Volver a los artículos

    Le Soir · 27 de junio de 2003 · VALÉRY SAINTGHISLAIN (texto) · Photo AV Press. (foto)

    Mons | Este 29 de junio, primera escala montesa de « Belgium Rollers » ¡Cada sábado, a rodar, juventud!

    Artículo, Le Soir, 27 de junio de 2003 : « Mons | Este 29 de junio, primera escala montesa de « Belgium Rollers » ¡Cada sábado, a rodar, juventud! » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    Si el sábado es día de raviolis, también puede ser el día de salir en patines. Mons se ha incorporado este año a « Belgium Rollers ». Bautizada inicialmente como « Brussels Rollers », esta salida familiar semanal y supervisada para los aficionados al patinaje en línea se limitaba a la Capital. Dado el éxito alcanzado (8.000 personas de media por salida semanal), la fórmula se ha ampliado a siete ciudades del país. Durante los meses de julio y agosto, el lunes se reservó para Hasselt; el martes para Namur; el miércoles para Gand; el jueves para Liège; el viernes para Bruxelles; el domingo para Coxyde. Y el sábado, por lo tanto, le toca a Mons. Tanto en sentido literal como figurado, ya que el circuito realiza una vuelta de unos veinte kilómetros alrededor de la ciudad, arriesgándose con incursiones hasta Cuesmes, Hyon y el Grand Large. Cada vez, la cita se fija a las 20 horas en la Grand-Place. Tras un calentamiento, la salida se da desde lo alto de la rue d'Havré para una marcha supervisada por la policía que devuelve sano y salvo al pelotón hacia las 23 horas al punto de partida. En Mons, debido a las innumerables arterias empedradas del centro histórico, no ha sido fácil diseñar un itinerario fluido. La policía de Mons aportó su experiencia a la operación. Cada sábado, velará por la supervisión de la etapa local de « Belgium Rollers ». Veintiún policías, es decir, cerca del 10 % del personal total, han llevado su profesionalismo hasta el punto de seguir una formación específica de patinaje de ocho horas, impartida por Carl de Moncharline, el promotor de la manifestación. Por turnos, estos « roller cops » estarán de servicio los sábados para velar por el buen desarrollo de la operación. El comisario Garin ya reflexiona sobre una fórmula que perpetuaría la experiencia. Pienso en la organización de patrullas de policías en patines en el sitio de Grands Prés, del lado del Brico de Ghlin y del Grand Large. Se trataría de una hermosa operación de marketing para la policía. El sábado, la salida se dará desde la Grand-Place de Mons a las 21 horas. La participación es gratuita. El uso de protecciones es obligatorio para los niños y muy recomendable para los adultos. Es posible alquilar pares de patines en el lugar (10 euros el par). Y quienes deseen seguir en bicicleta también son bienvenidos. • Información en www.belgiumrollers.com o 0900/24.064 (0,45 euros/minuto).

    De la misma serie

    Volver a los artículos