Léglise). Cita a las 9:30 h frente a la iglesia de Menufontaine - 080/41.81.84.
► Festival X en Namur. Concierto de Indochine (precedido por 3 grupos), a partir de las 18:00 h - 081/24.65.13.
Del 10/7 al 13/7
Dour music festival en Dour (Hainaut), 065/71.87.18; www.dourfestival.be
Hasta el 15/8
Festival musical de Durbuy. Festival de música clásica - 086/21.22.35.
Del 11/7 al 13/7
► Festival del Cuento de Chiny. Tema: "Brujos, brujas, ogros y otros djinns". Mercado del libro y de figuras, mercado de productos locales, exposiciones (floral, pintura, histórica), animaciones musicales (tradicionales, música del mundo), paseos contados, velada junto al fuego, talleres y formaciones, animaciones de lectura, taller de escritura, descenso en barca al amanecer y al atardecer por el Semois - 061/31.30.11; www.conte.be
► Isla de los Galos en Visé. Villa céltica, animaciones diversas... - 0475/66.61.01; www.vise.be
Del 11/7 al 16/8
Macbeth, en Villers-la-Ville. Espectáculo teatral al aire libre en el marco de la abadía - 02/644.26.49, www.villers.be
12/7
► Visita guiada a la reserva de Modave. Cita a las 9:00 h frente a la entrada del Castillo de los Condes de Marchin en Modave - 085/61.31.97.
► Visita guiada a la reserva de Roche Madoux (Viroinval). Descubrimiento de nuestros bosques, campos y canteras. Cita a las 9:30 h frente al antiguo lavadero en Vierves-sur-Viroin - 060/39.02.81 o 0498/39.21.93.
► El cuento paseo en Annevoie (Jardines de Annevoie). Degustación de productos locales a las 18:30 h, cena con antorchas a las 19:30 h, cuento paseo a partir de las 20:30 h - 082/61.11.78 o 082/61.15.55.
Paul Vandenabeele le escucha y responde a todas sus preguntas de lunes a viernes en el 02/211.31.11
De la misma serie
200 patinadores en la ciudad
Het Belang van Limburg · 8 de julio de 2003
Roller parade
Het Nieuwsblad · 8 de julio de 2003
¡Juventud en patines!
La Dernière Heure · 9 de julio de 2003
Cerca de trescientos habitantes de Namur en la Belgium rollers
Le Soir · 9 de julio de 2003
Breves
Passe-Partout · 9 de julio de 2003
Mons Cada sábado, juegos de patines
Plus Magazine · 9 de julio de 2003